Descarga la app
educalingo
trapassado

Significado de "trapassado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRAPASSADO EN PORTUGUÉS

tra · pas · sa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPASSADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trapassado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRAPASSADO

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · atravessado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · repassado · ultrapassado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAPASSADO

trapacear · trapaceiro · trapacento · trapachar · trapacice · trapaça · trapaçador · trapaçar · trapaçaria · trapada · trapagem · trapalhada · trapalhado · trapalhão · trapalhice · trapalho · trapalhona · trapantão · traparia · trapaz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRAPASSADO

abadessado · acossado · adossado · apossado · argamassado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · desossado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado · vessado

Sinónimos y antónimos de trapassado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRAPASSADO»

trapassado · trapassado · dicionário · português · passado · tempo · decorrido · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · busca · jusbrasil · tudo · sobre · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários · oficiais · muito · mais · aulete · traqueloscapular · traquelospermo · traquelossubcutâneo · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · para · rimas · portuguese ·

Traductor en línea con la traducción de trapassado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRAPASSADO

Conoce la traducción de trapassado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trapassado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

trapassado
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Travieso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Past
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

trapassado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

trapassado
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

trapassado
278 millones de hablantes
pt

portugués

trapassado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

trapassado
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

trapassado
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

trapassado
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Vergangenheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

trapassado
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

trapassado
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

trapassado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trapassado
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

trapassado
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

trapassado
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

trapassado
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

trapassado
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

trapassado
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

trapassado
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

trapassado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

trapassado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

trapassado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

trapassado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trapassado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trapassado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAPASSADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trapassado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trapassado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trapassado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRAPASSADO»

Descubre el uso de trapassado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trapassado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
... fazia sudueste e oessudueste bonançoso com chuueiros, e ficaua calma ora tomaua cõ cabo ao sul bonança a proa ao nornoroeste e ao noroeste e quarta do norte e não tinha sesega (528) e fozis e o mar mt° trapassado (529) e as uellas, ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
2
Narrativas e episódios da vida política e parlamentar (1862 ...
Ao contemplar o rasto de sangue, com que os trabucarios de sotaina assignalavam o seu itinerario de propaganda religiosa, convertendo os suppostos impios pela eloquencia mortifera das espingardas, o paiz sentiu-se trapassado de ...
Ricardo Augusto Pereira Guimarães Benalcanfor (Visconde de), 1863
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira. TRAPALHÂDA, e. f. Multidäo de trapos. TRAPALHAdO , adj. Leite trapalhado ; mal •oalhado. TRAPALHÄO , adj. Roto , trapento. TRAPASSADO, p. pass, antiq. Passado, decurso. Elucidar. * TRAPASSÈNTO. V.Trapaçador. Card. Dice.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trapaceira , s. f. mulher que uza de trapaças na demanda. Trapaceiro , s. m. na dita sign. Trapalhad« , s. f. multidäo de trapos. Trapalíiado , adj. leite mal coalhado. T 'rapalliäo , adj. esfariapado, que anda roto , e mal vestido. Trapassado , adj.
‎1819
5
Superando Expectativas de Retorno com EBM
O montante de orçamento original de dispêndio de capital era de $346 milhões, e no final 513479 eram realmente gastos - o orçamento era ulf trapassado em 8133 milhões ou 38%. Isso não era um evento isolado. Acontecia ano após ano,  ...
Tom Copeland, Aaron Dolgoff
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. trapo) * *Trapalhona*, f. e adj. (Fem. de trapalhão^2) * * Traparia*, f. O mesmo que trapagem. Cf. Herculano, Hist. de Port., IV,310. * * Trapassado*, m. Ant. Tempo passado; tempo decorrido. (Detra...+passado) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... D. João I, parte i, cap. 149 cl50: hoje se toma pela traça, engano, falácia, artificio, tramóia, maquinação, intriga; c também pelo fio da lançadeira, com que se tapa, e tece a ordidura. TRAPALA. Estrondo, alvoroço, reboliço. TRAPASSADO ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
TRAPASSADO.~ 0 que já pas.. sou , tempo decurso , preteriro ,e que não torna a vir. Doc. das Bent. do'Porto de 1396. TRA'SFEGAK , e Tresfegar. Commerciar. Daqui Trafego, com. mercio , trato , communicação f, e commutaçã'o'dos generos  ...
‎1799
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
TRAPASSADO. O que já passou , tempo decurso , pretérito , e que já não torna a vir. Doe. das Bent. do Porto de 1396. TRASFEGAR , e Tresfegar. Commerciar. Daqui Trafego , com- mercio , trato , communicação , e commutação dos géneros  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
A Febre Amarella no Porto em 1856, ou exposição de factos, ...
Mas a experiencia mostra, que para seu desenvolvimento, a febre amarella precisa, como condição sine qua non, de certo grau de temperatura, por isso, que ella não tem ul-y trapassado, senão occasionalmente, certa latitude, e debaixo de ...
Francisco Ignacio dos SANTOS CRUZ, 1858
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trapassado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trapassado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES