Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a estompá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A ESTOMPÁ

fr. estomper
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A ESTOMPÁ EN RUMANO

a estompá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ESTOMPÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a estompá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a estompá en el diccionario rumano

A ESTOMPÁ ~ ez 1. tranz. 1) (dibujos) Coincide con un desenfoque. 2) (contornos de un dibujo) Aligere en intensidad con un tono impreciso. 3) Fig. Haz que se desvanezca. A ESTOMPÁ ~éz 1. tranz. 1) (desene) A potrivi cu o estompă. 2) (contururile unui desen) A slăbi în intensitate, dotând cu o umbră imprecisă. 3) fig. A face să se estompeze.

Pulsa para ver la definición original de «a estompá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ESTOMPÁ


a pompá
a pompá
a se estompá
a se estompá
estompá
estompá
pompá
pompá
înhompá
înhompá
înșchiompá
înșchiompá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ESTOMPÁ

a epuizá
a epurá
a eradicá
a erbicidá
a erúpe
a escaladá
a escamotá
a escortá
a escrocá
a estimá
a estropiá
a eșaloná
a eșantioná
a eșapá
a eșuá
a etajá
a etalá
a etaloná
a etanșá
a etapizá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ESTOMPÁ

a adă
a antici
a apu
a astu
a campá
a consti
a cris
a cră
a deca
a decu
a se înghimpá
a stampá
a trampá
a înghimpá
campá
clampá
declampá
stampá
trampá
înghimpá

Sinónimos y antónimos de a estompá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A ESTOMPÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a estompá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a estompá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ESTOMPÁ»

Traductor en línea con la traducción de a estompá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ESTOMPÁ

Conoce la traducción de a estompá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a estompá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

模糊
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

mancha
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

blur
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कलंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

شىء ضبابي
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

пятно
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

borrão
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

দাগ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

tache
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kabur
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

verwischen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ブラー
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

흐림
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

blur
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

blur
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தெளிவின்மை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

आणि अस्पष्ट
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

bulanıklık
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

sfocatura
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

plama
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

пляма
40 millones de hablantes

rumano

a estompá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

θολούρα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vervaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

oskärpa
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

blur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a estompá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ESTOMPÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a estompá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a estompá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ESTOMPÁ»

Descubre el uso de a estompá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a estompá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 397
Estompa. * f. Stompâ. Instrumentû de pelle, de cârtie în formâ de sulù aseufitû, eu quare se întinde prin frecare creionulü sau altA vApsea spre a potrivi umbrele. Estompe. Estompare, Stompare. v. s. A estompa, a freca eu estompa. Estomper.
Ion Costinescu, 1870
2
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Este adevărat că antiteza ia servit Anonimului pentru a nota cu mare stricteţe diferenţa inerentă dintre Dumnezeu şi rege, dar ia servit şi pentru a estompa această distincţie şi pentru a arăta unde lua sfârşit diferenţa dintre „Dumnezeu prin ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 280
A trece cu estompa peste un desen, pentru a potrivi intensitatea umbrelor ; p. ext. a atenua, a diminua, a slăbi intensitatea unei culori sau a unor contururi. — Fr. estompe r. ESTOMPARE, estompări, s. f. Acţiunea de a estompa si rezultatul ei.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Odiseea Elaborarii Constitutiei: Fapte Si Documente, ... - Pagina 4
... din Antichitate până la autorii actuali (vezi cărţile apărute despre Revoluţie) nu a scăpat de reacţii ale contemporanilor. Tocmai de aceea, stilul şi nota redactării pot estompa sau, dimpotrivă, accentua reacţiile celor vizaţi, citaţi, comentaţi etc.
Antonie Iorgovan, 1998
5
Politica economică a României între 1922 și 1928 - Pagina 188
Lupta liberalilor pentru creditul extern a fost dusă nu numai din interesul de a-l contracta, ci şi din dorinţa de a estompa atacurile antiguvernamentale ale partidelor burgheze de opoziţie. Ştirea că Societatea Naţiunilor va lua asupra sa sarcina ...
Ioan Saizu, 1981
6
Basca lui Șexpir: roman teatral - Pagina 71
Eventual refecând radical chiar tencuiala, pentru a estompa aerul de Zid berlinez, si ca sä le redäm oarecum aspectul de pereti domestici. - Ati înnebunit? Cum sä zugräviti? Ati uitat de Hubert? Drept în mijlocul tavanului se afla piesa de ...
Petre Bokor, 1998
7
Sistemul sociologic al lui Dumitru Drăghicescu - Pagina 230
... devansa pretinsul schematism sociologic, prin perspectiva psihologiei sociale se înscriu în intenţia declarată de a aboli spiritul speculativ din ştiinţele sociale si de a estompa postura neutrală pe care acestea o afişau. In acest din urmă sens, ...
Virgil Constantinescu, 1976
8
Independența României: participări bănățene - Pagina 49
Ion Bălăceanu îşi arăta, totodată, încrederea în luciditatea şi patriotismul fruntaşilor politici români, în capacitatea lor de a estompa eventualele acţiuni ce ar fi putut prejudicia pentru moment soarta şi cauza ţării libere : „Tot sper însă în ...
Ioan Luncan, 1977
9
Scrieri, articole, cuvîntări: 1944-1947 - Pagina 233
Ea cuprinde un adevăr menit să explice, dincolo de fenomenul semnalat, însăşi dorinţa de a estompa limitele ştiinţei noastre şi de a o apropia de psihologie sau de sociologie, ştiinţe de care totuşi economia politică se deosebeşte în mod ...
Lucrețiu Pătrășcanu, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1983
10
Genocid și demografie - Pagina 59
... se putea altfel — în slujba ridicării bunăstării materiale şi a .nivelului de trai al populaţiei, „bunul cel mai de preţ al societăţii", pe noi „culmi de progres şi de civilizaţie". Lozinca era clamată cu orice prilej pentru a estompa adevărata situaţie.
Vladimir Trebici, 1991

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A estompá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-estompa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z