Significado de "সামন্ত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সামন্ত EN BENGALÍ

সামন্ত  [samanta]

QUÉ SIGNIFICA সামন্ত EN BENGALÍ

definición de সামন্ত en el diccionario bengalí

Feudal [sāmanta] b. 1 regla por debajo de 1; 2 Corps Commander; 3 personas principales, motores; 4 vecinos; 5 nombres [C. Samant (borde) + A]. Tantra B. 1 La regla de gobernadores gobernados por feudalistas; gobierno feudal; Feudalismo, feudalismo

সামন্ত [ sāmanta ] বি. 1 অধীন নৃপতি; 2 করদ অধিনায়ক; 3 প্রধান প্রজা, মোড়ল; 4 প্রতিবেশী; 5 উপাধিবিশেষ। [সং. সমন্ত (প্রান্ত) + অ]। ̃ তন্ত্র বি. 1 সামন্তদের দ্বারা পরিচালিত শাসনব্যবস্হা; feudal government; 2 সামন্তপ্রথা, feudalism.

TRADUCCIÓN DE সামন্ত

Conoce la traducción de সামন্ত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সামন্ত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 附庸
• Traductor bengalí - español: vasallo
• Traductor bengalí - inglés: Vassal
• Traductor bengalí - hindi: जागीरदार
• Traductor bengalí - árabe: تابع
• Traductor bengalí - ruso: вассал
• Traductor bengalí - portugués: vassalo
• bengalí: সামন্ত
• Traductor bengalí - francés: vassal
• Traductor bengalí - malayo: orang suruhan
• Traductor bengalí - alemán: Vasall
• Traductor bengalí - japonés: 家臣
• Traductor bengalí - coreano: 가신
• Traductor bengalí - javanés: vasal
• Traductor bengalí - vietnamita: chư hầu
• Traductor bengalí - tamil: குத்தகைதாரர்
• Traductor bengalí - maratí: नोकर
• Traductor bengalí - turco: vasal
• Traductor bengalí - italiano: vassallo
• Traductor bengalí - polaco: wasal
• Traductor bengalí - ucraniano: васал
• Traductor bengalí - rumano: vasal
• Traductor bengalí - griego: υποτελής
• Traductor bengalí - afrikáans: vasal
• Traductor bengalí - sueco: Vassal
• Traductor bengalí - noruego: vassal

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সামন্ত»

Descubre el uso de সামন্ত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সামন্ত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bikramapurera itihāsa

বীরসেনের বংশে সামন্তসেন জন্মগ্রহণ করেন। সম্ভবতঃ সামন্ত সেনের পূর্ববর্তী সেন নৃপতিরা রাঢ়দেশে বাস করিতেন। কাটোয়া হইতে ছয় মাইল দূরবর্তী সীতাহাটি গ্রামে আবিস্কৃত বল্লাল সেন দেবের তাম্রশাসন হইতে জানিতে পারা যায় যে, তাহার (সেই চন্দ্রদেবের) সমৃদ্ধ ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī

Ā. Ma Baśirula Ālama. ফলে তাদের মালিকানাধীন জমির পরিমাণ ধীরে ধীরে ক্ষয় হতে বাধ্য এবং যেহেতু তাহাদের হারানো এই জমির মালিকানা দখল করার মত গ্রামাঞ্চলে সামস্ত জোতদার, আধা-সামন্ত ধনী কৃষক এবং সুদী মহাজন ও ব্যবসায়ী, মুৎসুদ্দী ছাড়া আর কেউ নেই, ...

Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

এই শতকের অন্তত প্রথম দশক থেকেই ইলিয়াস শাহী রাজশক্তি ও তার ঘনিষ্ঠ সমর্থক তুকী সামন্ত শক্তির সঙ্গে বাঙ্গালী হিন্দু সামন্ত শ্রেণীর দ্বন্দ্ব-সংঘাত হচ্ছিল। এই দ্বন্দ্ব-সংঘাতের প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়েই বাঙ্গালী হিন্দু সামন্ত-শক্তির প্রতীক ও প্রতিভূ ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

সত্যদাস দু পাইট ভিতরে ঢেলে জানালার গায়ে বসানো চেয়ার থেকে উঠে টয়লেটে গিয়েছিল। খালি গা, হাড় বের করা দড়ি পাকানো শরীর। চেয়ারে এসে বসল। ঘোর লাগা চোখে গলির অন্ধকারে দাঁড়ানো লোকটাকে দেখল, কী চাই? আমি সামন্ত, খবর দেব বলেছিলাম। কোন সামন্ত ?

