Descarga la app
educalingo
vazão

Significado de "vazão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VAZÃO EN PORTUGUÉS

va · zão


CATEGORIA GRAMATICAL DE VAZÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vazão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAZÃO EN PORTUGUÉS

Español

El flujo o caudal es el volumen de un fluido que pasa por una determinada sección de un conducto libre o forzado, por una unidad de tiempo. Es decir, caudal es la rapidez con la que un volumen fluye. La caudal corresponde a la tasa de flujo, es decir, cantidad de material transportado a través de una tubería, por unidad de tiempo. Otra definición es la de un flujo volumétrico. Un conducto libre puede ser un canal, un río o una tubería. Un conducto forzado puede ser una tubería con presión positiva o negativa. Así, se puede escribir el caudal como: Q = v.a Con el área a en m² y la velocidad de flujo v en m / s, caudal se da en m³ / s.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VAZÃO

alazão · brincazão · caparazão · desrazão · estramazão · folgazão · frazão · gazão · lazão · pazão · rapazão · razão · sazão · sem-razão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VAZÃO

vaza · vaza-barris · vazadeira · vazado · vazadoiro · vazador · vazadouro · vazadura · vazamento · vazante · vazantino · vazar · vazeiro · vazia · vaziador · vaziamente · vaziamento · vaziar · vazio · vaziúdo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VAZÃO

João · bonzão · brinzão · cinzão · coalizão · codornizão · dozão · entremezão · felizão · lambuzão · marzão · mauzão · navegação · não · região · rezão · sezão · são · tatuzão · vozão

Sinónimos y antónimos de vazão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VAZÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vazão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VAZÃO»

vazão · escoamento · vazante · venda · volumétrica · formula · pressão · medidores · calculo · fisica · mássica · agua · vazão · caudal · volume · determinado · fluido · passa · determinada · seção · conduto · livre · forçado · unidade · tempo · seja · rapidez · qual · dicionário · português · efeito · vazar · vazamento · esgotamento · túnel · não · converter · convertworld · conceito · importante · quando · analisa · dinâmica · fluidos · fluído · atravessa · informal · escoante · fornecido · qualquer · corrente · medição · associação · profibus · brasil · indo · desde · aplicações · simples · água · estações · correta · instrumento · para · depende · técnicas · meios · convencionais · ufrr · maio · rios · córregos · discutindo · metodologia · cada · técnica · potencial · estudos · sistemas · preciso · sentimentos · bidê · balde · vagalume · letras · adoro · esse · jeito · queridinha · engana · então · você · soube ·

Traductor en línea con la traducción de vazão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VAZÃO

Conoce la traducción de vazão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vazão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

产量
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

El flujo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

flow rate
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

उत्पादन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إنتاج
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

выход
278 millones de hablantes
pt

portugués

vazão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আউটপুট
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

sortie
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Aliran
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Ausgang
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

出力
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

산출
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Mili
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sản lượng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வெளியீடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उत्पादन
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

çıktı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

produzione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

produkcja
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

вихід
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

producție
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παραγωγή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

uitset
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

utgång
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

utgang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vazão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAZÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vazão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vazão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vazão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VAZÃO»

