Descarga la app
educalingo
vassalo

Significado de "vassalo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VASSALO EN PORTUGUÉS

vas · sa · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE VASSALO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vassalo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VASSALO EN PORTUGUÉS

Vaso

Vassalagem es un término común y económico que se utilizó principalmente en la Edad Media, donde un individuo, llamado vasallo, ofrece al señor o suserano, fidelidad y trabajo a cambio de protección y un lugar en el sistema de producción. Las redes de vasallaje se extendían por varias regiones, siendo el rey el suserano más poderoso. De esta manera, se afirman las relaciones de dependencia personal, de vasallaje, garantizando a los señores aumentar continuamente su fuerza militar, a través del apoyo armado que recibían de sus vasallos. Estos, a cambio de fidelidad y lealtad a su señor, recibían beneficios, como el feudo. La ceremonia del homenaje, a través de la cual el vasallo colocaba sus manos entre las del señor, sacramentaba solemnemente los lazos de dependencia personal. A lo largo de la Alta Edad Media, ese cuadro político se consolida, afirmándose el poder local, monopolizado por el señor feudal. A través de la Ceremonia de Vassalagem se asegura apoyo armado al señor, principal razón de la práctica de vasallaje.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VASSALO

aloprossalo · missalo · mussalo · pássalo · subvassalo · téssalo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VASSALO

vassalagem · vassalar · vassalidade · vassá · vasso · vassoira · vassoirada · vassoiral · vassoirar · vassoirão · vassoireiro · vassoirinha · vassoiro · vassoura · vassourada · Vassoural · vassourar · vassoureiro · vassourense · vassourinha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VASSALO

Gonçalo · Palo · balo · calo · cantagalo · cavalo · chalo · escândalo · falo · galo · halo · intervalo · lalo · malo · ralo · regalo · robalo · talo · valo · ítalo

Sinónimos y antónimos de vassalo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VASSALO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vassalo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VASSALO»

vassalo · feudatário · súdito · suserano · nefilim · decor · servo · home · nova · friburgo · significam · mesma · coisa · moveis · vassalagem · termo · comum · econômico · usado · principalmente · idade · média · onde · indivíduo · conceito · significados · vassalo · soberano · próprio · está · dicionário · informal · pessoa · direitos · políticos · limitados · excepcionalmente · poderia · exercê · português · feudalismo · ligado · juramento · infoescola · artigo · sobre · sociedade · feudal · funcionava · relação · suseranos · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · também · avassalar · charles · orleans · recebendo · honras · suseranina ·

Traductor en línea con la traducción de vassalo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VASSALO

Conoce la traducción de vassalo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vassalo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

附庸
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Vassalo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

vassal
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जागीरदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تابع
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

вассал
278 millones de hablantes
pt

portugués

vassalo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সামন্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

vassal
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Vassal
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Vasall
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

家臣
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

가신
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Vassal
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chư hầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

குத்தகைதாரர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

नोकर
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

vasal
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

vassallo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wasal
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

васал
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

vasal
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υποτελής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vasal
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vassal
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vassal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vassalo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VASSALO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vassalo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vassalo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vassalo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VASSALO»

Descubre el uso de vassalo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vassalo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Juro-lhe pela honra de bom vassalo e bom português: análise ...
O livro resgata o perfil de naturalista e a trajetória de estudioso do ilustrado José Bonifácio de Andrada e Silva, o patriarca da Independência .
Alex Gonçalves Varela, 2006
2
Maria Lamas, 1893-1983
35 - [DIPLOMA que] confere a D. Maria da Conceição Vassalo e Silva da Cunha Lamas o grau de Grande-Oficial da Ordem da Liberdade . - 1980 Abr. 24 . - [1] f. ; 32 cm Misto (imp./ms.) . - Com selo branco da Chancelaria das Ordens ...
Lúcia Liba Mucznik, 1993
3
Diogo Antônio Feijó
Quando o nosso governo era absoluto, quando o monarca era nosso senhor, quando o cidadão era vassalo, ou escravo, que seus bens e a vida estavam pendentes da vontade do soberano, era consequente que os criados, servindo-o de ...
Diogo Antônio Feijó, 1999
4
Kamikaze Fighting: The Self Defense of Last Resort
This hard-hitting book will show you how to develop unbeatable fighting moves, unshakable confidence and the mastery that will enable you to come out on top of any encounter.
Mike Vassalo, Michael Vassolo, 1989
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... Xeq* de Calayate lhe deuia certa soma de dmheiro q lhe na quisera pagar, ätes sobrisso lhe tízera algüa oífensa, por teso q* se auia de vingar dele : & isto sendo no Xeij grade amigo dos Portugueses & vassalo del rey Dormuz, vassalo del ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Ethiopian Sportspeople Introduction: Robel Teklemariam, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
7
Um olhar vassalo: perfil do público na amostra da pintura ...
O presente trabalho insere-se em uma linha de pesquisa (Frayze-Pereira) que tem como objeto de observação o público que freqüenta museus.
Maria Elvira Melo Vieira, 1997
8
A origem e as transformações do estado
concessionário e podia ser revogada, caso este faltasse com os seus deveres de vassalo. A hereditariedade dos feudos apenas se estabeleceu a partir do momento em que os vassalos, que também eram senhores, ficaram bastante fortes ...
Emanuel de Moraes, 1997
9
A esmeralda partida
Se o vassalo deve fidelidade ao rei, pergun- tar-se-á, por que razão não há-de a esta promessa responder a do senhor? ... Todas as coisas que nas menagens se prometem de vassalo ao senhor, todas deve o senhor prometer ao vassalo, ...
Fernando Campos, 1995
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Mulher ou filha de vassalo. VASSALAGEM, s. /. Estado ou condição de vassalo: «E porque responda o serviço A paga, e a vassalagem às mercês... também os súbditos se hão por tão isentos e livres, para deixarem os príncipes quando lhes  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VASSALO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vassalo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Robert Rios critica visita do ex-presidente Lula
"Eu não sou vassalo do Lula. Eu como policial federal não iria me sentir bem em comparecer a homenagem a um homem que esta envolvido em um dos ... «GP1, Oct 15»
2
Cascais Rugby perde com Direito em jogo da II Jornada da Divisão …
... SALVADOR VASSALO; FRANCISCO SOUSA; JOSÉ BANDEIRA; BERNARDO D'EÇA 3+ 3+ 3; FRANCISCO VASSALO; MIGUEL LUCAS; ANTÓNIO VIDINHA; ... «MultiDesportos, Oct 15»
3
Jorge Vassalo e o bichinho das viagens
O bichinho das viagens mordeu o Jorge ainda novo - sob a forma de um mapa-mundo cheio de alfinetes onde ficavam marcadas as viagens de um tio. «iOnline, Oct 15»
4
Cascais Rugby perde com CDUL no último minuto de jogo
... António Vidinha; Mauro Alfredo; João Afonso; Francisco Vassalo; Diego Gimenez e José Bandeira. O Campeonato Nacional prossegue no próximo Sábado, ... «MultiDesportos, Oct 15»
5
Contradições em tempo de crise
O senhor do feudo dava um micropedaço de terra ao vassalo e o vassalo passava a lhe dever favores eternos, inclusive, era obrigado a ser soldado para ... «Correio de Uberlândia, Sep 15»
6
Vassalo arrive au Havre
Angel Daniel Vassalo, le retour. L'ailier originaire de Porto Rico s'est en effet engagé en faveur du club normand, lui qui avait brillé sous les couleurs du ... «Le Figaro, Ago 15»
7
Represa de apoio ao combate a fogos em parque nacional "vazia …
Vassalo Abreu adiantou também que o caso foi abordado a semana passada, numa reunião da direção da ADERE-PG com responsáveis da Comissão de ... «LUSA, Ago 15»
8
Varoufakis: acordo é "tratado de capitulação"
"Está pensado como uma declaração que confirma que a Grécia aceita converter-se num vassalo do Eurogrupo", afirma Varoufakis, que sublinha que nunca ... «TVI24, Jul 15»
9
Kane's Vassalo to step down from development center
According to Kane Chamber of Commerce president Nadine Holt, Vassallo's last day will be Wednesday. Holt said Vassallo has done many great things to ... «Bradford Era, Jun 15»
10
Putin exige respeito a interesses da Rússia por parte do Ocidente
O presidente Vladimir Putin advertiu, nesta quinta-feira (16), que a Rússia não terá um papel de vassalo de nenhuma superpotência e exigiu ao Ocidente ... «Vermelho, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vassalo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vassalo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES