Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esagerato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESAGERATO EN ITALIANO

e · ʃa · ge · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESAGERATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esagerato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESAGERATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esagerato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esagerato en el diccionario italiano

La definición de exagerada en el diccionario es que va más allá de los límites de lo que se considera verdadero, correcto, conveniente: reproches exagerados. Exagerado es también quien exagera, quien va más allá de los límites: usted es un y.

La definizione di esagerato nel dizionario è che va oltre i limiti di ciò che è considerato vero, giusto, conveniente: rimproveri esagerati. Esagerato è anche chi esagera, chi va oltre i limiti: sei un e.!.


Pulsa para ver la definición original de «esagerato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESAGERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESAGERATO

esacistetraedro
esacordale
esacordo
esadactilia
esadecimale
esaedro
esaedro regolare
esagerare
esageratamente
esagerativo
esageratore
esagerazione
esagerone
esagitare
esagitarsi
esagitato
esagitazione
esagonale
esagono
esalabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESAGERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

Sinónimos y antónimos de esagerato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESAGERATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esagerato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esagerato

ANTÓNIMOS DE «ESAGERATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «esagerato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de esagerato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESAGERATO»

esagerato abnorme accalorato accanito alle stelle altissimo anormale appariscente artificioso assurdo astronomico caricato caro costoso dilatato disordinato dispendioso eccedente eccessivo enfatico enorme entusiasta entusiastico esagitato esaltato esasperato esibizionistico esagerato treccani eṡagerato part pass esagerare superiore vero giusto sproporzionato complimenti lodi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca persona esagera davvero corriere scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cornetto ammira forme eleganti irresistibilmente gustose gelato alla vaniglia cialda copertura cacao magro variegatura traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios aggrandized amplified miglior gratuito algida search

Traductor en línea con la traducción de esagerato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESAGERATO

Conoce la traducción de esagerato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esagerato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

夸张
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exagerado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exaggerated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अतिरंजित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مبالغ فيه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

преувеличенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exagerado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষতিকারক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exagéré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibesar-besarkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

übertrieben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

大げさ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

과장된
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kae
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phóng đại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிகைப்படுத்தப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अतिशयोक्तीपूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

abartılı
70 millones de hablantes

italiano

esagerato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przesadny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перебільшений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

exagerat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπερβολική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oordrewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överdriven
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overdrevet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esagerato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESAGERATO»

El término «esagerato» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.829 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esagerato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esagerato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esagerato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESAGERATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esagerato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esagerato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esagerato

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «ESAGERATO»

Citas y frases célebres con la palabra esagerato.
1
William Frank Buckley Jr.
L'atto di gratitudine oggi è probabilmente più spesso trascurato che esagerato.
2
Adriano Olivetti
Noi non partiamo da un esagerato ottimismo sulla natura dell’uomo: noi crediamo alla sua imperfezione, sappiamo della sua corruttela originaria, viviamo anche noi nel peccato.
3
Papa Pio XII
Non è esagerato affermare che il futuro della società moderna e la stabilità della sua vita interiore dipendono in gran parte dal mantenimento di un equilibrio tra la forza delle tecniche di comunicazione e la capacità di reazione dell'individuo.
4
Alessandro Bergonzoni
E l'amicizia fa camminare l'uomo a testa alta. Certo che può essere esagerato farlo sempre, perché prima o poi camminando così si sbatte contro qualcosa.
5
Daniel Kahneman
L'ottimismo esagerato protegge gli individui e le organizzazioni dagli effetti paralizzanti dell’avversione alla perdita; l’avversione alla perdita li protegge dalle follie dell’ottimismo sconsiderato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESAGERATO»

Descubre el uso de esagerato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esagerato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
L'Esagerato era un senza Dio. Non si trattava d'una semplice questione di tessera: là, nelle terre lungo il grande fiume, i rossi erano più fitti che la gramigna, maanchesenonandavano in chiesa o se si davano arie da stramaledetti, ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Dal Platonismo al Neoplatonismo
re alcuni dei suoi orientamenti maggiormente dimenticati, che collegano l' antichità classica al Medioevo e ai tempi moderni 4. empiristi di tutte le denominazioni, vedono nel realismo esagerato nient'altro che una errata ipostatizzazione di ...
Philip Merlan, Giovanni Reale, 1994
3
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
Si gettò lo scialletto sulle spalle esi avviò versola porta ma l'Esagerato l'agguantò per unaspalla. — Io non ho pauradi niente edi nessuno! — urlòl'Esagerato. — Io non voglio semplicemente farmi menare per il naso da un macaco di sei anni!
Giovannino Guareschi, 2012
4
Bullettino meteorologico dell'Osservatorio del Collegio ...
Dcclinometro esagerato. Verticale rcgolarc. 12 Vento di levante. Pioggia diluviale dalle Il); alle 2}, in tiitto 115mm d'acqua con qualche tuono e lampi. Il declinometro e il verticale poco sc ne risentono. Il bìlìlare fa due strane e ampie oscillazioni ...
Reale Osservatorio (Roma), 1863
5
Chi c'è in chat?! Tutto quello che vorreste sapere sulle ...
<Esagerato> E nel tempio libero? <Sofonisba> Leggo o vado al cinema. Adoro anche la musica classica. E tu? <Esagerato> Io faccio il sub e vado in barca a vela. Ti piace il mare? <Sofonisba> Sì abbastanza. Tu non leggi? <Esagerato> No ...
Giovanni Martelli, 2002
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Tenete per fermo, ch'io non v' ho aggiunto sillaba del mio, nè ho nella menoma guisa esagerato il suo valore , i suoi pregi, le sue Virtù, ecc. Corre I il costume di esagerare tutto; nell' esagerare è nomînmissimo. In ogni racconto, cosa egli ha ...
‎1836
7
Umbu 'patafisico
Lo spettacolo non comincia, disse la signora ossigenata, mi farò restituire i soldi del biglietto. E con questa battuta tentava di coinvolgere l'esagerato per distoglierlo dalla signora. Ma la signora era sì nata non ieri, ma solo pochi minuti prima, ...
Roberto Spagnuolo, 2012
8
Prospero e l'Esaggelato
Il. gelato. esagerato. L'. idea di Giacomo. Sì, insomma, le catastrofi naturali. Prospero ci pensò per tutto il giorno. Dal congelatore prese una vaschetta di Triplo- misto, c'infilò il cucchiaino ma per la prima volta in vita sua non riuscì neanche a ...
Pino Pace, 2008
9
Da @ a Zorch. Storia, parole, date, luoghi e protagonisti ...
Ma Larry è un uomo esagerato. È esagerato il suo patrimonio, valutato in oltre 50 miliardi di dollari. È esagerato il suo rapporto con Bill Gates, dal quale non lo divide soltanto una diversa visione professionale (computer-centrica quella di Bill , ...
Mario Grasso, Valentino Laurenzi, 2001
10
Frasologia italiana
In ogni racconto, cosa egli ha dell'esagerato, tiene dell'esagerato: fa l'esagerato, dell'esageralo per abitudine. Era detto, renne intitolato , lo si chiamava l' esagerato. Era avuto, tenuto per molto esagerato. Non aver fede in quell' esagerato.
Antonio Lissoni, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESAGERATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esagerato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Natalia Bush: L'ultimo selfie hot su Instagram (foto) | melty.it
Su 'Solo per Bomber' di melty, l'ultimo selfie hot da Instagram della showgirl e attrice spagnola in bikini verde... e seno esagerato. Natalia Bush ... «melty.it, Jul 15»
2
Volley, Bonitta: “Azzeriamo tutto, l'Italia sogna - La Gazzetta dello Sport
«Sì un po' di orgoglio, ma forse ho anche un po' esagerato. Però per come si era messa la situazione ho avuto la possibilità di fare giocare ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Julian Casablancas, un disco con i Voidz contro la politica: "La …
Sì, c'è stato un periodo in cui ho decisamente esagerato". La tua maturazione si nota anche ascoltando i testi delle canzoni di Tyranny: diverse ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Audi R8 - In Pista A Portimao Con La V10 Plus Quattro - Quattroruote
E quando penso di aver esagerato davvero, ecco che i quattro grandi carboceramici mi rimettono in traiettoria, facendomi capire che, in realtà, ... «Quattroruote, Jul 15»
5
Il terremoto di Seattle sarà davvero così grave? - Il Post
È possibile che Schulz abbia esagerato alcune previsioni? Alcune risposte le si possono trovare su Reddit: dopo l'uscita dell'articolo del New ... «Il Post, Jul 15»
6
Atac, inchiesta interna: “Treni e mezzi sabotati durante lo sciopero …
Alcuni macchinisti però avrebbero esagerato. I controlli interni infatti hanno fatto emergere segnalazioni di difetti inesistenti. In alcuni casi ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Lupin torna ma è polemica per la sigla di Moreno - Optima Italia
... da Vanni, e al momento si superano le 14 mila adesioni. Anche se preferirei pure io uno stile diverso, secondo me hanno un po' esagerato«OptiMagazine, Jul 15»
8
Freeman superstar: "Sarò di nuovo Watson sul set di Sherlock …
... Duro che riceve i complimenti per il suo cognome») e gag («Con questa ondata di giovanilismo al governo, hanno forse un po' esagerato»), ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Torino, il gruppo è già unito: serata trascorsa in compagnia, per …
Nulla di esagerato, anzi: una birra in compagnia, tanti sorrisi, ed una serata piacevole conclusasi presto, perché già da oggi pomeriggio (tra ... «Toro News, Jul 15»
10
Xylella, Emiliano a Lecce - Lecce ed il Salento online
... per la zona di sorveglianza di tutte le piante ospiti di xylella anche se sane, nel raggio di cento metri da una pianta malata, appare esagerato; ... «il Paese Nuovo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esagerato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esagerato>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z