Descubre el uso de vazão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vazão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introdução à qualidade das águas e ao tratamento de esgotos
A taxa de infiltração é normalmente expressa em termos de vazão por extensão de rede coletora ou área servida, isto quando não se dispõe de dados específicos locais. Valores médios usualmente utilizados têm sido da ordem de 0 ,3 a 0,5 ...
Marcos Von Sperling, 1996
2
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
14 verifica-se que para produzir uma vazão de 200 l/min no risco classificado de pequeno, apresentado na tabela 6.15, com uma pressão de 4,0 mca, no mínimo, deve-se ter um requinte de esguicho de 25 mm. Na realidade, como sempre é ...
TELMO BRENTANO
3
Guia prático para o fazendeiro
Q = ^ - = 2 litros por segundo, isto é Q = 2 litros/segundo, que é a vazão do córrego. Quando o córrego é grande, a determinação da vazão poderá ser feita, dividindo-se o curso de água em duas ou mais correntes, recolhendo separadamente ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
4
A Irrigacao No Brasil
As regiões hidrográficas Amazônica, Parnaíba, São Francisco, Atlântico Sudeste, Paraná e Paraguai são as que apresentam uma amplitude menor das vazões, com a vazão de estiagem variando de 30 a 56% em relação à vazão média.
BRASIL. Ministério da Integração Nacional, 2008
5
Fundações de Pontes: Hidráulica E Geotécnica
A seção de vazão de uma obra é a parte de vazio desta obra tomada pela água que a ela vai ter. Ela vai permitir fixar o vão da ponte em face da descarga líquida esperada naquela local. As cotas de água de máxima e média enchentes são ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2003
6
Instrumentação & controle
O tipo linear fornece uma vazão diretamente proporcional à quantidade na qual a haste da válvula tenha sido deslocada. Assim, a vazão de zero é máxima, de acordo com a posição da haste da válvula, conforme ela se mova de sua posição ...
W Bolton, 2005
7
Modelagem e Simulação de Processos Industriais e de Sistemas ...
Por outro lado, a vazão crítica (choked Jlow) passa a ocorrer quando se tem ( Dris- kell, 1983): áP»FL2(Pl-Pvc) (4) 14.2.2 Vazão de Líquidos com Escoamento Subcrítico através de Válvulas Neste item são apresentadas as equações que ...
Claudio Garcia, 2005
8
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
Figura 7.25(b) mostra como a percentagem da vazão volumétrica está relacionada à percentagem do deslocamento da haste da válvula. Com o tipo abertura rápida, pode ocorrer uma grande vazão para um pe- queno movimento da haste ...
William Bolton
9
Meio Ambiente e Sustentabilidade
derar a estimativa da vazão média do mês de fevereiro como aquela em que são considerados somente os valores dos meses de fevereiro do período escolhido. A vazão média assume um valor importante na hora da análise final da ...
André Henrique Rosa | Leonardo F. Fraceto | Viviane Moschini-Carlos
10
DIAGNÓSTICO FÍSICO-AMBIENTAL DA BACIA HIDROGRÁFICA DO ...
Daniela Silva Faria Wanderleia da Silva Santana A vazão (Q) pode ser definida como o “volume fluido que passa na unidade de tempo, através de uma superfície (como exemplo, a seção transversal de um curso d'água)” (FEEMA, 1990:204) ...
Pedro José de Oliveira Machado

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAZÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vazão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agência decide manter vazão de Sobradinho, que chega a 4% de …
Brasília, 27 - A Agência Nacional de Águas (ANA) decidiu prorrogar até o fim de novembro a vazão de água do reservatório de Sobradinho, na Bahia, ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Vazão média do Rio Piracicaba está 72% abaixo do esperado para …
O Rio Piracicaba registrou, nesta terça-feira (13), vazão 72% abaixo da média esperada para outubro. O manancial ficou com 20,76 mil litros de água por ... «Globo.com, Oct 15»
3
Chuva eleva nível do Atibaia e rio registra segunda maior vazão do …
A chuva de 79,7 milímetros registrada nas últimas 72 horas em Campinas (SP) elevou consideravelmente a vazão do Rio Atibaia, responsável por 95% do ... «Globo.com, Sep 15»
4
Vazão da barragem da usina hidrelétrica de Santa Cecília é reduzida
A vazão da barragem da usina hidrelétrica de Santa Cecília, em Barra do Piraí, que abastece a região metropolitana do Rio, teve a mais drástica redução da ... «Diário do Grande ABC, Ago 15»
5
Rio Piracicaba registra menor vazão do ano, e pedras dominam …
Sem chuvas há 15 dias, o Rio Piracicaba registrou a menor vazão de 2015 nesta segunda-feira (10), quando o volume do manancial baixou a 12 mil litros de ... «Globo.com, Ago 15»
6
Com chuvas em todo Paraná, vazão das Cataratas do Iguaçu quase …
As chuvas em excesso que têm caído sobre o Paraná desde sexta-feira (10) fizeram quase que triplicar a vazão das Cataratas do Iguaçu, no oeste do Paraná. «Midia News, Jul 15»
7
Obra amplia vazão de água do Sistema Alto Tietê
As obras que aumentam a captação de água do Rio Guaió, ampliando em mil litros a vazão do Sistema Alto Tietê, foram entregues pelo governador Geraldo ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jun 15»
8
Vazão de retirada do Cantareira terá de ser reduzida a partir de …
A vazão de água retirada do Sistema Cantareira para consumo pela Grande São Paulo terá de ser reduzida para 10 metros cúbicos por segundo (m³/s) a partir ... «EBC, May 15»
9
Rios do interior de SP têm queda de vazão e podem entrar em alerta
O rio Atibaia, responsável pelo abastecimento de Campinas e outras cidades da região, estava com vazão de 4,25 metros cúbicos por segundo à tarde, ... «R7, May 15»
10
ANA veta pedido para nova redução da vazão do Rio São Francisco
Atualmente, a vazão mínima de 1.100m³/s é reduzida para 1.000m³/s nos períodos denominados de “carga leve”, entre a meia noite e às 7h, e durante os ... «Globo.com, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vazão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vazao>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES