Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "umidade" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMIDADE EN PORTUGUÉS

u · mi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Umidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMIDADE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «umidade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Humedad

Humidade

La humedad o humedad es la cantidad de vapor de agua en la atmósfera. Físicamente, la humedad relativa se define como la razón de la cantidad de vapor de agua presente en una porción de la atmósfera con la cantidad máxima de vapor de agua que la atmósfera puede soportar a una determinada temperatura. La humedad relativa es una importante variable usada en la previsión del tiempo, e indica la posibilidad de precipitación, rocío o niebla. La alta humedad durante días cálidos hace que la sensación térmica aumente, es decir, la persona tiene la impresión de que está haciendo más calor debido a la reducción de la eficacia de la transpiración de la piel, y así reduciendo el enfriamiento corporal. Por otro lado, la baja humedad de los desiertos causa una gran diferencia de temperatura entre el día y la noche. Este efecto se calcula por la tabla de índice de calor. A humidade ou umidade é a quantidade de vapor de água na atmosfera. Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura. A humidade relativa é uma importante variável usada na previsão do tempo, e indica a possibilidade de precipitação, orvalho ou nevoeiro. A alta humidade durante dias quentes faz a sensação térmica aumentar, ou seja, a pessoa tem a impressão de que está fazendo mais calor, devido à redução da eficácia da transpiração da pele, e assim reduzindo o resfriamento corporal. Por outro lado, a baixa humidade dos desertos causa uma grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. Este efeito é calculado pela tabela de índice de calor.

Pulsa para ver la definición original de «umidade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON UMIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO UMIDADE

ume
umectação
umectante
umectar
umectativo
umedecer
umedecido
umedecimento
umente
umeral
umidificação
umidificador
umidificar
umidífobo
umiri
umirizal
umirizeiro
umotina
umpada
umperevu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO UMIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinónimos y antónimos de umidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «UMIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «umidade» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de umidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «UMIDADE»

umidade secura paredes solo risco fisico ocupacional tirar humidade alimentos quantidade vapor água atmosfera fisicamente relativa definida como razão presente numa porção máxima pode suportar determinada temperatura importante variável usada previsão umidade saúde inverno cepagri partir desse resolveu adotar divulgar essa escala empírica padrão recomendação cuidados serem tomados dicionário português característica estado úmido envolto pelo centro gerenciamento emergências observa diariamente níveis seguindo recomendações organização mundial biologia respeito caracteriza seco varia para destaques climatempo brasil esta cara típica outono semana condições formação nevoeiros confira escola quando meio comunicação divulga normalmente também informada afinal índice conhecido descrever conteúdo mistura informal levemente molhado funciona vezes parece pegajoso noutros tão difícil respirar veja mede aprenda conviver produtos novus eletrônicos transmissor configurado apresentar valor medida ponto consulta monitoramento sigam cetesb município

Traductor en línea con la traducción de umidade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMIDADE

Conoce la traducción de umidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de umidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

湿度
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Humedad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

humidity
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

नमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رطوبة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

влажность
278 millones de hablantes

portugués

umidade
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

শৈত্য
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

humidité
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kelembapan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Feuchtigkeit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

湿度
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

습기
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

asor
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Độ ẩm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஈரப்பதம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

आर्द्रता
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

nem
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

umidità
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Wilgotność
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

вологість
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

umiditate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υγρασία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

humiditeit
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fuktighet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fuktighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra umidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMIDADE»

El término «umidade» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.726 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «umidade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de umidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «umidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre umidade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «UMIDADE»

Descubre el uso de umidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
1 80p. INGLEZ DE SOUSA & F.P MARTINS. HIGRÓFILA. Diz-se da planta adaptada ao ambiente com ar saturado de umidade. J.W. SIMÕES. HlGRÓMETRO. Instrumento utilizado para medir a umidade do ar. geralmente em termos relativos.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Princípios de tecnologia de alimentos
Os microrganismos (bactérias, leveduras, mofos) necessitam umidade para se desenvolverem, sendo o crescimento máximo quando dispõem de água suficiente. A água deve apresentar-se em condições de ser utilizada pelos micróbios, isto ...
Altanir Jaime Gava, 1978
3
Operações unitárias na Produção de Acucar
Umidade do bagaço Embora a umidade do bagaço final dependa principalmente da perfor mance do último terno, a composição do material que entra neste último terno tem um efeito significativo. Isto é determinado pela qualidade da cana ...
John Howard Payne, 1990
4
Revista Arvore
1. INTRODUÇÃO A madeira é um material biológico formado por inúmeras células, e a água é um componente essencial para as suas atividades fisiológicas quando em árvore viva. Após o corte da árvore, a umidade da madeira vai sendo ...
5
Acupuntura Clássica Chinesa
Frequentemente se associa aos fatores vento e umidade. Temos três tipos de Síndrome do Calor de Verão: a) Desidratação. Apatia, febre, suor, sede, tontura, náuseas, vómito, pulso fraco e rápido. Se o fator umidade estiver presente, não ...
Tom Sintan Wen, 1985
6
Carne e seus derivados: tecn. de controle de qualidade
As operações de divisão, moagem e mistura devem ser realizadas de forma rápida e cuidadosa poupando-se perdas de umidade por evaporação e modificações químicas. • Iniciar as análises imediatamente, mas se não puder, utilize o ...
M. A. R. BRUM, NELCINDO NASCIMENTO TERRA, 1988
7
Revista Arvore
1. INTRODUÇÃO Os medidores tipo corrente contínua, que se baseiam na relação entre a resistência elétrica e a umidade da madeira, permitem medições confiáveis desta na faixa higroscópica entre 6-7% e 25- 30%, aproximadamente  ...
8
Refrigeracao E Condicionamento de Ar
D. UMIDADE 9D1 - Umidade - A palavra unidade é frequentemente utilizada para exprimir de maneira geral o vapor d'água no ar. Ela tem, no entanto, dois significados técnicos: umidade absoluta e umidade relativa. 9D2 - Umidade Absoluta ...
TRAINING PUBLICATIONS DIVISION, 1990
9
Princípios de refrigeração
Umidade e Movimento do Ar O armazenamento de todos os perecíveis no seu estado natural (sem embalagem) requer forte controle não somente da temperatura ambiente mas também da umidade e do movimento do ar no espaço.
Roy J. Dossat, 2004
10
Revista Arvore
(9} . A determinação da umidade de tais produtos é importante não só para o seu armazenamento, comercialização etc., mas também para a pesquisa, pois este teor afeta, entre outras coisas, a conservação dos mesmos. As regras ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término umidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Altas temperaturas continuam em MS e umidade do ar fica em 30%
A mínima fica em 20°C e a umidade relativa do ar não deve passar dos 30%. Em Campo Grande, a mínima prevista é de 22°C e a máxima de 36°C. No ... «Globo.com, Oct 15»
2
Umidade mínima chega a 38% e DF sai do estado de emergência
A umidade relativa do ar voltou a subir no Distrito Federal e a Defesa Civil retirou a capital do estado de emergência nesta segunda-feira (28). Segundo o ... «Globo.com, Sep 15»
3
Clima » Umidade do ar chega a 19% e deixa SP em estado de alerta
A tarde desta quinta-feira, 24, começou seca em São Paulo e a Defesa Civil decretou estado de alerta em toda a cidade. O nível da umidade relativa do ar ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Com umidade em 11%, Defesa Civil declara estado de emergência …
A umidade relativa do ar alcançou índice mínimo de 11% no sábado (19) e no domingo, segundo o órgão. O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) ... «Globo.com, Sep 15»
5
Domingo terá baixa umidade e altas temperaturas em MS, prevê Inmet
O domingo (20) em Mato Grosso do Sul será de baixa umidade e temperaturas alcançando os 40°C, conforme previsão do Instituto Nacional de Meteorologia ... «Globo.com, Sep 15»
6
Com umidade a 17% e Defesa Civil anuncia estado de alerta no DF
A Secretaria de Defesa Civil do Distrito Federal declarou estado de alerta na capital nesta quinta-feira (3) devido à baixa umidade relativa do ar, que chegou a ... «Globo.com, Sep 15»
7
Baixa umidade do ar em Mato Grosso do Sul pode causar danos a …
Quando a umidade relativa do ar fica baixa muitos cuidados devem ser tomados. A condição meteorológica faz com que muitos fiquem com o nariz mais irritado ... «Globo.com, Ago 15»
8
Umidade Relativa do Ar (URA) muito baixa
A umidade relativa do ar (URA) é a relação entre a quantidade de água existente no ar (umidade absoluta) e a quantidade máxima que poderia haver na ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Ago 15»
9
Por baixa umidade do ar, escolas da Grande Cuiabá devem alterar …
Com a baixa umidade relativa do ar, a Secretaria de Estado de Educação (Seduc) notificou as escolas da Grande Cuiabá com orientações para os dias de ... «Globo.com, Ago 15»
10
Umidade aumenta e semana pode começar com chuva no sul de MS
A semana deve começar com a umidade relativa do ar em alta e chance de chuva no sul de Mato Grosso do Sul, segundo o Instituto Nacional de Meteorologia ... «Globo.com, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/umidade>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z