Descarga la app
educalingo
a îngustá

Significado de "a îngustá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A ÎNGUSTÁ

lat. angustare

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNGUSTÁ EN RUMANO

a îngustá


QUÉ SIGNIFICA A ÎNGUSTÁ EN RUMANO

definición de a îngustá en el diccionario rumano

Y ÁNGELES ~ éz tran. Para hacerlo más estrecho; enderezar; apretar


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNGUSTÁ

a ajustá · a degustá · a dezgustá · a dezincrustá · a gustá · a incrustá · a se dezgustá · a se incrustá · a se îngustá · ajustá · custá · decrustá · degustá · dezgustá · dezincrustá · gustá · incrustá · pregustá · încrustá · îngustá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNGUSTÁ

a îngenuncheá · a înghesuí · a înghețá · a înghimpá · a înghiontí · a înghițí · a înglobá · a înglodá · a îngrădí · a îngrămădí · a îngrășá · a îngrețoșá · a îngreuiá · a îngreuná · a îngrijí · a îngrijorá · a îngropá · a îngroșá · a îngrozí · a înhămá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNGUSTÁ

a acostá · a admonestá · a arestá · a asistá · a atestá · a balastá · a coexistá · a compostá · a consistá · a constá · a contestá · a contrastá · a costá · a crestá · a depistá · a detestá · a devastá · a existá · procustá · reajustá

Sinónimos y antónimos de a îngustá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A ÎNGUSTÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a îngustá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNGUSTÁ»

a îngustá ·

Traductor en línea con la traducción de a îngustá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A ÎNGUSTÁ

Conoce la traducción de a îngustá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a îngustá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

收窄
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

estrechado
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

narrowed
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

संकुचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ضاقت
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

сузились
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

estreitou
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

সংকীর্ণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

rétréci
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

yang sempit
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

verengt
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

狭め
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

축소
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

ing panah
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thu hẹp
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

குறுகிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

अरुंद
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

dar
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

ridotto
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

zwęziły
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

звузилися
40 millones de hablantes
ro

rumano

a îngustá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

περιορίστηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vernou
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

narrowed
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

snevret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a îngustá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNGUSTÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a îngustá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a îngustá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a îngustá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNGUSTÁ»

Descubre el uso de a îngustá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a îngustá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 594
Ingiistéllâ, liigiistarc. s.f. Lucrarea de a îngusta. de a face în- guetû, strimtû. Etrécissement, É-fi queea que se aruncâ. Se dice de câïnï. Happer. Iiiháfare. ». s. A înhâja, a apuca repede, a pune mana pe queva sail pe quineva fârâ veste si iute; ...
Ion Costinescu, 1870
2
Verva Thaliei (Romanian edition)
Scenografia Mariei Miu reuşeşte în primele două acte performanţa de a îngusta la maximum spaţiul de joc, iar în actul al treilea, pentru a sugera ambianţa de la Palais Bourbon, pune în avanscenă o serie de coloane prin care actorii se joacă ...
Adrian Mihalache, 2014
3
Sânge albastru (Romanian edition)
O masă simplă, dreptunghiulară, nu foarte mare, dar îndeajuns de lată pentru a îngusta încăperea. Sub scaune, deasupra covorului, se târăsc două insecte. Par liniştite. Probabil că aerul proaspăt le face bine. Un dulap, departe de masă, ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
4
Comentarii critice - Pagina 163
Un rol artistic deosebit atribuia Labiş atributivelor care — după cum am mai precizat — au scopul de a îngusta sfera unei noţiuni abstracte, lărgindu-i conţinutul pînă la transformarea totală a acelei noţiuni în imagine, redînd astfel, ca şi epitetul, ...
Simion Bărbulescu, 1969
5
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 201
„ştreang; a suci, a stânge, a îngusta" (WP, II, p. 650—651; lEtW, p. 1022): gr. <rrpocYY<*; „întors, strim- torat printr-o deschizătură îngustă", m. irl. srengim „trag, tîrăsc", n. irl. sreang „laţ", lat. stringo, -ere „a trage tare, a strînge laolaltă, a lega ...
Ion I. Russu, 1970
6
Opere agricole - Pagina 316
Toate aceste modificaţiuni ale capului sînt cu atît mai defectuoase, cu cît ele produc efectul de a îngusta gaura nărilor. La cap este tupeul, adică un buchet de păr dezlipit 316 ION lONESCU DK LA BRAD, OPERE AGRICOLE Partea a IlI-a ...
Ion Ionescu, 1968
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Mer-sinĭanvm v. a isola. -aung - f. isolare. Ber-timo... v. a separa, a despărţi. «-=1mgf. rêshirare. ţin-citatul 17.'8'ZádátdÍCÍ.-=uno f. zãdărnicire. z Der-citan v. a se puroi. ` Ber-ruda¡ v. a muri. ţin-mmm v. a ingusta. l Ber-orden v. a moşteni, a trans- ...
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Luptele de la Jiu 1916 - Pagina 23
... anali- zînd situaţia rezultată în urma grelelor lupte desfăşurate, a hotărît să respingă forţele inamice şi să ocupe o nouă poziţie de apărare pe aliniamentul Uric, Valea Lupului, Barul Mare, Dealul Blidarul, cu scopul de a îngusta astfel frontul.
Alexandru Niculescu (colonel.), 1976
9
Lancea lui Achile - Pagina 287
A crede că realism înseamnă a scrie ca Tolstoi, Rebreanu sau Balzac înseamna a îngusta toată problema la stil, la odiosul cuvînt „scriitură", în realitate, problema realismului astăzi nu e o problemă estetică. — Dar ce ? — Problema realismului ...
Mircea Zaciu, 1980
10
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 86
Locuitorii din Boroaia reclamă domnului Moldovei că strămutarea sătenilor din Moişa in preajma lor le-a îngusta. hotarul, că mănăstirea Rişca îi asupreşte cu boierescul peste prevederile ponturilor şi cer ca moişenii să fie duşi pe poiana Buda ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A îngustá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-ingusta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES