Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discordá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISCORDÁ

fr. discorder, lat. discordare.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCORDÁ EN RUMANO

discordá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DISCORDÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «discordá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de discordá en el diccionario rumano

discordá vb., ind. 3 sg descubre discordá vb., ind. prez. 3 sg. discordeáză

Pulsa para ver la definición original de «discordá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON DISCORDÁ


a abordá
a abordá
a acordá
a acordá
a concordá
a concordá
a debordá
a debordá
a dezacordá
a dezacordá
a discordá
a discordá
a racordá
a racordá
a sabordá
a sabordá
a se dezacordá
a se dezacordá
a se discordá
a se discordá
a se încordá
a se încordá
a încordá
a încordá
acordá
acordá
concordá
concordá
cordá
cordá
descordá
descordá
dezacordá
dezacordá
racordá
racordá
reacordá
reacordá
încordá
încordá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO DISCORDÁ

discondroplazíe
disconfórt
discónt
discontá
discónter
discontinuitáte
discontínuu
discopatíe
discopódiu
discoráma
discórd
discordánt
discordánță
discordáre
discordare
discordát
discórdie
discoríe
discotécă
discount

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO DISCORDÁ

a bastardá
a bombardá
a buciardá
a cardá
a dezmierdá
a fardá
a salvgardá
a se hazardá
a transbordá
a zburdá
abordá
ambardá
bastardá
bazardá
bombardá
bordá
debordá
reabordá
sabordá
transbordá

Sinónimos y antónimos de discordá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISCORDÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «discordá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de discordá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «DISCORDÁ»

Traductor en línea con la traducción de discordá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCORDÁ

Conoce la traducción de discordá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discordá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

不和
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

discordia
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

discord
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कलह
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

خلاف
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

разлад
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

discórdia
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অনৈক্য
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

discorde
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

perpecahan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Zwietracht
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

不和
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

불협화음
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

discord
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

bất hòa
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கூறின
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

मतभेद
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

anlaşmazlık
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

discordia
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

niezgoda
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

розлади
40 millones de hablantes

rumano

discordá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

διχόνοια
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

onmin
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

disharmoni
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

splid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discordá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCORDÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discordá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre discordá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DISCORDÁ»

Descubre el uso de discordá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discordá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1116
DISSONARE sau dissunare, v., dissonare, contr. consonare, a sună diversiu de altului, a nu consumá, a nu armonisá, a disarmOnisá, a discordá, a diferi de altulu. DISSONORU,- a, adj., dissonorus, care da unu sonu diversu, dissonu, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 353
v. s. t. de mus. A discorda, a strica aeordulů. Discorder. Discordie, Discordá. s. f. Neunire, neîntelegere, vrajbâ, divisiune între düoe saů maî multe persone. Discorde. Метит díscordieï: quea que este subiectü, саней de diseordie, de divisiune.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Gramatec'a limbei romane: Sintetica - Pagina 52
... chiaru si deca subiectulu de sene nu e persona, pr. s om nu, in si e lati un ea; de unde nu este liertatu a discordá subiectulu cu predicatulu, candu predicatulu este dein categoria acestoru nume, si dicemu de esemplu : s om nu lu este fratele ...
Timotei Cipariu, 1877
4
Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...
... terogamus, audinos ! Wir bitten dich/O ZERR / daß du den Christlichen Königen und Fürsten den Friden/ und wahre Aimigkeit verleyhen wolleft. Hicher gehört des Micplar der Numidier Königs-Spruch: Concordiäres arvae crescunt , discordá ...
Wolfgang Rauscher, 1695
5
L'ignoranza esaltata e l'incostanza lodata sentimenti ... - Pagina 31
L*Ignomnm Esa'lla I]] ;I üflyè impoflibilefl'i dia l'acsi quísto d'vna Scienza , mentre.i professori sono mendaci, e discordá'ti , i sensi sallaci , idogmi - falsi , e le oppinioni erronee . A questo volse alludere l' antica Grecia,che come afle'rma Natal ...
Giovanni Battista Tutorio, 1642
6
Instituciones del Derecho administrativo español, por --- - Pagina 219
Si discordá- ren estenderá esta informe razonado que con otro igual del gefe político se remitirá al gobierno para la resolucion conveniente (2). 8. Finiquito general.=llech& la aprobacion por el gefe político volverán • las (1) Art. 107. (2) Árt.
Pedro Gómez de la Serna, 1843
7
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ... - Pagina 453
durezza dalla terra.,e dal sale z la-mollezza, e tenerezza, ñ dall-?acquatici ecco inbreve i:lunghidivisamenti del Mei:sonieris ridottíme'qu ali egli nel: vero indarno tenta-di riduttre inun~corpo solo, membra-cotantofra esso lor discordá-_r tz'ró, ...
Lionardo di Capua, 1681
8
Meditations sur les principales veritez chretiennes et ... - Pagina 305
Et en efflct , estre pi ai- t«r orîinari , quia qui deur , c'est auoir en soy vn tesmoignage , ou d'auarice 011 de su- s«a potestace discordá- perbe.ou d'opiniastreté , ou de tous les trois. Certes , il faut que ?" ad co-cordian de- 1. n r .. . 1.1 st 1 bec ...
Mathieu Beuvelet, 1675
9
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
tán tonto: pues tanto discordá ló recto, y tan mal cor“responde ánimo protótipo de Glicia tan ajustado, que la mayor industria no pudiera buscar otro mas á el vivo. En Galicia la nobleza es grande, lustrosá en valor y letras, admirada en toda la ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
10
La ciudad de Dios - Pagina 631
... su Diosa discordá entreíî sobreChris to,el vno viiuperádole,y la otra alabá dole , assi quando blasfeman de los Christianos,no lesdeuencreerloshó bres,si los hóbres son rectos, y fierté bié.Por lomenos quando Porfirio,ô Hecate,alabandoa ...
Sant Agustí, 1614

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCORDÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término discordá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Think Different: mais que uma campanha de marketing, a …
Você pode citá-los, discordá-los, glorificá-los ou difamá-los. A única coisa que você não pode fazer é ignorá-los. Porque eles mudam as coisas. Eles inventam. «Administradores, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discordá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/discorda>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z