Descarga la app
educalingo
varredeira

Significado de "varredeira" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VARREDEIRA EN PORTUGUÉS

var · re · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE VARREDEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Varredeira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VARREDEIRA EN PORTUGUÉS

Barracas

Varredeira es un equipo utilizado en ciudades para limpieza en áreas externas. Tiene colectores que recogen barriendo los residuos directamente del suelo y un cucharón. Se utiliza en las calles, y cuando pasa a la acera, la pala y los fregaderos retiran los residuos que están en las zanjas, dejando la calle limpia; la basura recogida se almacena en él. Su estructura recuerda un camión-basculante. Portal del ambiente ...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VARREDEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VARREDEIRA

varonil · varonilidade · varonilmente · varote · varrasco · varrasco-do-mar · varrão · varredeiro · varredela · varredoira · varredoiro · varredor · varredoura · varredouro · varredura · varrer · varrição · varrido · varrimenta · varriscador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VARREDEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinónimos y antónimos de varredeira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VARREDEIRA»

varredeira · manual · twister · industrial · karcher · tennant · cafe · mecanica · varredeira · equipamento · utilizado · cidades · para · limpeza · áreas · externas · possui · coletores · recolhem · varrendo · resíduos · diretamente · chão · caçamba · vindo · site · kärcher · brasil · utilização · profissional · contínua · grandes · estacionamentos · carros · feiras · instalações · industriais · tecnologia · assegura · resultados · apresentação · empresa · vídeos · clique · aqui · terraplast · estrada · benedito · aspiração · série · green · machines · alfa · varredeiras · são · facilmente · manobráveis · espaços · públicos · congestionados · artlav · melhor · líder · lavadoras · pisos · única · nilfisk · advance · versátil ·

Traductor en línea con la traducción de varredeira a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VARREDEIRA

Conoce la traducción de varredeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de varredeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

清扫车
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Barrera
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Sweeping
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मेहतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مكنسة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

уборщик
278 millones de hablantes
pt

portugués

varredeira
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ঝাড়ুদার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

balayeuse
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

penyapu
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Kehrmaschine
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

スイーパー
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

스위퍼
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Sweeper
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người dọn dẹp
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஸ்வீப்பர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

नाशक
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

çöpçü
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

spazzatrice
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zamiatarka
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Посипати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

măturătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καθαριστής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sweeper
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sopmaskin
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sweeper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra varredeira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARREDEIRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de varredeira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «varredeira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre varredeira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VARREDEIRA»

Descubre el uso de varredeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con varredeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poesia E Ensino: Antologia Comentada
Coração de papel. 7.ed. São Paulo:Moderna, 1991. (Coleção Girassol). II.2.5.3. Que rata! Uma bruxa varredeira foi varrer certo castelo, todo verde e amarelo. Encontrou um camundongo bem redondo, que chorava. - O que foi que aconteceu, ...
Zizi Trevizan
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Mulhtr — robusta : animozo. Varonilidade , s. f. idade de ho- mem perfeito , a qualidade de кг varonil. Varonilmente , adv. com valor. Varrâo , s. tot porco näo capado. Varredeira , s. f. ( Nau. ) vêla de navio para tomar mais vento. Varredeira .
‎1819
3
Limpeza pública
Cada varredeira dispõe de um vassourão rotativo de fios de piaçaba ou de plástico, que varre o pavimento, e de uma escova, também rotativa, de aço, que remove a terra e a lama adensada nas sarjetas. Quando a varredeira for utilizada ...
4
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
Item dem a Lopo filho da Varredeira finco mil reis. Item a Reymom quatro mil reis. Item a Martinho quatro mil reis. Item a Pedro mil reis. Item a Joanne Irmaó de Reymó dous mil reis. Item a Lourenço Annez meu aprezentador oito mil reis.
José Soares da Sylva, 1734
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
vendo defviar a galé , foram mettendo de ló por ella lhes ficar a gilavento ; e como levavam pofta huma varredeira por baixo da véla , pera andarem mais , a fizeram molhar , promettendo aos marinheiros muito dinheiro , que trabalháram ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1783
6
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Muitos modos ha de colher o pão , mas o mais acostumado hé com fouce varredeira de bico , e dentes , com a qual cortão a palha , ou cana do pão do meio para baixo. Outros colhem a espiga somente com forquilhas , ou pentes , mas isto ...
7
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Dous homés do guarda reposte. Seis varredeiros. Cinco moços de Caça. Dous armeiros. Huma regueifeira. Huma lavandeira. Huma cristaleira. Huma varredeira. Os officios , que aqui saltão vaó na conta dos escudeiros e cavaleiros ^ e todos ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
8
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
Item dem a Lopo filho da Varredeira finco mil reis. Item a Reymom quatro mil reis. Item a Martinho quatro mil reis. Item a Pedro mil reis. Item a Joanne Irma5 de Reymó dous mil reis. Item a Lourenço Annez meu aprezentador oito mil reis.
José Soares da Silva, 1734
9
Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...
Item dem a Lopo Hlho da Varredeira. Íinco mil reis. Item a Reymom quatto mil reis. Item a Martinho quatto mil reis. Item a Pedro mil reis. Item /a Joanne Irmaô де Reymó dous mil reis. Item a Lourengo Annez meu aprezentador oito mil reis.
‎1734
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... Joaõ Gonçalves, Peleteiro , Joaõ Lopes filho de Pero Fernandes, Xergueiro , Ignez Godinha , Requeixeira , Ifabel Braz , Regeifeira , Huma moça fua, Isabel Rangel , Varredeira , Huma sua moça, Leonor Ferreira , Lavandeira, Manoel Lopes ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARREDEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término varredeira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Profissão gari, uma paixão
Dentro da cabine da varredeira de sucção, a música da estação de rádio abafa o rumor da potente turbina que aspira tudo pelo caminho. As poltronas são ... «swissinfo.ch, Sep 15»
2
Avenida Monlevade é revitalizada para ser liberada para tráfego
Também vamos utilizar uma varredeira para tirar o excesso de terra e dar início ao recape", afirmou. Além da camada de 3 centímetros de espessura de recape, ... «odiario.com, Ago 15»
3
Prefeitura trabalha para agilizar limpeza urbana
... (28), a PMU, através da Secretaria Municipal de Infraestrutura, recebeu em seu pátio uma varredeira mecânica de ruas, investimento avaliado em R$ 620 mil. «Jornal de Uberaba, Abr 15»
4
Mulher: objeto de cama e mesa
Mulher extraordinária, Capitu de Dom Casmurro, astronauta, motorista, poeta, escritora, advogada, odontóloga, secretária, varredeira hierarquizada, judiada, ... «DM.com.br, Abr 15»
5
Caminhão varredeira faz teste na Avenida Dante Brum, no Dornelas
Buscando dinamizar o serviço de limpeza urbana, o Departamento Municipal de Saneamento Urbano (DEMSUR), em caráter experimental, traz para Muriaé o ... «Guia Muriaé, Mar 15»
6
Após greve, coleta de lixo volta a ser realizada em Curitiba
... operadores de roçadeira R$ 1.189,85, coletores de lixo domiciliar R$ 1.230,09, motoristas coletores R$ 1.948,89 e motoristas de varredeira R$ 2.081,14. «Paraná-Online, Mar 15»
7
Gestão de resíduos sólidos de Itu será abordado em evento nacional
... urbana de última geração trazidos para o município, como as mini varredeiras mecânicas e a máquina capaz de limpar gomas de mascar grudadas no chão. «Itu.com.br, Mar 15»
8
ENCHENTES: limpeza correta de ruas e bueiros evita alagamentos
Essa foi a saída encontrada pelo prefeito de Palmeiras de Goiás, Alberane de Sousa Marques, que adquiriu uma varredeira de grande porte para a cidade. «Portal Nacional de Seguros, Mar 15»
9
Emlur prepara esquema com 200 agentes de limpeza para Folia de …
... varredeira mecanizada e caminhões compactadores. Na programação também estão incluídos serviços de lavagem do calçadão com carros pipas, catação ... «João Pessoa Governo Municipal, Feb 15»
10
LIMPEZA URBANA
Barão de Cocais começou a utilizar uma varredeira mecânica de sucção para auxiliar na limpeza urbana de grandes corredores, ruas e avenidas, além de ... «DeFato Online, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Varredeira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/varredeira>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES