Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ansiedade" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSIEDADE EN PORTUGUÉS

an · si · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSIEDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ansiedade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANSIEDADE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «ansiedade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ansiedade

Ansiedad

Ansiedade

La ansiedad, el ansia o el nerviosismo es una característica biológica del ser humano, que precede a momentos de peligro real o imaginario, marcada por sensaciones corporales desagradables, tales como una sensación de vacío en el estómago, corazón golpeando rápido, miedo intenso, aprieto en el tórax, transpiración, y otras alteraciones asociadas a la disfunción del sistema nervioso autónomo. Ansiedade, ânsia ou nervosismo é uma característica biológica do ser humano, que antecede momentos de perigo real ou imaginário, marcada por sensações corporais desagradáveis, tais como uma sensação de vazio no estômago, coração batendo rápido, medo intenso, aperto no tórax, transpiração, e outras alterações associadas à disfunção do sistema nervoso autônomo.

Pulsa para ver la definición original de «ansiedade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ANSIEDADE


arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ANSIEDADE

anserina
anserino
anseríneos
ansiado
ansiai
ansiais
ansiamento
ansiamos
ansiar
Ansiães
Ansião
ansieis
ansiemos
ansiforme
ansiolítico
ansiosamente
ansiosidade
ansioso
anso
anspeçada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ANSIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Sinónimos y antónimos de ansiedade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANSIEDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ansiedade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de ansiedade

ANTÓNIMOS DE «ANSIEDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «ansiedade» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de ansiedade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ANSIEDADE»

ansiedade anseio ânsia desespero estertor impaciência sofreguidão vasca calma sossego tranquilidade generalizada frases sintomas engorda como controlar remedio para depressão tratamento ansiedade nervosismo característica biológica humano causas tratamentos minha vida pode tratada medicamento terapia outros métodos conheça estresse enciclopédia saúde apreensão origem desse desconforto sempre identificada reconhecida piorar transtorno drauzio varella reação normal diante situações podem provocar dúvida expectativa considerada manifesta maneiras mdemulher abril rouba nossa prejudica relacionamentos leva embora veja viver livre dela estar foge controle não deve desta quinta feira dicas alguns casos até necessária vila mulher vista pelos especialistas organismo problema quando interfere cotidiano necessário aporta associação portadores trantornos constitui partir interesse pessoas portadoras transtornos suporte cientifico profissionais ambulatório

Traductor en línea con la traducción de ansiedade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSIEDADE

Conoce la traducción de ansiedade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ansiedade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

焦虑
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ansiedad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

anxiety
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चिंता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قلق
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

тревожность
278 millones de hablantes

portugués

ansiedade
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উদ্বেগ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

anxiété
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kebimbangan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Angst
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

不安
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

걱정
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kuatir
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lo ngại
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பதட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

चिंता
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kaygı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ansia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

niepokój
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Тривога
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

anxietate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανησυχία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

angs
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ångest
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

angst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ansiedade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSIEDADE»

El término «ansiedade» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.827 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ansiedade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ansiedade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ansiedade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ansiedade

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ANSIEDADE»

Citas y frases célebres con la palabra ansiedade.
1
Alain Botton
Escrever um livro tem a mesma dose de ansiedade que contar uma anedota e ter que esperar vários anos para saber se teve ou não piada.
2
Robert Burton
Como cães numa roda, ou pássaros numa gaiola, os homens ambiciosos continuam a subir, com grande trabalho e incessante ansiedade, mas nunca chegam ao cume.
3
Lawrence Durrell
Um poema é o que acontece quando uma ansiedade encontra uma técnica.
4
Bernard Shaw
A ansiedade e o medo envenenam o corpo e o espírito.
5
Esopo
Um pedaço de pão comido em paz é melhor do que um banquete comido com ansiedade.
6
John Galbraith
Todos os grandes líderes têm tido um pecado característico em comum: a disposição para confrontar inequivocamente a principal ansiedade dos povos do seu tempo. Isto, e não muito mais, é a essência da liderança.
7
Arthur Schopenhauer
É inteiramente insensato repelir uma boa hora presente, ou estragá-la de propósito, por conta de desgostos do passado ou ansiedade em relação ao porvir.
8
Textos Judaicos
Riqueza traz ansiedade, sabedoria dá paz de espírito.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ANSIEDADE»

Descubre el uso de ansiedade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ansiedade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Acabe com a Ansiedade Antes Que Ela Acabe com Voce
Neste livro, os norte-americanos Edmund Bourne, especialista em tratamentos contra a ansiedade, e Lorna Garano, escritora, mostram que, mesmo diante de todo o caos de nossa rotina, é possível viver de maneira mais tranqüila e pacífica.
EDMUND BOURNE, Lorna Garano, Edmund Bourne
2
Dicionário Técnico de Psicologia
ANISOTROPISMO 26 ANSIEDADE, REAÇÕES DE ANISOTROPISMO — Termo da Psicologia Sensorial referente à mudança aparente de dimensão de uma linha, quando se faz girar da posição vertical para a horizontal, ou a qualquer outro ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
3
Ansiedade de informação: como transformar informação em ...
; Fatiando a torta: a natureza da recreacao; Comparando componentes; Conversa com John Sculley; A alegria da descoberta; Aplaudindo o erro e tocando o barco; A correta administracao do fracasso leva ao sucesso; O que voce nao sabe e tao ...
Richard Saul Wurman, 1991
4
Transtornos de Ansiedade
Em capítulos concisos e de fácil compreensão, os autores abordam os desenvolvimentos recentes das pesquisas sobre os mecanismos dos transtornos de ansiedade e as respostas ao tratamento.
Eric Hollander | Dalphane Simeon, Eric Hollander | Dalphane Simeon, 2008
5
Vencendo a Ansiedade Social com a Terapia ...
Este manual apresenta uma abordagem passo a passo para combater a ansiedade baseada nos princípios da terapia cognitivo-comportamental (TCC).
Debra A. Hope | Richard G. Heimberg | Cynthia L. Turk
6
Temas Em Psico-oncologia
(2005), estudando mulheres com câncer inicial de mama, mostraram que as prevalências anuais de depressão, ansiedade ou de ambas, considerando inclusive casos borderline, do primeiro ao quinto ano após o diagnóstico eram, ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
7
Ansiedade: A Doença do Século: O que Jesus e o Novo ...
O que Jesus e o Novo Testamento falam da ansiedade? Qual é o ensino de Jesus para prevenir ou vencer a tirania da ansiedade? Nesta obra o Rev. Ronald Lima aponta as causas, os efeitos, a prevenção e como vencer esse mal corrosivo ...
Ronald Lima, 2013
8
Psiquiatria para estudantes de medicina
O início dos sintomas difere dos demais transtornos de ansiedade que geralmente iniciam na adolescência. Na ansiedade generalizada, a prevalência tende a aumentar com a idade, é relativamente inco- mum em menores de 25 anos e ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
9
Terapia Codnitivo-Comportamental para Ansiedade Social: Guia ...
A obra constitui um programa de TCC claro e eficiente e proporciona um tratamento acessível, cientificamente seguro e comprovadamente eficaz.
Debra A. Hope | Richard G. Heimberg | Cynthia L. Turk, 2012
10
Dicionario de Gestalt-terapia
ANSIEDADE cimento criativo", e é pertinente à psicologia anormal. Para Perls ( 1 979, p. 1 5 1 ), a ansiedade é patológica: "Eu, e não somente eu, vejo a ansiedade como um estado não sadio". É bastante comum, em Perls e na Gestart- ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSIEDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ansiedade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acompanhantes também sofrem com ansiedade durante o Enem
Nos dias das provas do Exame Nacional de Ensino Médio (Enem), a ansiedade não é exclusiva dos candidatos a vagas em universidades. Os acompanhantes ... «Globo.com, Oct 15»
2
Droga em teste busca tratar obesidade e ansiedade ao mesmo tempo
Os processos bioquímicos do organismo que controlam a ansiedade têm muito em comum com a obesidade, e uma droga em teste para tratar problemas ... «Globo.com, Oct 15»
3
Brincadeiras ajudam a controlar ansiedade do Corinthians por título
Controlar a ansiedade dos jogadores tem sido uma das preocupações da comissão técnica do Corinthians. Com cinco pontos de vantagem na liderança a oito ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Lady Gaga revela sofrer com ansiedade e depressão todos os dias …
Mesmo assim, a cantora mostrou que é gente como a gente e que batalha diariamente contra a depressão e ansiedade, causada principalmente por causa do ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
5
Tite faz comparação com Gabriel Jesus e contém ansiedade de …
A ansiedade de Malcom já gerou algumas contestações do público mais exigente que frequenta o estádio de Itaquera. Tite espera que o seu atacante receba ... «Terra Brasil, Oct 15»
6
Ansiedade afeta 16,5% dos portugueses
Quando a ansiedade se torna crónica passa a ser considerada uma doença mental e Portugal é um dos países mais "ansiosos" da Europa. Os especialistas ... «TSF Online, Oct 15»
7
Seleção de ginástica admite maior ansiedade por caráter pré …
Eu me lembro de todos os campeonatos que participei. É uma sensação muito boa, mas que gera muita ansiedade. Acredito que a gente possa ficar entre os ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
8
Victor Ferraz admite ansiedade e faz alerta: “Eles melhoraram no …
"Não dá para esconder que a ansiedade é grande. Desde o Avaí, a gente só pensa no Corinthians. Só penso nesse jogo. É uma oportunidade grande de tirar ... «Terra Brasil, Ago 15»
9
Estudo liga paladar seletivo a risco de ansiedade e depressão em …
A pesquisa concluiu que as crianças "enjoadas" para comer têm mais de duas vezes o risco de serem diagnosticadas com depressão ou ansiedade social em ... «Globo.com, Ago 15»
10
Arouca revela ansiedade para ver o Palmeiras na liderança do …
"A ansiedade existe", disse Arouca, tentando conter o sentimento. "É algo que a gente precisa controlar, para que não atrapalhe. Devemos dar um passo de ... «ESPN.com.br, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ansiedade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ansiedade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z