Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "transitoriedade" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANSITORIEDADE EN PORTUGUÉS

tran · si · to · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITORIEDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Transitoriedade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRANSITORIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRANSITORIEDADE

transigível
transiluminação
transiluminado
transiluminar
transilvano
Transilvânia
transir
transistor
transistorizado
transitabilidade
transitado
transitar
transitário
transitável
transitivamente
transitivar
transitividade
transitivo
transitoriamente
transitório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRANSITORIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Sinónimos y antónimos de transitoriedade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRANSITORIEDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «transitoriedade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de transitoriedade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRANSITORIEDADE»

transitoriedade temporariedade vida budismo humana freud teorias científicas leis barroco transitoriedade dicionário informal qualidade transitório temporário breve português característica estado particularidade momentâneo transitóri priberam língua portuguesa sobre formação freudiana leia texto retirado obras completas imago não muito tempo léxico daquilo joão carvalho neto artigos hoje estávamos alguns amigos freqüentamos uceave conversando fatos como inquietamos tradução inglês muitas outras traduções cógito dizer pepsic transcience well said sonia campos magalhães associação científica campo psicanalítico blog ronni notes arrebata vezes sufoca mostra severa impiedosa lembrar quão rápida nossa reflexões arte curar amrigs refletir existência implicações finitude humano trazem para missão medicina homem wordreference portuguese frases frasesefrases

Traductor en línea con la traducción de transitoriedade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANSITORIEDADE

Conoce la traducción de transitoriedade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de transitoriedade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

顷刻
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Transitoriedad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Transitoriness
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भंगुरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سرعة الزوال
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

быстротечность
278 millones de hablantes

portugués

transitoriedade
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নশ্বরতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

fugacité
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Transitoriness
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kurzlebigkeit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

はかな
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

조로
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

transience
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tính tạm thời
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நிலையாமை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

transience
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

geçicilik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

transitorietà
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

krótkotrwałość
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Транзиторність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

efemeritate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παροδικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verganklikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

transience
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forgjengelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra transitoriedade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSITORIEDADE»

El término «transitoriedade» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «transitoriedade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transitoriedade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «transitoriedade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre transitoriedade

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «TRANSITORIEDADE»

Citas y frases célebres con la palabra transitoriedade.
1
Hugo Hofmannsthal
O espírito vence a matéria. A arma mais forte que esta possui na luta contra aquele é a sua transitoriedade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRANSITORIEDADE»

Descubre el uso de transitoriedade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transitoriedade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Em Busca de Sentido
Viktor E. Frankl. A transitoriedade da vida Entre as coisas que parecem tirar o sentido da vida humana estão não apenas o sofrimento, mas também a morte. Nunca me canso de dizer que os únicos aspectos realmente transitórios da vida são ...
Viktor E. Frankl, 1994
2
Um toque de clássicos - Marx | Durkheim | Weber
A TRANSITORIEDADE DO MODO DE PRODUÇÃO CAPITALISTA Mas a nova sociedade "que saiu das ruínas da sociedade feudal não aboliu as contradições entre as classes. Unicamente substituiu as velhas classes, as velhas condições ...
TANIA QUINTANEIRO, 2003
3
TRANSITORIEDADE, PALAVRA
A mesma preocupação com o meio ambiente demonstrada em 'Os Deserdados da Sorte' é reprisada em 'Transitoriedade, Palavra', embora o autor mescle o conteúdo com poemas de sua primeira fase poética.
ROMULO NETTO
4
Direitos mais humanos
... a opressão daqueles que governam" - o que o Absolutismo considerava impensável! Com uma visão relativista da História bastante interessante, a Declaração pioneira também mencionava a transitoriedade das leis, assegurando ao povo ...
Chico Alencar, 1998
5
Poéticas Abertas:
Entre tantas coisas que podem ser atribuídas à transitoriedade, talvez o valor seja o mais instigante. A fugacidade das coisas que o tempo coloca na nossa vida é o que lhe atribui o peso de valor ao ato. A transitoriedade é talvez a única  ...
Rosa Maria Blanca (Organizadora)
6
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
TRANSITORIEDADE. DO. TEMPO. Após receber gentil convite dos autores para redigir um prefácio para este livro, imediatamente sugeri a eles escrever um posfácio, explicando a razão: Para uma obra de tal beleza e riqueza iconográfica , ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
7
Neuromarketing. Descodificando a mente do consumidor
A transitoriedade é uma dessas falhas, é o esquecimento que surge com o passar do tempo de forma contínua e que desaloja informações anteriores com a ocorrência de novas experiências. Os detalhes são esquecidos mais facilmente do ...
Pedro Camargo
8
A depressão como mal-estar contemporâneo
beleza humana e toda a beleza e esplendor que os homens criaram ou poderão criar. tudo aquilo que, em outra circunstância, ele teria amado e admirado, pareceu-lhe despojado de seu valor por estar fadado à transitoriedade. (idem, p. 345) ...
Leandro Anselmo Todesqui Tavares
9
Dependência química na adolescência: tratar a dependência de ...
aprender a lidar com a transitoriedade e a dúvida incrustadas nas decisões; sem essa nuance perderia a sua essência. Já uma decisão administrativa pode ser sustentada pela certeza absoluta da pressão do imediato, não precisando ...
‎2004
10
O Homem em Busca de um Sentido
Pela primeira vezem muitos anos sentiu o sofrimento aliviadograças aonovo ponto de vistaque consegui desvendar paraele. A transitoriedade davida As coisasqueparecem tirarsentido àvida incluemnãosó o sofrimento como também amorte.
VIKTOR FRANKL, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSITORIEDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transitoriedade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emergência orçamental: cenários possíveis
Podemos ter algumas dúvidas do como caem, mas há algo que as deita por terra no dia 31 de Dezembro – a sua transitoriedade, aliás, secundada e vigiada ... «Público.pt, Oct 15»
2
Estado dobra Redas e quer ampliar prazo de contrato
... atendimento de necessidades de unidades de saúde ou para "atender a serviços cuja natureza ou transitoriedade justifiquem a pré-determinação do prazo". «A Tarde On Line, Oct 15»
3
Trabalhadores a recibo verde mais do que duplicaram
A precariedade e a psicose da transitoriedade das relações de trabalho é causa da falta de consistência da economia portuguesa", diz António Monteiro ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
Anape questiona no STF existência da Consultoria Geral do RN
A Anape ressalta, ainda, que a transitoriedade desse dispositivo constitucional não está sendo observada, pois o cargo de consultor estava provido quando a ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
5
Contestadas normas que mantêm consultoria na estrutura …
A Anape argumenta que a transitoriedade desse dispositivo constitucional não está sendo observada pois, na data da promulgação da Constituição, o cargo de ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
6
Transitoriedade da Existência Física
O homem moral, que se colocou acima das necessidades artificiais, criadas pelas paixões, experimenta, já neste mundo, prazeres que o homem material ... «ARIQUEMES ONLINE, Oct 15»
7
De estável no Brasil, só a Selic
Mantega sabia porque estava ministro, sabia da transitoriedade do cargo e da transitoriedade do Poder. Levy preza sua reputação. Ela não abriu a Esplanada ... «Valor Economico, Sep 15»
8
Anotações sobre marxismo e classes (VII): a teoria social da …
... elas variam de acordo com a atitude do pesquisador perante o sistema capitalista, a convicção sobre sua transitoriedade, e o objetivo procurado pela análise ... «Vermelho, Ago 15»
9
A situação dos tempos: o encantamento do mundo desencantado
É evidente que a transmutação da realidade de vida na contemporaneidade é parte indissociável da transitoriedade do mundo. “A transitoriedade de tudo o ... «A Tribuna - Rondonópolis, Jul 15»
10
Ilusões perdidas
É um questionamento sobre a transitoriedade da vida, mas pode também ser tomada como uma reflexão a respeito das pessoas e ideias nas quais um dia ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transitoriedade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/transitoriedade>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z