Descarga la app
educalingo
ultrapassado

Significado de "ultrapassado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ULTRAPASSADO EN PORTUGUÉS

ul · tra · pas · sa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTRAPASSADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ultrapassado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ULTRAPASSADO

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · atravessado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · desossado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · repassado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ULTRAPASSADO

ultramontanismo · ultramontanização · ultramontano · ultramuçulmano · ultramundano · ultranacionalismo · ultranacionalista · ultranatural · ultraoceânico · ultraparadoxal · ultrapassador · ultrapassagem · ultrapassante · ultrapassar · ultrapassável · ultrapiramidal · ultraprofundo · ultraquímico · ultrarradical · ultrarrealismo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ULTRAPASSADO

abadessado · acossado · adossado · apossado · argamassado · arrevessado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado · vessado

Sinónimos y antónimos de ultrapassado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ULTRAPASSADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ultrapassado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ULTRAPASSADO»

ultrapassado · antiquado · obsoleto · superado · foguete · frances · ultrapassado · dicionário · informal · velho · antigo · fora · linha · português · conseguiu · ultrapassar · pode · superar · transposto · priberam · ultrapassou · ficou · para · trás · veículo · circulava · luzes · apagadas · deixou · estar · moda · dicionárioweb · ideias · ultrapassadas · classe · gramatical · adjetivo · separação · wikcionário · origem · livre · navegação · masculino · ultrapassados · feminino · ultrapassada · mundo · letras · segue · vida · fascínio · vasta · avenida · extermínio · deve · triplo · aquecedor · mais · conceito · outras · palavras · indicador · alternativo ·

Traductor en línea con la traducción de ultrapassado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ULTRAPASSADO

Conoce la traducción de ultrapassado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ultrapassado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

过时的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Superado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Outdated
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अप्रचलित
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عتيق الطراز
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

устаревший
278 millones de hablantes
pt

portugués

ultrapassado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সেকেলে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

dépassé
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

ketinggalan zaman
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

veraltet
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

時代遅れ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

구식의
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

outdated
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lỗi thời
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

காலாவதியான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

जुने
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

modası geçmiş
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

antiquato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przestarzały
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

застарілий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

învechit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

απαρχαιωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verouderde
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

föråldrade
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

utdatert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ultrapassado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ULTRAPASSADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ultrapassado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ultrapassado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ultrapassado

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ULTRAPASSADO»

Citas y frases célebres con la palabra ultrapassado.
1
William Hazlitt
A moda é o refinamento que corre à frente da vulgaridade e teme ser ultrapassado.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ULTRAPASSADO»

Descubre el uso de ultrapassado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ultrapassado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Crer e compreender: ensaios selecionados
A. fé. em. Deus. é. assunto. ultrapassado?*. (1963) O livro do bispo anglicano John A. T. Robinson1, acirradamente discutido na Inglaterra e sobre o qual se desfiou uma discussão também no jornal Die Zeit, surgiu a partir de um fato que  ...
Rudolf Bultmann, 2001
2
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
... que vai ultrapassando; dê um breve toque na buzina, ou, ainda, um sinal de luz; sinalize o retorno à pista da direita somente após observar no retrovisor interno o farol esquerdo do veículo que está sendo ultrapassado; retome a velocidade ...
3
Tres Badaladas e um Balde de Cal
Ora, Platão não está ultrapassado, Descartes não está ultrapassado, respirar não está ultrapassado. A não ser que pensar esteja ultrapassado. Mas se há um pensamento do tempo que passa, o seu substrato é feito de tudo quanto ao longo ...
4
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
atmosfera da cidade têm sido ultrapassado frequentemente, desde que se iniciaram as medições sistemáticas, em 1981. Estes dados são importantes para as análises aqui pretendidas, uma vez que, segundo os relatórios da Cetesb, ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
5
Hipocondria: Nove Vidas Atormentadas
Quando Boswell emergiu com vertigens para a luz eespreitouao longe o lugar onde, mais cedo nessedia, tinha brandidoaespada no seudrama privadoe jurado suportaroseuproblema, sentiu quetinha ultrapassado a última mágoa pelamorte  ...
BRIAN DILLON, 2012
6
O barquinho vai--: Roberto Menescal e suas histórias
E engraçado porque esse disco de 19 5 5 é referência até hoje como um trabalho modemo, quer dizer, não é um disco que você diz: “Ah, esse aqui esta ultrapassado”, porque não tem nada de ultrapassado. Ouço muito por causa disso.
Bruna Fonte, 2010
7
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
Ultrapassar mantendo distância lateral com o veículo ultrapassado, avançando o suficiente para voltar à faixa sem fechá-lo. Antes de iniciar a manobra, esteja certo que o veículo tem condições para ultrapassar e voltar à mão, sem depender ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
8
Os direitos dos militares na democracia
O militar será agregado quando for afastado temporariamente do serviço ativo por motivo de: / - ter sido julgado incapaz temporariamente, após 1 (um) ano contínuo de tratamento; // - haver ultrapassado 1 (um) ano contínuo em licença para ...
Raul Canal, 1999
9
Obra Selecionada
O homem que é capaz de amor objetal terá ultrapassado estados anteriores. Terá ultrapassado seu egoísmo, sua não-generosidade, sua sordidez, sua cupidez e seu parasitismo2. Mas não terá reprimido tais características dos estágios ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
10
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Altura: é medida no ponto onde um cavalo médio deve tentar o salto Ultrapassagem Todo concorrente que estiver a ponto de ser ultrapassado deve rapidamente ceder a passagem, e o concorrente ultrapassando deve fazê-lo em local ...
Eduardo Colli, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ULTRAPASSADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ultrapassado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trump é ultrapassado por Carson em pesquisa nacional
Pela primeira vez em meses, o bilionário Donald Trump foi ultrapassado em uma pesquisa de intenção de voto para as primárias do Partido Republicano para ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
2
Paulo Sousa ultrapassado em casa
A Roma ascendeu hoje à liderança da Série A ao vencer a Fiorentina, orientada pelo português Paulo Sousa, por 2-1, em jogo da nona jornada da prova. «O Jogo, Oct 15»
3
Vislumbrado e ultrapassado
"Eduardo Cunha perdeu a condição de julgar pedidos de impeachment e, com isso, seu grande trunfo. O ex-presidente Luiz Inácio da Silva não está em ... «O Antagonista, Oct 15»
4
Pizzonia: “carro da Stock Car é tecnicamente ultrapassado
Os carros são bem ultrapassados comparando com outros carros que temos no mundo. O chassi tubular é pouquíssimo usado hoje, e ainda temos tudo em ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Oct 15»
5
Chateado, ex-tricolor Joel Santana afirma não estar ultrapassado
Sem trabalhar há quase um ano, o treinador não esconde a frustração por ser considerado “ultrapassado” por muitos. O comandante rebate veementemente ... «NETFLU, Sep 15»
6
Paraná Clube perde fora de casa e é ultrapassado pelo Luverdense
O Paraná Clube foi a Lucas do Rio Verde em busca de reabilitação, mas caiu diante do Luverdense por 2 a 0, no Estádio Passo das Emas, sendo ultrapassado ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Eric Schmidt da Google afirma que Apple Music é ultrapassado e …
Eric Schmidt da Google afirma que Apple Music é ultrapassado e elitista ... seleções musicais criadas por pessoas é uma abordagem elitista e ultrapassada. «Tudocelular.com, Sep 15»
8
Miguel Oliveira: «Não esperava ser ultrapassado onde fui»
O português Miguel Oliveira (KTM), segundo classificado no Grande Prémio de São Marino, manifestou-se este domingo "contente" com a prestação na 13. «Record, Sep 15»
9
"Consumismo é um comportamento ultrapassado", opina jornalista …
A catarinense Daniela Kopsch decidiu viver um ano com as mesmas 50 peças de roupas em seu armário para frear os seus hábitos de consumo e economizar. «Diário Catarinense, Sep 15»
10
Em bate-boca, Tasso diz que Lindbergh fala como "comunistazinho …
Em outro momento quente da discussão, Tasso provocou: "Esse seu discurso de estudante... discurso de comunistazinho ultrapassado." Mas a tensão chegou ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ultrapassado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ultrapassado>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES