Descarga la app
educalingo
a înstruná

Significado de "a înstruná" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNSTRUNÁ EN RUMANO

a înstruná


QUÉ SIGNIFICA A ÎNSTRUNÁ EN RUMANO

definición de a înstruná en el diccionario rumano

UN INSTRUMENTO ESTRUCTURADO TRANS. 1) (cuerdas con instrumentos musicales) Para hacer los sonidos necesarios estirando o aflojando las cuerdas; en forma; otorgar 2) (cuerdas, cuerdas, cables) Se extiende como una cuerda. 3) (montar a caballo) Para controlar apretando las correas o tirantes; afeitarse 4) Fig. (personas) Restrinja seguir el camino correcto. / in + cadenas


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNSTRUNÁ

a aduná · a ajuná · a bruná · a consuná · a cununá · a cășuná · a dejuná · a detuná · a importuná · a mieuná · a îmbuná · a împreuná · a încununá · a îngreuná · a înscăuná · a înverșuná · bruná · destruná · înstruná · întruná

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNSTRUNÁ

a înscená · a înscríe · a însemn · a înseniná · a înserá · a însetá · a însilozá · a însoțí · a înspăimântá · a înspicá · a înspumá · a înstărí · a înstelá · a înstrăiná · a însuflețí · a însumá · a însurá · a însurí · a însușí · a însutí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNSTRUNÁ

a minuná · a mișuná · a pășuná · a răsuná · a răzbuná · a scheuná · a se aduná · a se cununá · a se minuná · a se răzbuná · a se tăciuná · a se îmbuná · a se împreuná · a se împăuná · a se încununá · a se îngreuná · a se înscăuná · a se înverșuná · a suná · a tăciuná

Sinónimos y antónimos de a înstruná en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNSTRUNÁ»

a înstruná ·

Traductor en línea con la traducción de a înstruná a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A ÎNSTRUNÁ

Conoce la traducción de a înstruná a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a înstruná presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

遏制
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

para frenar
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

to curb
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

अंकुश लगाने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

للحد من
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

обуздать
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

para conter
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

প্রতিবন্ধক
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

pour freiner
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

untuk membendung
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

zur Eindämmung
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

縁石へ
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

억제
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

kanggo ngekang
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để kiềm chế
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

தடுத்து நிறுத்துவதற்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

सहन करणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

frenlemek için
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

per frenare
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

w celu ograniczenia
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

приборкати
40 millones de hablantes
ro

rumano

a înstruná
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

για τον περιορισμό της
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om te bekamp
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att stävja
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å dempe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a înstruná

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNSTRUNÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a înstruná
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a înstruná».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a înstruná

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNSTRUNÁ»

Descubre el uso de a înstruná en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a înstruná y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Necunoscutul Macedonski
Originalitatea lui incontestabilă, îndrăzneala concepțiilor și atitudinilor lui, farmecul cântecului său când jubilând de bucurie, când dulce și melancolic, forța și fecunditatea imaginației sale, armonia savantă a lirei pe care o înstruna, ...
Florentin Popescu, 2014
2
Doamna Chiajna
... la Moldova, anume Domniţa Chiajna. Astfel trăia la culmea puterii şi a măririi familia răposatului Dracea armaşul, şi nu prevedea groapa ce sta căscată dinainte‐i; astfel şi lupul cu puii săi pustiază codrii fără d‐a bănui laţul ce‐i va înstruna ...
Alexandru Odobescu, 2011
3
Mențiuni Critice
Arcuşul e de astă dată numai al său, şi cântecele pe care le înstrună vestesc un poet, cum atât de just a intuit‐o, de laborioasă gestaţie, dar cu sigiliu propriu. Dacă un „peisagiu marin” duce, prin subiectivă asociaţie, la elegia catulliană a navei ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
4
Legendele sau basmele românilor
... în patru şi se urcă dasupra muntelui. FătFrumos sta în poale cu arcul în mână. Zmeoaica cum se văzu în vârful muntelui, răsuflă o toană şi, învârtejinduse la vale, se lăsa ca o furtună. FătFrumos, cum văzu una ca asta, înstrună iute arcul, ...
Petre Ispirescu, 2011
5
Basmele românilor (Romanian edition)
Zmeoaica, cum se văzu în vârful muntelui, răsuflă o toană şi, învârtejinduse la vale, se lăsa ca o furtună. FătFrumos, cum văzu una ca asta, înstrună iute arcul, puse săgeata şi o luă la cătare. Când îi veni bine, dete drumul arcului şi o săgetă ...
Petre Ispirescu, 2012
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Puse şeaua pe Murga, o înstrună bine, încălecă şi o şterse, luându-şi rămas bun de la babă. Şi merse, merse, şi trecu ape limpezi şi felurite, cari aci curgeau drept, douădouă, ca urmele carului, aci se resfirau şi se rotocoleau pe dupe dealuri, ...
Barbu Delavrancea, 2012
7
Între vis și viață
Puse şaua pe Murga, o înstrună bine, încălecă şi o şterse, luându‐şi rămas bun de la babă. Şi merse, merse, şi trecu ape limpezi şi felurite, care aci curgeau drept, două‐două, ca urmele carului, aci se răsfirau şi se rotocoleau pe după dealuri, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
8
Rumânii fericiți
La urechi îţi înstrună Un cântec-descântec-minciună Din vechea, dogita, lăută, Că doară vei bea din Cucută, Că doară vei bea mătrăgună Din nou din Cazanul Satanei Ca'nainte Cu anii, Să te adoarmă şi-acum buturugă Şi sânge şi mintea ...
Cristian Preda, 2012
9
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Puse șaua pe Murga, o înstrună bine, încălecă și o șterse, luându-și rămas bun de la babă. Și merse, merse, și trecu ape limpezi și felurite, care aci curgeau drept, două-două, ca urmele carului, aci se răsfirau și se rotocoleau pe după ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
10
Corespondenţa debutului: (1898 - 1904) - Pagina 72
Intr-o clipă toţi eroii au fost claie, la un loc ; Iar Poetul îşi înstrună lira lui cu zvon amar : „O, antale ! vă lipseşte numai cupa de cleştar !" Scoase un oftat de jale ş-un pahar din buzunar, Şi oftă cuprins de jale şi cu inima mîhnită : „Asta-i scumpă ...
Mihail Sadoveanu, 1977
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A înstruná [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-instruna>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES