Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "îmbătá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÎMBĂTÁ EN RUMANO

îmbătá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ÎMBĂTÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «îmbătá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de îmbătá en el diccionario rumano

dr. vb., ind. 1 sg, 2 sg, 3 sg y pl. inmejorable; cong. pres., 3 sg y pl. borracho îmbătá vb., ind. prez. 1 sg. îmbăt, 2 sg. îmbéți, 3 sg. și pl. îmbátă; conj. prez. 3 sg. și pl. îmbéte

Pulsa para ver la definición original de «îmbătá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ÎMBĂTÁ


a dezbătá
a dezbătá
a se dezbătá
a se dezbătá
a se îmbărbătá
a se îmbărbătá
a se îmbătá
a se îmbătá
a îmbărbătá
a îmbărbătá
a îmbătá
a îmbătá
dezbătá
dezbătá
reîmbărbătá
reîmbărbătá
îmbărbătá
îmbărbătá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ÎMBĂTÁ

îmbălsămít
îmbălțá
îmbălțáre
îmbălțátă
îmbărăcát
îmbărbătá
îmbărbătáre
îmbărbătát
îmbărbătătór
îmbărburá
îmbătaciúne
îmbătáre
îmbătát
îmbătătór
îmbătrâní
îmbătrâníre
îmbătrânít
îmbățoșá
îmbățoșáre
îmbățoșát

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ÎMBĂTÁ

a arătá
a căpătá
a desfătá
a fremătá
a fătá
a lopătá
a ospătá
a pătá
a recăpătá
a reîmprospătá
a scăpătá
a se arătá
a se desfătá
a se ospătá
a se pătá
a împrospătá
a șchiopătá
arătá
bărătá
căpătá

Sinónimos y antónimos de îmbătá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ÎMBĂTÁ»

Traductor en línea con la traducción de îmbătá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÎMBĂTÁ

Conoce la traducción de îmbătá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de îmbătá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

borracho
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

drunk
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

शराबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

سكران
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

пьяный
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

bêbado
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

মাতাল
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

ivre
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

mabuk
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

betrunken
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

酔っぱらい
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

취한
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

tahap
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

say
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

குடித்துவிட்டு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

प्यालेले
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

sarhoş
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

ubriaco
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

pijany
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

п´яний
40 millones de hablantes

rumano

îmbătá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

μεθυσμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

dronk
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

full
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

drukket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra îmbătá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÎMBĂTÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «îmbătá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre îmbătá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎMBĂTÁ»

Descubre el uso de îmbătá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con îmbătá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Românii e deștepți. Clișee mioritice (Romanian edition)
Uneori se îmbată şi înainte, şi după. După ce îşi înşală iubitul, iubita, soţul sau soţia, îi apucă o criză de conştiinţă, se pocăiesc, iar uneori se duc şişi mărturisesc păcatul. Alteori – cel mai des – se îmbată. Sau amîndouă. Ruşii ajung destul de ...
Radu Pavel Gheo, 2014
2
Limba Romana - Pagina 405
şi atunci apă înseamnă imediat absenţa acestei mărci ; a se îmbăta trimite la un comportament, uneori cu implicaţii morale (cf. şi Beţivul cînd trece puntea nu se uită la apă, Apa nu e bună nici în cizme etc), astfel că apă devine imediat un ...
Institutul de Lingvistică din București, 1986
3
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 625
Se îmbată Iepuraşul aşa tare de cade jos. Trece şi Vulpea pe acolo şi vede Iepuraşul întins pe jos. Se gândeşte Vulpea: - Acum manânc iepuraş, vai, mănânc iepuraş! Când să-l mănânce pe Iepuraş, vede Vulpea sticla cu vodcă. O ia ca să ...
Florentin Smarandache, 2014
4
Ordine și Haos
aşezânduse în jurul focului ca în jurul unei mese”, se îmbată inhalând fumul degajat nu de plante narcotice, ci de broaşte psihotrope: „[Seleniţii] sorb fumul care se ridică din broaşte şi petrec”. Mai mult decât atât, Lucian imaginează un fel de ...
Andrei Oișteanu, 2013
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 400
A îmbăta (pe cineva) cu apă rece « a amăgi (pe cineva) cu vorbe goale. 2. Tranz. fi refl. Fig. A (se) îneînta, a (se) ameţi. — Lat. * imblbltare (< bibilus • beat >). 1MBATARE s. f. Acţiunea de a (se) îmbăta fi rezultatul ei; ameţeală ; fig. tulburare, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Narcotice în cultura română
... se îmbată criţă de mireasma lor, aşa cum se îmbată elenii cu vin, însă numai trăgând pe nări mirosul [= fumul] răspândit din fructul care arde aruncat pe jăratic; cu cât aruncă mai multe asemenea fructe, cu atât se îmbată mai tare, până când, ...
Andrei Oisteanu, 2011
7
Aisha: - Pagina 22
Pe de altă parte, dacă s-ar îmbăta singură, cine ştie ce gunoi ar mai profita de ea. Se îmbată dacă asta vrea, o voi duce eu apoi acasă. Poate-ar trebui să-i cer adresa de pe-acum, cât timp este fluentă în exprimare, apoi eu îmi văd mai departe ...
Ariadne Belmondo, 2015
8
Amintiri din Casa Mortilor
De vreo două ori pe an se îmbăta și el și abia atunci își dezvăluia firea sălbatică și crudă. După ce se amețea încetul cu încetul, se lega la început ba de unul, ba de altul, bătându-și joc de oameni cu vorbe grele, pregătite parcă dinainte, ...
F.M. Dostoievski, 2015
9
Poezii
Umbră, pulbere şi spuză Din mărirea-vă s-alege! Limba va muri pe buză, Vremi veni-vor când nepoţii n-or pricepe pe părinţi – Cât de naltă vi-i mărirea tot aşa de-adânc-căderea. Pic cu pic secând păharul cu a degradărei fiere, Imbăta-se-vor ...
Mihai Eminescu, 2014
10
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
cu. scurta. de. blană. pe. el,. Stumpf. se. îmbăta. văzînd. cu. ochii. Slujindu-se de cele vreo cincizeci de cuvinte câte poseda, îşi zicea litania: paşaport, lot, nevastă, la care se adăugase a patra: Să-l angajez, eu, ca lăcătuş la Uzinele 23 August.
Paul Goma, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Îmbătá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/imbata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z