Descarga la app
educalingo
zarabatana

Significado de "zarabatana" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZARABATANA EN PORTUGUÉS

za · ra · ba · ta · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZARABATANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zarabatana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZARABATANA EN PORTUGUÉS

Zarabatana

La zarabatana es un arma que consiste en un tubo originalmente de madera, y hoy de metal o plástico, por el cual son soplados pequeños dardos, flechas o proyectiles. La zarabatana es un arma, no un juguete, pudiendo infligir daños graves. Hay restricciones a su venta en el Reino Unido, Canadá y algunos estados americanos. Actualmente el tiro de competición con zarabatana es practicado en todo el mundo, especialmente en los Estados Unidos de América. En Portugal es una práctica un poco desconocida, pero que empieza a ganar algún relieve, ya que es una actividad muy divertida, asequible, económica y centrada para todas las edades. Fácilmente se puede adquirir una zarabatana en el mercado portugués o brasileño, estando a la venta en tiendas especializadas en material de deportes de precisión. Las zarabatanas eran utilizadas por los pueblos indígenas de América del Sur y Sudeste de Asia, y por algunas tribus de América del Norte, que las utilizaban para cazar pequeños animales, en particular pájaros, ardillas, monos y conejos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ZARABATANA

Santana · barabatana · barbatana · botana · catana · esgarapatana · esgaravatana · fatana · fontana · latana · patana · pestana · quintana · sarabatana · sultana · tamaratana · tarlatana · tartana · tramontana · ventana

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ZARABATANA

zapupe · zarabatanada · zaraga · zaragalhada · zaragata · zaragatear · zaragateiro · zaragatoa · zaranga · zaranza · zaranzar · zarapilheira · zaratita · zarca · zarcão · zarelha · zarelhar · zarelho · zareta · zargo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ZARABATANA

abitana · alvitana · apolitana · capitana · joão-pestana · mantana · marabitana · octana · pantana · pobretana · protana · puetana · pó-de-santana · raitana · sitana · sotana · sutana · tiritana · traquitana · uretana

Sinónimos y antónimos de zarabatana en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ZARABATANA»

zarabatana · como · fazer · potente · mortal · caneta · comprar · café · bambu · arma · consiste · tubo · originalmente · madeira · hoje · metal · plástico · pelo · qual · são · soprados · pequenos · dardos · setas · projécteis · não · brinquedo · podendo · infligir · zarabatana · books · lançamentos · paolo · pinocchio · vida · jonas · máquina · tempo · crônicas · jerusalém · macanudo · causos · santiago · dicionário · informal · sopro · geralmente · feita · usada · tribos · indígenas · esportes · fitness · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · priberam · língua · portuguesa · digital · marketing · ações · responsável · pela · estratégia · ativação · evento · redes · sociais · identificando · principais · perfis · influentes · cidades · onde · wikcionário · eram · impregnadas · veneno · geral · curare · silenciosa · letal · até · dias · atuais · pelos · índios · selva · amazônica · cadastro · arco · flecha · balestra · arqueria · ventosa · infantil · hoover · cartela · unidades · letras · música · músicas · cifras · vídeos · traduções · limpo · semana · companhia · amigos · entorno · ordovás · dentro · rolando · esteira · prá · panazzolo · caxias · guia · local ·

Traductor en línea con la traducción de zarabatana a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZARABATANA

Conoce la traducción de zarabatana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zarabatana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

吹管
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Zarabatana
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Blowpipe
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

नाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أنبوب النفخ
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

паяльная трубка
278 millones de hablantes
pt

portugués

zarabatana
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বাঁকনল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

sarbacane
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

menyumpit
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Blasrohr
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

吹管
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

블로우 파이프
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

blowpipe
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Ống nước
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஊது குழாய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

blowpipe
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

üfleç
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cannello
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

piszczel
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

паяльна трубка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

autogenă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φυσητήρας
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

blaaspijp
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

blåsrör
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

blowpipe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zarabatana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZARABATANA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zarabatana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «zarabatana».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre zarabatana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ZARABATANA»

Descubre el uso de zarabatana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zarabatana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
RioJuruá, AM, 1774 Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, Diário da viagem da Capitania do Rio Negro, p. 55 (referindo-se às tribos da bacia do rio Japurá) " Quando o índio vai à caça, não leva senão a sua zarabatana; do pescoço pende o ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
ZARABATANA, s. f. Canudo longo por meyo do qual soprào setas, e tiros levei, para irem ferir impellidas pelo vento encanado. Barros. (Sar- òacane Pranc. ?) ZARAGALHÁDA, s. f. Turba multa. B. Per. ZARAGATÒA , s. f. Certa droga medicinal ...
António de Morais Silva, 1831
3
Relatorio da 2: Exposição Nacional de 1866; publicado, em ...
Armas de caçlL-Os curabys e taquaras servem tambem para caca grossa, empregando-sc contra os passaros a zarabatana, e a flecha pro riamente dita com a ponteira de osso, madeira ou erro. A zarabatana é uma das armas que mais ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1866, Antonio José de Souza Rego, 1869
4
O Ano em que Zumbi Tomou o Rio
Onde deixou as penas? O cocar de penas? Esqueceuse dele em casa?Ea zarabatana, ao menos uma zarabatana... Não concebo um índio sem uma zarabatana na mão.» Uma mulher vemcorrendo, grita – António! – eabraçase aobaiacu.
José Eduardo Agualusa, 2012
5
Os quatro grandes
Há tribos que usam uma pequena zarabatana... eu também mandei construir uma pequena zarabatana que se parece exactamente com um cigarro. Basta-me soprar... Ah! Sobressalta-se. Não se mexa, madame. O mecanismo deste cigarro  ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
6
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ZARABATANA (ár. ZARABATANA): canudo comprido pelo qual se arremessa, com sopro, setas, bolinhas e outros projéteis. 1000. ZARCA (ár. ZARQUA): mulher que tem olhos azuis. Essa palavra vem do árabe azraq e quer dizer azul. 1001.
Zaidan, Assaad, 2014
7
De volta ao lago de leite: gênero e transformação no Alto ...
Guiado por Ye'pâ Õ'âkíhi, o Gente da Terra abateu a cobra com uma zarabatana com hastes envenenadas. A serra que se vê lá é o monstro abatido e se chama Serra do Tucano, e o local onde ele foi morto chama-se Boca de Zarabatana.
Cristiane Lasmar, 2005
8
Cultura científica: desafios
A vitrine chega até o chão e seu objeto central é um dardo de zarabatana que aparece, cravado na altura dos olhos, numa das paredes internas. Os objetos falam. E segundo a maneira como se colocam, segundo sua relação mútua, ...
‎2006
9
Antropologia Cultural E Social
Nas selvas da Malásia e da América do Sul e nas florestas do Sudeste dos Estados Unidos preferiu-se a zarabatana com dardo para caça de pequenos animais e pássaros. A zarabatana é um tubo de bambu ou madeira (de 2,5 m a 3 m de ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
10
PEABIRU UMA AVENTURA QUINHENTISTA
através de sua zarabatana quando um ruído fez-se ouvir, ao mesmo tempo que uma grande flecha cruzou os ares vindo de trás do guerreiro que os encarava e atingiu o que estava para atirar, trespassando sua mão direita e seu peito, ...
MARCOS CRUZ ALVES

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZARABATANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zarabatana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Indígenas promovem 2ª edição dos Jogos Culturais do Amazonas …
Durante os jogos, serão realizadas provas de corridas na trilha e de saco, competições de arco e flecha, de zarabatana, futebol tradicional e aquático, e a ... «D24am.com, Oct 15»
2
Zarabatana divulga lançamentos para o restante do ano
A editora Zarabatana Books anunciou os lançamentos programados para o restante deste ano. Veja abaixo os detalhes de cada um deles. Outubro:. «Universohq, Oct 15»
3
Zarabatana lança Perigo no Circo Sombrio, de Aluir Amancio
Peri Perilo é um jovem diferente. Ele não conhece a própria origem e vive uma infância difícil no orfanato. Mas, por mais que seja castigado, nunca chora. «Universohq, Sep 15»
4
O Esqueleto – O Início
Felizmente, algumas editoras, como a Zarabatana, vêm trabalhando no sentido de apresentar ao leitor brasileiro o que é feito no país vizinho. Salvador Sanz é ... «Universohq, Jul 15»
5
Onça parda é capturada em bairro na zona sul de Apucarana
A Polícia Florestal de Arapongas aplicou dardos tranquilizantes (zarabatana) no felino e capturou o animal, que foi levado ao seu habitat natural posteriormente ... «TNonline, Jun 15»
6
Ciclo Leitmotiv em inauguração na Zaratan
Este ciclo de música escriturada tem curadoria de Bernardo Álvares (que milita nos excelentes Zarabatana e Alforjs, entre outros), as sessões Leitmotiv têm ... «Bodyspace, Jun 15»
7
Confira o que funciona em Caxias do Sul no feriado do Dia do …
Secretaria da Cultura: A Galeria Municipal de Arte Gerd Borheim, o Centro de Cultura Ordovás, a Galeria de Artes do Ordovás e o Zarabatana Café estarão ... «Zero Hora, Abr 15»
8
Fred Zero Quatro, da Mundo Livre S/A, se apresenta em Caxias em …
O pernambucano Fred Zero Quatro faz show solo em Caxias do Sul no dia 8 de maio, às 21h, no Zarabatana Café (Luiz Antunes, 312), no Centro de Cultura ... «Zero Hora, Abr 15»
9
Dayse Addário e a Zarabatana Jazz Band em show no Centur
Dayse Addario e Zarabatana Jazz Band em show nesta quinta, 19. A apresentação marca Dayse Addario e Zarabatana Jazz Band fazem tributo ao aniversário ... «Globo.com, Mar 15»
10
Zarabatana apresentam nova cassete
O trio Zarabatana prepara-se para apresentar um novo registo. O trio dedicado à improvisação que reúne Yaw Tembe, Bernardo Álvares e Carlos Godinho ... «Bodyspace, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zarabatana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/zarabatana>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES