Descarga la app
educalingo
a fremătá

Significado de "a fremătá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A FREMĂTÁ

freamăt

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A FREMĂTÁ EN RUMANO

a fremătá


QUÉ SIGNIFICA A FREMĂTÁ EN RUMANO

definición de a fremătá en el diccionario rumano

A FREMĂTÁ freámăt intranz. 1) (sobre hojas, bosques, aguas, etc.) Produce un ruido ligero y rígido, moviéndose lentamente (bajo la acción del viento, la lluvia, etc.). 2) (sobre grupos de personas) Para expresar su actitud (especialmente la desaprobación) a través de la agitación y el murmullo. 3) (sobre personas) Tener una emoción fuerte; y palpitaciones; y vibrar 4) Fig. Muévete temblando.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A FREMĂTÁ

a arătá · a căpătá · a desfătá · a dezbătá · a fătá · a lopătá · a ospătá · a pătá · a recăpătá · a reîmprospătá · a scăpătá · a se arătá · a se desfătá · a îmbărbătá · a îmbătá · a împrospătá · ciumătá · fremătá · încumătá · încămătá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A FREMĂTÁ

a frapá · a fraternizá · a fraudá · a frazá · a frăgezí · a frământá · a frâná · a frânge · a frecá · a frecventá · a fredoná · a frésco · a fretá · a frezá · a fricționá · a fríge · a frizá · a fructificá · a frunzărí · a frustrá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A FREMĂTÁ

a se dezbătá · a se ospătá · a se pătá · a se îmbărbătá · a se îmbătá · a șchiopătá · arătá · bărătá · cumpătá · căpătá · cătá · desfătá · dezbătá · fătá · gătá · lopătá · îmbărbătá · îmbătá · împrospătá · învâlvătá

Sinónimos y antónimos de a fremătá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A FREMĂTÁ»

a fremătá ·

Traductor en línea con la traducción de a fremătá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A FREMĂTÁ

Conoce la traducción de a fremătá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a fremătá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

·弗雷马·中
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

de Frema
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

of Frema
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

Frema की
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

من فريما
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

из Фрему
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

de Frema
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

একটি fret
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

de Frema
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

yang Frem
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

von Frema
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

Fremaの
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

Frema 의
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

ing Frem
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

của Frema
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

Frem
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

Frem
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

Frem
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

di Frema
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

z Frema
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

з Фремо
40 millones de hablantes
ro

rumano

a fremătá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

της FREMA
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

van Frema
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

av Frema
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

av Frema
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a fremătá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A FREMĂTÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a fremătá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a fremătá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a fremătá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A FREMĂTÁ»

Descubre el uso de a fremătá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a fremătá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xiv
Roagăte pentru sufletul luimare! Însus, pe Dunăre, şi, mai în sus, pe râurile Valahiei, murmur neauzit prinse a fremăta apele. Prin case, fără săştie dece, mamele îşitraseră pruncii mai lângă eleşi priviră afară. Se făcuse rece peste Valahia.
Vasile Lupașc, 2014
2
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Când pasărea îl zări pe fratele meu, prinse a fremăta de bucurie că îl revedea sănătos, ieşind teafăr din ureche. Însă, uitându-se mai bine, descoperi în spatele Bădicăi, siluetele unor fantome. Îi descoperise pe bătrâni! Îngrijorată şi speriată ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
3
Privelisti dobrogene. Foi de Toamna. Frunze-n furtuna. Umbre
Lupta într-adevăr era cu desăvîrşire pierdută pentru ei, cel mai tare biruia în veşnica luptă pentru viaţă şi-n colţul acesta de lume. Repede Chilia începu a fremăta, trecu, Hotelul se şterse, şi intrarăm în solemna tăcere a altor nesfîrşite păduri de ...
Mihail Sadoveanu
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 361
Par. gena. geme vb.lll intr. 1 . (Despre fiinţe) A scoate gemete. 2. (Fig.; despre elemente ale naturii) A fremăta, a vui. • A - de... = a fi încărcat peste măsură de..., a fi plin de... - lnd.pr. gem, pf.s. gemui: part. gemut. geminât, -ă adj. îngemănat, unit.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Opera lui Ion Vinea - Pagina 126
noaptea care a fremăta t", pentru că numai astfel fiinţa efemera se poate salva, în parte, în artă : „cîntecul e o potecă de a;- gint, / drumul lui e fără de sfîrşit" (Astral). Chiar dacă, uneori, viziunea poetică îşi are punctul de plecare în orgoliul de ...
Simion Mioc, 1972
6
Romanul romanului românesc: în căutarea personajului
... cu care cei doi călăi nu vruseseră să-şi împovăreze conştiinţele, prinţesa resimte funcţia protectoare a naturii: “Cânele îi ţinea cald dinspre lumina nopţii şi pădurea tăcea ca într-o uimire, până ce începu, cătră zori, a fremăta lin, dând o veste.
Mircea Tomuș, 1999
7
Poezii: Teatru ; Prozǎ - Pagina 36
RITMURI Departe luna-şi plimbă mîngîierea Şi-alunecă molatec ca o barcă ; Natura-ncepe-a fremăta şi parcă Sporeşte cu chiar freamătu-i tăcerea. In sufletu-mi, dorinţa diafană, Se desluşeşte şovăind şi, tristă, In cadrul visului molcom, ...
Nicolae Davidescu, 1977
8
Mihail Sadoveanu: universul artistic și concepția ... - Pagina 15
.„pădurea tăcea ca într-o uimire pînă ce începu, cătră zori, a fremăta lin, dînd o veste. Cucoşii cei mici sălbatici [. . .] începură a da sunet [...], ciugulind cucuruzi vechi. Apoi se facu iar linişte [. . .] şi se auzi desluşit şuietul pîrăului. . ." Am curăţat ...
Mircea Tomuș, 1978
9
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 132
... a fremăta tşi amplifică zona de reprezentare, adtncindu-se concomitent în difuz. Umbrele, liniile, 132.
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
10
Lingvistică generală și comparată - Pagina 190
... acest principiu este rezultatul aplicării principiilor etimologic (de ex., cent „sută” – sang „sînge”), tradiţional (contreporte „uşă capitonată”, dar contrecoup „repercusiune”) şi morfologic (bruit „zgomot” – bruis – imperat. de la bruire „a fremăta, ...
Ariton Vraciu, 1980
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A fremătá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-fremata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES