Descarga la app
educalingo
trucagem

Significado de "trucagem" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRUCAGEM EN PORTUGUÉS

tru · ca · gem


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trucagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRUCAGEM

alavancagem · blocagem · checagem · chocagem · ensacagem · estocagem · estucagem · focagem · lacagem · molecagem · picagem · politicagem · praticagem · repescagem · repicagem · secagem · tancagem · trambicagem · velhacagem · zincagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRUCAGEM

trua · truaca · truanaz · truanesco · truanice · truaria · truão · trubufu · trucada · trucar · trucha · trucidação · trucidado · trucidante · trucidar · trucilar · truco · truculento · truculência · trude

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRUCAGEM

açambarcagem · barcagem · bocagem · boscagem · brancagem · brocagem · estacagem · foscagem · futricagem · malucagem · manocagem · micagem · retrancagem · sapecagem · sulcagem · tarecagem · taregicagem · vacagem · vincagem · xavecagem

Sinónimos y antónimos de trucagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRUCAGEM»

trucagem · trucagem · dicionário · informal · alteração · matéria · veiculada · através · radiodifusão · português · truca · agem · efeito · cinematográfico · obtido · priberam · língua · portuguesa · trucagens · efeitos · especiais · georges · méliès · para · esta · fique · perfeita · transição · cenas · deve · feita · extremo · cuidado · dessa · forma · fazia · necessária · infopédia · truque · utilizado · fundamentalmente · desenhos · animados · câmara · está · posição · vertical · filmando · objetos · estão · aulete · processo · criar · filmes · teat · permite · meio · mecanismos · infonet · fausto · leite · montagem · gravação · externa ·

Traductor en línea con la traducción de trucagem a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRUCAGEM

Conoce la traducción de trucagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trucagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

诡计
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Trucado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Trick
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

प्रवंचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تحايل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

обман
278 millones de hablantes
pt

portugués

trucagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কপট
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

supercherie
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tipu muslihat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Betrügerei
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

トリック
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

속임수
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

trickery
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự đánh lừa
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தந்திரத்தில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

फसवणूक
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

hile
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

inganno
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

naciągnięcie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Трюк
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

șmecherie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Κόλπο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bedrieëry
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

knep
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lureri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trucagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUCAGEM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trucagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trucagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trucagem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRUCAGEM»

Descubre el uso de trucagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trucagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
No entanto, a trucagem, dentro da ética baziniana, não pode atingir o patamar da trapaça, momento em que se torna irremediavelmente condenada. As fronteiras são fluídas. Percebendo a impossibilidade de uma unidade absoluta entre a ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
2
Memórias da comunicação: encontros da ALCAR RS
... elementos de significação no instante em que remetem ao conhecido; • Pose – a qual interfere no instante em que prepara o indivíduo; são possibilidades de representação culturais; • Trucagem - consiste na manipulação, interferência das  ...
Cláudia Peixoto de Moura e Maria Berenice da Costa Machado (Org.)
3
Noções Gerais de Direito e Formação Humanística 2ª Edição
II – usar trucagem, montagem ou outro recurso de áudio ou vídeo que, de qualquer forma, degradem ou ridicularizem candidato, partido ou coligação, ou produzir ou veicular programa com esse efeito; III – veicular propaganda política ou ...
Merísio,patrick
4
Direito municipal positivo
13.01 - (VETADO) 13.02 — Fonografia ou gravação de sons, inclusive trucagem, dublagem, mixagem e congéneres. 13.03 — Fotografia e cinematografia, inclusive revelação, ampliação, cópia, reprodução, trucagem e congéneres.
José Nilo de Castro, 2006
5
Finanças corporativas: teoria e prática empresarial no Brasil
Serviços relativos a fonografia, fotografia, cinematografia e reprografia: fonografia ou gravação de sons, inclusive trucagem, dublagem, mixagem e congêneres; fotografia e cinematografia, inclusive revelação, ampliação, cópia, reprodução, ...
Alexandre Galvão, Aureliano Angel Bressan, Breno De Campos, 2008
6
Estudos de cinema Socine IX
... a luz tratada de modo poético e sutil. Ela é mostrada por uma trucagem fotográfica, levada a efeito quando o vampiro entra à noite no quarto de Ruth, a cunhada de Hutter (ocupando estruturalmente no filme o lugar de Lucy no romance).
TUNICO AMANCIO, Esther Hamburger, LEANDRO MENDONÇA, 2008
7
Manipulação Digital - o fim do fotojornalismo
Este tipo de trucagem nunca foi de fato esquecido. Em plena era informática, a técnica se sofisticou, mas mantém seu caráter de preservar o glamour hoje muito mais dos corpos que dos rostos. Principalmente em revistas masculinas, ...
André Barros
8
Diálogos sobre a tecnologia do cinema brasileiro
Obrigado a absorver todas essas técnicas, o laboratório especializado em trucagem, que basicamente executa serviços de filmagem e trucagem, amplia sua atividade. Em tais laboratórios, a filmagem é realizada "quadro a quadro" em table ...
Paulo B. C. Schettino, 2007
9
Viver com Barthes
7 Como processos de conotação, Barthes considera dois tipos: um primeiro tipo ( constituído pela trucagem, pela pose e por objetos) que implica "uma modificação do próprio real" e um segundo tipo (constituído pela fotogenia, pelo estetismo ...
Vera Casa Nova
10
Anais da Câmara dos Deputados
... em que haja manipulação de dados; II - usar trucagem, montagem ou outro recurso de áudio ou vídeo que, de qualquer forma, degradem ou ridicularizem candidato, partido ou coliga- ção, ou produzir ou veicular programa com esse efeito; ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUCAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trucagem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Justiça espanhola investigará Volkswagen por fraude e crimes …
Além disso, quer que o grupo VW nomeie um advogado e um procurador no país, e que identifique a empresa que executou a trucagem. A promotoria também ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
2
Posto dá gasolina de graça para quem for abastecer de biquíni
Não tem trucagem: é chegar e abastecer sem pegar um centavo. Mas tem uma condição: o motorista tem que estar de biquíni, não importa se for homem ou ... «Paraná-Online, Oct 15»
3
Agora, todos juntos
A encenadora não só adopta a perspectiva da criada, como, durante o espectáculo, mostra de que é feita a trucagem cinematográfica, deixando à vista as ... «Público.pt, Jul 15»
4
Em teleconferência, Deschamps diz que "o governo não pode …
O vídeo circula nas redes sociais e tem edição claramente pró-greve, mas não há cortes nem trucagem nas falas do secretário estadual. Além de prometer ... «Diário Catarinense, Abr 15»
5
O direito de resposta e a Reclamação Constitucional
A partir de 1º de julho do ano da eleição, é vedado às emissoras de rádio e televisão, em sua programação normal e noticiário: (...) II- usar trucagem, montagem ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
6
TRE-RS suspende inserção de Tarso com piada de Sartori
A coligação de Sartori alegou que inserção da campanha petista teria utilizado “recursos de computação gráfica, montagem, trucagem, inclusive buscando ... «Manchete Online, Oct 14»
7
Reinaldo Azambuja consegue quase duas horas de direito de …
Azambuja também conseguiu tirar 1h09 do tempo do adversário na TV por veicular propaganda em desacordo com a lei eleitoral --ou seja, com trucagem que ... «Correio do Estado, Oct 14»
8
Piso dos professores » TRE-RS suspende inserção de Tarso com …
A coligação de Sartori alegou que inserção da campanha petista teria utilizado "recursos de computação gráfica, montagem, trucagem, inclusive buscando ... «Diário de Pernambuco, Oct 14»
9
Expedito consegue novamente retirada de vídeo que o satiriza com …
... que denigre, calunia e viola a honra e a imagem do candidato Expedito Júnior, através da veiculação de vídeo contendo montagem, trucagem e edição de ... «Rondônia Dinâmica, Oct 14»
10
Jaqueline Cassol não consegue direito de resposta contra o PT na …
“A suposta irregularidade diz respeito à utilização pelos representados de tempo do programa eleitoral para veicular trucagem que desvirtuaria o plano de ... «Rondônia Dinâmica, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trucagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trucagem>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES