Descarga la app
educalingo
a înțelége

Significado de "a înțelége" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A ÎNȚELÉGE

lat. intelligere

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNȚELÉGE EN RUMANO

a înțelége


QUÉ SIGNIFICA A ÎNȚELÉGE EN RUMANO

definición de a înțelége en el diccionario rumano

PARA DAR TÍTULO 1. Trans. 1) (Esencia de las cosas) Poseer a través de la actividad de pensar; penetrar con la mente; para entender; concebir y aprovechar \u0026 # X25ca; Decirle a alguien que comprenda (o comprenda) para hacer que alguien se dé cuenta de algo mediante una alusión o señal. ~ broma para recibir chistes sin molestia; tener un sentido del humor 2) (discurso oral o escrito) A recibe descifrando el significado. \u0026 # X25ca; No hace falta decir que es evidente por sí mismo. 3) (personas) Tratar con indulgencia; créelo. 4) (seguido de un complemento indirecto, introducido por la preposición de) Para aprovechar; para ganar No entendí nada en vacaciones. 2. intranz. : ¡Eso es lo que entiendo! así es como cuento; así es como me gusta. La palabra toma en cuenta lo que se les dice.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNȚELÉGE

a alége · a culége · a realége · a se alége · a se reculége · a se înțelége · a subînțelége · alége · culége · decrét-lége · fărdelége · fărădelége · preafărădelége · realége · reculége · relége · răsînțelége · subînțelége · înțelége · ștorlége

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNȚELÉGE

a întrezărí · a întristá · a întrolocá · a întroná · a întruchipá · a întruní · a întrupá · a întunecá · a înturná · a înțărcá · a înțelení · a înțepá · a înțepení · a înțesá · a înținá · a înțolí · a învălătucí · a învălmășí · a învăluí · a învălurá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNȚELÉGE

a abstráge · a ajúnge · a atráge · a atínge · a concúrge · a constrânge · a convérge · a convínge · a cúrge · a decúrge · a deplânge · a descínge · a disjúnge · a distínge · a drége · derége · dirége · drége · protége · vicerége

Sinónimos y antónimos de a înțelége en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNȚELÉGE»

a înțelége ·

Traductor en línea con la traducción de a înțelége a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A ÎNȚELÉGE

Conoce la traducción de a înțelége a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a înțelége presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

了解
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

entender
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

understand
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

समझना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

فهم
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

понять
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

compreender
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

বোধশক্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

comprendre
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

pemahaman
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

verstehen
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

理解します
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

이해
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

pangerten
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

hiểu
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

புரிதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

समजून घेण्यासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

anlayış
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

capire
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

zrozumieć
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

зрозуміти
40 millones de hablantes
ro

rumano

a înțelége
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

καταλαβαίνω
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

verstaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

förstå
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

forstå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a înțelége

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNȚELÉGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a înțelége
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a înțelége».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a înțelége

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNȚELÉGE»

Descubre el uso de a înțelége en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a înțelége y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1821
A afla cauza unui fenomen (= a înţelege fenomenul) 2. A desprinde principiul, lege, formula = a înţelege un fenomen, proces. 3. A înlănţui mintal elementele ce realizează funcţionarea întregului = a înţelege funcţionarea unui aparat 4. A urmări ...
Florentin Smarandache, 2010
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 601
_ A intelege, a pricepe, a cunoscc din audü. Entendre. _ A se in_telege, а fi in intelegere cu quille-va. s'Entendre. _Ase intelege, la persona а treia este, saů a 'si pricepc unulü altuia que sp'unů; saü а. audi, a asculta unulñ ре altulü; saü а lì ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Religia viului (Romanian edition)
Tragicul erou tolstoian, azvârlit în faţa morţii imposibile, căscate aidoma unei prăpastii, înţelege abrupt că şia trăit existenţa în van, na izbutit să înveţe ceea ce descoperă oarecum, întro măsură aproximativă, în lumina atroce a morţii ultime: ...
Aura Christi, 2014
4
Cum percepem puterea politica?:
Această observaţie este foarte interesantă, deoarece putem înţelege că semnificaţia nu depinde numai de limbaj, ci şi de activităţile care însoţesc limbajul. Din moment ce jocul de limbaj este un joc, atunci ar trebui să aibă anumite reguli.
Daniel Sidor, 2014
5
Comunicarea interpersonală
ascultarea empatică A asculta pentru a înţelege ce gîndeşte sau simte altă persoană. Subiect de discuţie: Ascultarea empatică este importantă în relaţiile personale, deoarece adesea apelăm la prieteni, rude şi parteneri de cuplu cînd avem ...
Kory Floyd, 2013
6
Heidegger şi rostirea fiinţei
existând o necesitate de a înţelege în prealabil cuvântul fiinţă. Dacă această semnificaţie prealabilă şi nedeterminată a fiinţei nu ar exista, sau nu am înţelege ce vrea să spună, atunci nu ar mai fi posibilă nici existenţa limbii; pentru a putea ...
Viorel Rotilă, 2009
7
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 104
a înţelege a pronunţa Cunoaşteţi gramatica română? Nu ştiu româneşte. Ştiu foarte puţin româneşte. (Nu) ştiu să citesc / (Nu) ştiu citi (reg.). (Nu) pot să vorbesc / (Nu) pot vorbi (fluent). Ştiu să scriu corect şi să citesc bine. înţelegeţi / înţelegi ce ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
8
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune ...
Era o compulsie de a proteja care sa manifestat şi cu alte ocazii: erau împreună în timpul unei furtuni şi în el sa format compulsiunea de a număra până la 40 sau 50 între fulger şi tunet, fără a înţelege motivul. În ziua când doamna a plecat, el a ...
Sigmund Freud, 2012
9
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 15
Andrei Tudor, Mariana Conovici, Iuliana Conovici. Glasul documentelor şi nevoia de discernământ. Niveluri de lectură Între tentaţia apologetică şi pretenţia obiectivităţii, volumul de faţă îşi propune a fi o invitaţie onestă de a afla şi a înţelege ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
10
Învierea lui Hristos, înnoirea vieții noastre
Ca să putem împlini şi această exigenţă de ridicare mai presus de viaţa obişnuită, de ridicare întro sferă a cerului, aici, pe pământ, trebuie neapărat să ne pregătim, să ne pregătim pentru a înţelege atât cât ne este posibil, din ceea ce nu se ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A înțelége [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-intelege>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES