Descarga la app
educalingo
velame-do-campo

Significado de "velame-do-campo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VELAME-DO-CAMPO EN PORTUGUÉS

ve · la · me · do · cam · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE VELAME-DO-CAMPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Velame-Do-Campo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VELAME-DO-CAMPO

acampo · alfavaca-do-campo · amor-do-campo · campo · contracampo · corre-campo · escampo · grampo · hipocampo · lampo · mandioquinha-do-campo · marechal-de-campo · meio-campo · pampo · perobinha-do-campo · pirilampo · relampo · sarampo · tampo · trampo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VELAME-DO-CAMPO

vela · velacho · velada · veladamente · Velado · velador · veladura · velame · velame-do-mato · velame-verdadeiro · velamento · velaminar · velança · velante · velar · velarização · velarizar · velatura · velário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VELAME-DO-CAMPO

Olimpo · analampo · antetempo · atempo · contratempo · destampo · destempo · entretempo · epilampo · espaço-tempo · garimpo · guampo · impo · limpo · meio-tempo · omatolampo · passatempo · psicopompo · serampo · tempo

Sinónimos y antónimos de velame-do-campo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VELAME-DO-CAMPO»

velame-do-campo · velame · campo · para · serve · indicações · branco · plantas · curam · croton · campestris · descrição · planta · família · euphorbiaceae · arbusto · metros · também · conhecida · como · hilai · chá · indicação · escrofulose · eczemas · depurativa · artritismo · artrose · reumatismo · sífilis · secundária · palpitação · coração · pele · fitoterapia · homeocultural · folhas · raízes · são · empregadas · nome · científico · euforbiáceas · plantamed · botânicos · populares · princípios · ativos · propriedades · utilização · dicionário · informal · popular · mesmo · flor · babado · vide · farmacologia · urca · hill · popularmente · conhecido · espécie · nativa ·

Traductor en línea con la traducción de velame-do-campo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VELAME-DO-CAMPO

Conoce la traducción de velame-do-campo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de velame-do-campo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

天篷的场
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Velame-del-campo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Field canopy
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चंदवा-क्षेत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المظلة رأس الحقل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Навес полевых условиях
278 millones de hablantes
pt

portugués

velame-do-campo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

শামিয়ানা-ক্ষেত্র
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

dais le champ
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kanopi-the-bidang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Baldachin-the-Feld
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

キャノピー・フィールド
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

캐노피 - 더 - 필드
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

canopy-ing-lapangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

-The-lĩnh vực tán
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

புலம் பீப்பாய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

फील्ड छत
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

gölgelik-alanlı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Copertura del campo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

baldachim-the-field
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Навіс польових умовах
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

coronament-the-câmp
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

θόλος-η-πεδίου
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kap-die-veld
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

canopy-the-fältet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

baldakin felten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra velame-do-campo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELAME-DO-CAMPO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de velame-do-campo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «velame-do-campo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre velame-do-campo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VELAME-DO-CAMPO»

Descubre el uso de velame-do-campo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con velame-do-campo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O poder das ervas: vida natural
VELAME-DO-CAMPO: "Croton campes- tris" (Planta inteira): Um dos melhores depurativos do sangue, combate doenças nos ossos e o reumatismo. VELAME- DO-MATO: Planta de forte poder depurativa, ela se presta para os mesmos fins ...
André Rezende, 2006
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Infusão de velame-do-campo em metade de uma rapadura é ótimo remédio contra a sífilis. * Velame-do-campo com salsa-parrilha e cravinho; faz-se um melado com rapadura e toma-se 4 colheres ao dia. E anti-sifilítico e depurativo. Ver em ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
O croton pellitus Kunth [croton fulvum Martius) Velame do campo, S. Paulo e Minas, e o croton campestre St. Hil. (Velame do campo, S. Paulo) gozão das mesmas propriedades e tem os mesmos usos da herva mular [Veja-se Velame do ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
4
Guia Prática de Plantas Medicinais
... de se tomar o chá, as folhas são aplicadas nas partes afetadas. (a Também conhecido como: velame-do-campo, no Sul, e velame-verdadeiro, no Norte. VELAME-DO-MATO (Croton fuIvum) Forte depurativo, utilizado em casos de afecções.
Ademir Barbosa Júnior, 2005
5
Meio Ambiente E Cinema
laranjeira, o leite de jaracariá (jacaratiá), os vários velames (velame-branco, velame-do-campo, velame-do-cerrado, ve- lame-do-mato), o pé-de-perdiz ( curraleira ou pitombeira- de-marajó), entre infinitas outras formas de se manifestar a ...
Richard Hugh Bente, 2008
6
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
O Croton pellilus Kunth [Croton fulvum Mart)., Velame do campo (S. Paulo e Minas) , e o Croton campestre St. Hil. [Velame do campo, S. Paulo), gozão das ' mesmas propriedades e tem os mesmos ctleitos da herva mular. Interiormente.
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
7
Noticia sobre a provincia de Matto Grosso: seguida d'um ...
Os habitantes do interior fazem tambem uso do-velame do campo-que não deixa de ser excellente medicamento, embora o seu effeito não seja tão evidente. E' purgativa a raiz do velame, e d'elle se faz emprego contra as dôres venereas, ...
Joaquim Ferreira Moutinho, 1869
8
Flores da Serra da Calçada
... Extinção da Flora do Estado de Minas Gerais - Fundação Biodiversitas - Fevereiro 1997". *? I '"" Duguetia furfuracea Benth. & Hook. R Nomes. Nomes populares: Araticum miúdo, Marolinho Nomes populares: Velame ou Velame-do- campo.
Leda Afonso Martens, 2008
9
As terras inventadas: discurso e natureza em Jean de Léry, ...
... o assa-peixe-branco, uma das Compostas, tem efeito semelhante ao da camomila; o aromático velame-do-campo (Croton fulvus ou C. campestris) é um sudorífero e dissolvente conhecido de todos. Entre os arbustos, há muitas espécies ...
Wilton Carlos Lima da Silva, 2003
10
Fronteiras múltiplas, identidades plurais: um ensaio sobre ...
Mal podia com o que agora lhe mostravam, na circuntristeza: o horizonte, homens no trabalho de terraplenagem, os caminhões de cascalho, as vagas árvores, um ribeirão de águas cinzentas, o velame-do-campo apenas uma planta ...
Benjamin Abdala Júnior, 2002
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Velame-Do-Campo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/velame-do-campo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES