10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRASFEGAR»
Descubre el uso de
trasfegar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
trasfegar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Transfundir, pasear; v. g. trasfegar o vinho , ou aztite de huns vasos pra outros ,
tralvez para os limpar das borras, e fezes. §. fig. ufazemos tal guerra á natureza
com continuo trasfegar, hora revolvendo o mar , bora revolvendo a terra. " Sá Mir.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trasciro. V. Trateiro. Trasfegado , p. p. de trasfegar : fig. alma _ inquieta.
Trasjegador , s. m. o que trasiega. Trasfigadura , t. f. a «t-cáo de trasfegar.
Trasfegar , v. a. passar qual- quer licor de urna vazilha para outra _ o vinño ,
clarifica lo : fig.
Os toneis mal at- testados — as repetidas trasfegas — o calor — a presença no
vinho de grande quantidade de fermento — o toldar-se o vinho e não o collar e
trasfegar logo — a uva mal sasonada — e a pouca limpeza das vasilhas — são ...
4
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
V. Trasfegar. TRASFEGAR. É a ação de transferência, de um recipiente para
outro, de um líquido sobrenadante a um sedimento. Em vinificação, trasfegar é
operação rotineira, realizada após a fermentação dos açúcares do suco de uva e
...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De trás) *Trasféga*, f. O mesmo que trasfêgo. *Trasfegador*, m. e adj. O que
trasfega. *Trasfegadura*,f.O mesmo quetrasfêgo. *Trasfegar*, v.t.Passar de uma
vasilha paraoutra, limpando dosedimento.V. i. Ant. Lidar; têr negócios;
azafamarse.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario de lingua portuguesa,
TRASFEGAR , v. at. Transfundir , passar ; v. g. trasfegar б vinho , Ott azeltt de
huns vasos para cutros , ralvez para os 1 impar das borras , С fezes. §. fig. "
fazemos tal guerra á natureza com continuo trasfegar , hora revolvendo o mar ,
hora re ...
António de Morais Silva, 1813
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de trasfegar. Que se trasfegou; mudado de um recipiente para outro.
Var. Tresfegado. TRASFEGADOR (ô), adj. e s. m. — Trasfegar + dor. Que, ou o
que, trasfega. TRASFEGADURA, s. f. — Trasfegar + dura. V. Trasfêgo.
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
toJos andaó abufados em lugar de Trasfegar, Trasladar , Trasler, Trafmalbar,
Trapsffar, porque faô compoftos de Trans , e naõ de Trts, como dizem as fuás
fígnifkaçoens. Trasfegar paflar o vinho de huma vafilhapara outra. Trasladar
paliar o ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
9
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
'1' mfegm- , T resladar , Tresler , Tresmalbar. todos andaòabusados em ..a lugar
de Trasfegar , T rasladar , T rasler , Trajmalbar , T raspaffar , porque saó
compostos de Tram, e naó de Tres, como dizem as suas significaçoens.
Trasfegar ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Tresfegar , Tresladar ,Tteslet , Tresmalhar , todos andaõ abusados em _ lugar de
Trasfegar , Trasladar , Trasler , Trasmalhar , Traspassar .` porque saõ compostos
de Trans , enaõ de Tres , como dizem as suas significaçoens. Trasfegar ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