Amara Mitra, 2006

Bangalira itihasa

তাঁহারাও সামন্ত ৷ এক বমণরাজ রামপালের শরণগেত হইরাছিলেন এবং ইহা অসন্তব নর যে, বমণ বংশ mas-112*: বৃপেই বাঙলাদেশে প্রতিষ্ঠালাভ করেন এবং পরে স্বানীন বাজবংশের প্রতিষ্ঠ৷ করেন ৷ কামবুপের বিপ্রোযী নরপতি তিঙ্গাদেবও পালরান্টের সমেতই ছিলেন ৷ মনী ...

Niharranjan Ray, 1980

Br̥ttābaddha Rabīndranātha

এ পবন্ধ আলোচনার পখমেই ররীন্দ্রমানস ও বরীন্দ্রসাহিতেরে উৎস নিযে আলোচনা করতে হয ] ররীন্দ্রনাথের জন্ম এক সামন্ত পরিবারে] সে পরিবারের চালচলন, আরহাওর] এবং পরিবেশ ও মানসিকতা সব কিছুই ছিলে] অনা যে-কে]ন পরিবার হতে আলাদ] ] তাঁর দর্টু]পুরুষ প্রিন্দ হ]বকানাথ ...

Saphiuddina Āhamada, 1976

Āmādera samāja byabasthā o tāra kaẏekaṭi gurutvapūrṇa dika

... ধনসম্পদের অধিকারী হত I দাসদের সংগ্রাম ও রিক্রোহের পরিণতিতে দাস ব্যবস্থার অবসান হcর সামন্ত ব্যবস্থারউতব ঘটলে সামন্ত ভূম্বানীরা ভূমিদাসদের বাড়তি-শ্রম আঅসাংক“রে আরো ব্যাপকহারে ধন সম্পদের অধিকারী হce থাকল ৷ I সামন্ত ব্যবস্থার মানুষের উৎপাদিকা ...

Ābadula Matīna, 1979

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

অভিজাত সামন্ত প্রভুরা এবং তৃতীয় অবশিষ্ট সবাই। ফরাসী বিপ্লব ছিল প্রথম ও দ্বিতীয়ের বিরুদ্ধে তৃতীয়ের বিদ্রোহ। তৎকালে ফ্রান্স ছিল কৃষিপ্রধান দেশ। ১৭৮৯-তে দেশের ৮৫ শতাংশ মানুষ গ্রামাঞ্চলে বসবাস করত। এর মধ্যে ৬৬ শতাংশ ছিল কৃষক। অথচ কৃষিযোগ্য জমির ...

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা116

#ীশরদিন্দ, সামন্ত ঃ মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় জানাবেন কি যে তাতে কি রেস্টিকটেড হয়েছে : ঐকাশীকান্ত মৈত্র ঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, নতন প্রকিওরমেন্ট সিদ্ধান্ত, অর্থাৎ খাদ সংগ্রহ কার্যসচি নেবার সাথে সাথে ঐ রেস্ট্রিকসন নীতি চাল করা হয় এবং সেই ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

সৈন্য-সামন্ত-ধন দ্বারা হোসেনের উপকার কর।” এই কথা বলিয়াই পবিত্র মূর্তি অন্তর্হিত হইল। আমারও নিদ্রা ভাঙ্গিয়া গেল; স্বর্গীয় সৌরভে সমুদয় ঘর আমোদিত হইয়া উঠিল। সেই সময় আমার মনে যে অনুপম আনন্দ ও ভক্তিভাব উদয় হইল, তাহা এক্ষণে মুখে প্রকাশ করিতে সাধ্য ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সামন্ত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সামন্ত en el contexto de las siguientes noticias.

'কুমিল্লার সড়ক দুর্ঘটনা নাশকতাও হতে পারে'

সামন্ত লাল সাংবাদিকদের বলেন, এ ঘটনায় উপ-পরিদর্শক (এসআই) আবদুল মালেক ও আসামি শওকত আইসিইউতে ভর্তি রয়েছেন। বাকিরাও শঙ্কামুক্ত নন। অন্যদের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন ডিএমপি কমিশনার আছাদুজ্জামান মিয়া ও ঢামেকের পরিচালক বিগ্রেডিয়ার জেনারেল মো. মিজানুর রহমান। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) কুমিল্লার চৌদ্দগ্রামে ট্রাকের ধাক্কায় গোয়েন্দা ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

গঙ্গায় শ্যুটিংয়ের ছাড়পত্র আর নয়, ভেঙ্কটেশের জন্য বন্ধ বন্দরের দরজা

গঙ্গায় 'অমর প্রেম'-এর শ্যুটিং করতে পারেননি শক্তি সামন্ত। বন্দর কর্তৃপক্ষের ভয় ছিল, রাজেশ খন্নাকে দেখতে ভিড়ের চাপে হয়তো হাওড়া সেতুই ভেঙে পড়বে। শেষ পর্যন্ত স্টুডিওয় জলের ট্যাঙ্কে নৌকো ভাসিয়ে শ্যুটিং হয় 'চিঙ্গারি কই ভড়কে....' গানের। পরে ক্যামেরার কারিকুরিতে জুড়ে দেওয়া হয় হাওড়া ব্রিজের আবছা অবয়ব। বাকিটা ইতিহাস। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

তৃণমূলের গোষ্ঠীকোন্দল, অচলাবস্থা দুই পঞ্চায়েতে

এ বিষয়ে পঞ্চায়েতের প্রধান তনুশ্রী সামন্ত অবশ্য বলেন, ''অভিযোগ ঠিক নয়। পঞ্চায়েতে আলোচনার মাধ্যমে সিদ্ধান্ত নিয়েই বিভিন্ন ত্রাণ সামগ্রী বণ্টন নিয়ম মেনেই করা হচ্ছে।'' ওই পঞ্চায়েতের গুদামে তালা মারার ফলে ত্রাণ সামগ্রী (গম) বন্টন নিয়ে অচলাবস্থা তৈরি হয়েছে। চণ্ডীপুরের বিডিও সপ্তর্ষি ঘোষ বলেন, ''ওই পঞ্চায়েতের প্রধান-সহ অন্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'ঢাকায় রোগীর তুলনায় চিকিৎসক বেশি এমন হাসপাতালও আছে'

এ সময় পূর্তমন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার মোশাররফ হোসেন, স্বাস্থ্যসচিব সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম, পূর্তসচিব মঈনুদ্দীন আবদুল্লাহ, ঢাকার বিভাগীয় কমিশনার জিল্লার রহমান, স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের মহাপরিচালক অধ্যাপক ডা. দীন মো. নুরুল হক, ডা. সামন্ত লাল সেন, বার্ন ইউনিটের পরিচালক অধ্যাপক ডা. আবুল কালাম আজাদসহ স্বাস্থ্য ও পরিবারকল্যাণ মন্ত্রণালয়, পূর্ত ... «এনটিভি, Sep 15»

জাতীয় পুরস্কারে সম্মানিত 'স্কুল পাগল' বিকাশ স্যার

দিল্লির বিজ্ঞান ভবনের অনুষ্ঠানে যোগ দিয়ে পুরস্কার নিতে মঙ্গলবার রাতেই সস্ত্রীক দিল্লি রওনা হয়েছেন কল্যাণী শিক্ষায়তন উচ্চমাধ্যমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক বিকাশকান্তি সামন্ত। কী ভাবে এল এই স্বীকৃতি? গর্বিত শিক্ষক বললেন, ''জীবনে যে সব কাজ করেছি, প্রমাণ-সহ তা জেলা বিদ্যালয় পরিদর্শকের অফিসে পাঠিয়েছিলাম। তাঁদের মাধ্যমে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সাড়ে তিন বছরে হত্যাকাণ্ডের শিকার ৯৬৮ শিশু

সামন্ত লাল সেন, মহিলা ও শিশু বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের সাবেক যুগ্ম সচিব নিলুফার বেগম, চলচ্চিত্র পরিচালক সিবি জামান, কবি শাহানা জেসমিন প্রমুখ উপস্থিত ছিলেন। টিএইচএম জাহাঙ্গীর বলেন, ২০১৪ সালে শিশু হত্যার হার আগের বছরের চেয়ে ৬১ শতাংশ বেশি ছিলো। এ বছর হত্যার পাশপাশি নৃশংসতাও বেড়েছে। এছাড়া ২০১২ সালে ২০৯ শিশু, ২০১৩ সালে ২১৮ শিশু ও ২০১৪ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঘড়ির তালে জীবন চলে

সামন্ত লাল সেন। ঢাকা মেডিকেল কলেজের বার্ন ইউনিটের প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক। বর্তমানে জাতীয় বার্ন ও প্লাস্টিক সার্জারি ইনস্টিটিউটের প্রধান সমন্বয়কারী। রঙিন পোশাক পরতে পছন্দ করেন। ... সামন্ত লাল সেন কথাটি গুছিয়ে বললেন এভাবে—'রোগীর সঙ্গে ডাক্তারের সম্পর্কটা বন্ধুত্বপূর্ণ হওয়া উচিত। অনেকে আমাকে দেখে আশ্চর্য হয়েছেন। «প্রথম আলো, Sep 15»

বাসে হামলায় গ্রেফতার চার

সেই অভিযোগের ভিত্তিতে পুলিশ রাতেই সমীর সামন্ত, দেবাশিস আদক, বিক্রমাদিত্য পুরকাইত ও তোতন সামন্ত নামে ওই চার যুবককে ধরে। ধৃতেরা শ্যামপুরের সুলতানপুর এবং সংলগ্ন এলাকার বাসিন্দা। পুলিশ জানিয়েছে, ধৃতেরা তাদের বাইকে বাসের ধাক্কা মারার যে অভিযোগ তুলেছে, দেখা গিয়েছে তা সত্য নয়। ধৃতেরা নেশাগ্রস্ত অবস্থায় ওই হামলা চালায়। «আনন্দবাজার, Ago 15»

তৃণমূলের দুই গোষ্ঠীর লড়াইয়ে জয় বামপ্রার্থীর

পুরসভার চেয়ারম্যান স্বপন সামন্ত এবং ভাইস চেয়ারম্যান উত্তম কুন্ডুর অনুগামীরা দুটি দলে ভাগ হয়ে যান। আপাত অঙ্কে যা দেখা গিয়েছে শাসকদলের পক্ষে জয় নিশ্চিত। ভোট কাটাকাটির অঙ্কে তাই কঠিন হয়ে দাঁড়িয়েছে শাসকদলের কাছে। শেষ বিচারে বামপন্থীদের পক্ষে শিখা ঘোরুই এবং শাসকদলের পক্ষে জিতে গিয়েছেন আশিস সামন্ত। ভোটের পর দু'পক্ষই ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

শিশু সুরক্ষায় সমিতি তৈরিতে ঢিলেমি

বাকি ক্ষেত্রে ভিলেজ স্তরে 'শিশু সুরক্ষা সমিতি' তৈরি করা যায়নি। জেলার ৮টি পুরসভাতেও ওয়ার্ড স্তরে 'শিশু সুরক্ষা সমিতি' তৈরি করা যায়নি। এ ব্যাপারে জেলা সমাজকল্যাণ আধিকারিক প্রবীর সামন্ত বলেন, “আমরা দ্রুত গতিতে সমিতি তৈরির চেষ্টা করছি। আমাদের জেলায় সংসদের সংখ্যা একটু বেশি। চলতি আর্থিক বছরে সমিতি তৈরির নির্দেশ এসেছে। «আনন্দবাজার, Ago 15»