Descarga la app
educalingo
trouxe

Significado de "trouxe" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TROUXE EN PORTUGUÉS

trou · xe


PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TROUXE

epizeuxe · mastauxe · metrauxe · mielauxe · onicauxe · tricauxe

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TROUXE

trouxa · trouxada · trouxado · trouxel · trouxelo · trouxemos · trouxer · trouxera · trouxeram · trouxeras · trouxerdes · trouxerem · trouxeres · trouxermos · trouxesse · trouxessem · trouxesses · trouxeste · trouxestes · trouxéramos

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TROUXE

aixe · axe · boxe · dixe · eixe · encaixe · feixe · fixe · haxixe · malgaxe · maxixe · mixe · peixe · pexe · praxe · rebaixe · relaxe · sintaxe · taxe · teixe

Sinónimos y antónimos de trouxe en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TROUXE»

trouxe · trousse · como · escreve · qual · certo · correto · trouce · trouxe · dúvidas · português · forma · correta · duas · palavras · existem · estão · corretas · contudo · são · diferentes · devem · dicionário · informal · trou · transitivo · direto · primeira · pessoa · singular · pretérito · perfeito · indicativo · trazer · conceito · conjugação · mais · concretamente · essa · canção · mateus · alves · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · tudo · fosse · quisesse · você · estaria · aqui · cifra · club · esta · aprenda · tocar · cifras · quem · want · know · what · love · edson · rádio · pode · músicas · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · asdrúbal · trombone · data · local · janeiro · histórico · trabalho · grupo · define · pela · desconstrução · dramaturgia · volta · prastantas · letras · aquela · insegurança · aquele · medo · andava · seguro · confiante · mesmo · ciúme · tradução · inglês · muitas · outras ·

Traductor en línea con la traducción de trouxe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TROUXE

Conoce la traducción de trouxe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trouxe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Ha traído
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

brought
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

लाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جلبت
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

принес
278 millones de hablantes
pt

portugués

trouxe
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আনীত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

apporté
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

membawa
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

gebracht
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

持ち帰った
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

가져
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

nggawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mang
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கொண்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

आणले
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

getirdi
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

portato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przyniósł
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Привезений
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

adus
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Έφεραν
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gebring
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fört
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

brakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trouxe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROUXE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trouxe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trouxe».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trouxe

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «TROUXE»

Citas y frases célebres con la palabra trouxe.
1
Florbela Espanca
O meu talento!... De que me tem servido? Não trouxe nunca às minhas mãos vazias a mais pequenina esmola do destino.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TROUXE»

Descubre el uso de trouxe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trouxe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O amor me trouxe de volta: histórias emocionantes sobre ...
Neste livro, Carol Bowman, autora de 'Crianças e suas vidas passadas', apresenta histórias sobre um dos maiores milagres da vida - a possibilidade de os espíritos de nossos entes queridos voltarem a juntar-se a nós como um bebê nascido ...
Carol Bowman, 2005
2
Português contemporâneo
a mamãe A mamáe trouxe uns amigos para jantar. vocês Vocês trouxeram uns amigos para jantar. você Você trouxe uns amigos para jantar. alguém Alguém trouxe uns amigos para jantar. eu e a Helena Eu e a Helena trouxemos uns amigos ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
3
Letras de Minas e outros ensaios
Voltemos a Carlos Góis: - Canoeiro, canoeiro, que que trouxe na canoa? - Trouxe ouro, trouxe prata, trouxe muita coisa boa. [n. 217] Esta vida não me serve, não nasci para pingueiro. Bato bota, vou-me embora para a terra do dinheiro. [n.
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
4
Mamãe trouxe um lobo para casa!
Levi é o lobo que chega para morar com uma mãe separada e muda radicalmente o cotidiano da família.
Rosa Amanda Strausz, 1995
5
IMPLANTAÇÃO DO OITO S: OITO Ss – JAPONÊS e SETE S - AMERICANO
Então solicitou que todos os alunos fosse na natureza trouxessem alguma coisa para ela. Passado alguns minutos, os alunos chegaram: Pedrinho trouxe uma flor e falou: - Professora encontrei esta bela flor no jardim e trouxe para senhora.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
6
Futebol: regras e comentários
O que vale é que, em 1894, o paulista Charles Miller, nascido no Brás, em 1874, e que estudava na Inglaterra, trouxe de lá duas bolas que permitiriam aos brasileiros praticar o futebol regularmente. Charles Miller estudava na Banister Court ...
Orlando Duarte, 2003
7
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
Teresinha O primeiro me chegou Como quem vem do florista Trouxe um bicho de pelúcia Trouxe um broche de ametista Me contou suas viagens E as vantagens que ele unha Me mostrou o seu relógio Me chamava de rainha Me encontrou ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003
8
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Não é exagero dizer que Caymmi ao desembarcar no Rio de Janeiro trouxe a Bahia na bagagem. A novidade da sua música não passou despercebida a quem entendia do assunto. Outros sambas podiam apresentar a Bahia como tema, ...
Stella Caymmi, 2001
9
Chico Buarque do Brasil
Utiliza-se o poeta do mesmo código dos sentidos presentes em tantas canções: Você não ouviu/ o samba que eu lhe trouxe/ ai, eu lhe trouxe rosas/ ai, eu lhe trouxe um doce. A amada não ouviu (o samba), não viu (as rosas), não provou (o  ...
Rinaldo de Fernandes, 2004
10
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
E tristeza, pelas dificuldades que trouxe para a nossa casa. Mas que é um instrumento muito bonito, isto é. Mas trouxe tristeza, repito. Tristeza porque a viola não era reconhecida, talvez até menos do que é hoje. Quando meu pai cantava, ...
Romildo Sant'Anna, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROUXE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trouxe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Invasão do Iraque não trouxe paz nem democracia para o Oriente …
Essa sequência de reações ilustra o consenso que se estabeleceu nas capitais ocidentais: a invasão do Iraque não trouxe nem a paz nem a democracia para ... «UOL, Oct 15»
2
Com autismo, menino de 11 anos cria livro: 'Trouxe mais confiança …
Com apenas 11 anos de idade e diagnosticado com autismo, o catarinense Thor Guenther, realizou um sonho: escrever um livro. Com a ajuda da mãe, ... «Globo.com, Oct 15»
3
Andrade: "Democracia Corinthiana não trouxe benefício algum"
Aquilo (Democracia Corinthiana) pouco contribuiu ao clube. Foi um ato dos atletas, que não trouxe benefício algum. Chamou a atenção da mídia porque não ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
O Sr. Bodyboard trouxe o Mundial à Nazaré
Nove vezes campeão mundial na prancha curta e sem quilhas, Mike Stewart passou de jovem revoltado e obcecado por ondas a figura reverenciada por todos ... «Público.pt, Oct 15»
5
'Trouxe ele de volta por amor', diz mãe que entregou filho à …
"Pelo amor que tenho ao meu filho trouxe ele de volta para cá. Não é fácil para uma mãe, mas quero ver ele livre um dia”. A frase é da diarista Roseli Aparecida ... «Globo.com, Oct 15»
6
Homenagem emociona famílias de doadores de órgãos: 'Trouxe
“Foi uma homenagem que trouxe um pouco de conforto. A dor na hora foi muito grande pela perda do meu filho, mas saber que outros continuam vivendo ... «Globo.com, Sep 15»
7
Editor que trouxe Diário de Um Banana para o Brasil comenta …
O editor que trouxe o livro para o Brasil, onde também é sucesso de vendas, Fabrício Valério, conversou com o Arte Clube, durante a Bienal do Livro do Rio de ... «EBC, Sep 15»
8
Alinne Moraes sobre a maternidade: me trouxe paz
Ele me trouxe paz e serenidade. Além de um olhar generoso para a vida”, afirmou referindo-se ao filho que nasceu em maio do ano passado, fruto da união ... «Já é Notícia, Ago 15»
9
'Trouxe tranquilidade', diz aluna após sindicância da USP confirmar …
“Ter o crime constatado me trouxe tranquilidade porque, enquanto você denuncia com tudo contra você, parece que é louca, que está exagerando, que todo ... «Globo.com, Jul 15»
10
Dallagnol: "A Lava-Jato trouxe esperança, mas precisamos da sua …
Coordenador da força-tarefa da Operação Lava-Jato em Curitiba, o procurador Deltan Dallagnol tem apostado em uma cruzada midiática para divulgar o ... «Valor Economico, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trouxe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trouxe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES