QUÉ SIGNIFICA A ABORDÁ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a abordá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a abordá en el diccionario rumano
Y ABORDAR ~ 1. intranz. 1) (sobre barcos) Acercándose a la orilla o las llaves (para atar); a bordo. 2) (sobre barcos) Accidentalmente colisionan (otro barco, un dique, etc.). 2nd Trans. 1) (naves) Un ninja para disparar a la orilla. 2) Fig. (problemas, problemas, etc.) Para discutir. 3) Fig. (personas, generalmente desconocidas) Detener (brutalmente) para abordarlas; a bordo. A ABORDÁ ~éz 1. intranz. 1) (despre nave) A se apropia de țărm sau de chei (în vederea legării); a acosta. 2) (despre nave) A se ciocni accidental (de o altă navă, de un dig etc.). 2. tranz. 1) (nave) A anina pentru a trage la țărm. 2) fig. (probleme, chestiuni etc.) A pune în discuție. 3) fig. (persoane, de obicei necunoscute) A opri (în mod brutal) pentru a li se adresa; a acosta.
Pulsa para
ver la definición original de «a abordá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ABORDÁ»
Descubre el uso de
a abordá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a abordá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
101 greşeli de lexic şi de semantică
Sensul din limbajul familiar pare a fi o extindere în interiorul limbii române: de la „a aborda o persoană, mai ales o femeie, pentru a începe o discuţie sau o relaţie“ până la „a o acosta sau a o aborda pe stradă, pentru ai face rău“, drumul ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
2
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 50
Pentru multi, necesitatea instituirii Uniunii Europene a fost explicata prin incapacitatea tot mai evidenta a statelor nationale de a aborda provocarile prezentate de globalizare, prin globalizare întelegându-se aici sistemul tot mai complex si mai ...
10 reguli de respectat pentru a aborda un scriitor: Nu afirma niciodată „whoah, ce cool e să fii scriitor!“ dacă observi că are tricoul destrămat.
4
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată ...
Ar fi însă o economie puţin folositoare, dacă am sări peste relatările scriitorului, pentru a aborda direct acest al doilea vis, căci cel care vrea să interpreteze visele altuia este nevoit să se intereseze pe larg de toate trăirile persoanei care ...
5
Enzima întineririi (Romanian edition)
Înainte de a aborda subiectul relației dintre acești pești mici, soia și colagen, doresc să arăt cât de important este colagenul pentru organism. După cum am spus, colagenul este ingredientul unei pieli frumoase, dar este excelent și pentru ...
6
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...
... fără să fi obţinut adeziunea lui Freud. Discutarea temei agresivităţii din perspectivă psihanalitică are nu numai o semnificaţie restrânsă – psihologică şi antropologică –, respectiv de a aborda problema inconştientului dintro nouă perspectivă ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
7
Fragmente de viață și de istorie trăită
Fără pretenţia de a exprima un adevăr absolut sau de a aborda exhaustiv problemele, voi releva câteva momente importante. În primplan doresc să situez concluzia politică cea mai semnificativă, şi anume că, în procesul electoral, Constituţia ...
8
Ghid practic și inteligent
... este săți întrebi copilul ce șiar dori el. Aproape sigur va alege acea temă de care ție îți este cel mai teamă, dar există mijloace de ai face totuși pe plac, indiferent cât de puține înclinații artistice ai avea. Există trei moduri de a aborda o ...
Louise Heren, Susan McMillan, 2013
De fapt, incapacitatea mea de a aborda chestiuni serioase sa arătat deja, dacă e să mă gîndesc la ce sa întîmplat la Dergaciov. — Kraft, o să mai mergi la ei? lam întrebat eu pe neaşteptate. El sa întoars lent spre mine, de parcă nu mar fi ...
10
De la Pământ la Lună - Pagina 122
Totuşi, când agitaţia se mai calmă, se auziră următoarele cuvinte rostite de o voce puternică şi severă: „Acum că oratorul a terminat partea fantastică a poveştii, să sperăm că va dori să se întoarcă la subiect, fără a aborda alte teorii şi să ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A ABORDÁ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
a abordá en el contexto de las siguientes noticias.
Leonardo Padura aborda o judaísmo por uma perspectiva cubana
O episódio, que ainda envergonha os cubanos, roubaria as horas de pensamento de um deles, o escritor Leonardo Padura, instigado a abordá-lo em uma ... «CartaCapital, Oct 15»
