Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a întrezărí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNTREZĂRÍ EN RUMANO

a întrezărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎNTREZĂRÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a întrezărí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a întrezărí en el diccionario rumano

Para hacer cumplir trans. 1) (objetos, seres) Ve muy vagamente (debido a la distancia, la oscuridad); para ver; adivinar 2) Encontrar entre otros elementos; para ver 3) Fig. Ver en perspectiva (basado en datos conocidos o intuidos); para proporcionar; para ver / para ver A ÎNTREZĂRÍ ~ésc tranz. 1) (obiecte, ființe) A vedea foarte vag (din cauza depărtării, a întunericului); a întrevedea; a ghici. 2) A zări printre alte elemente; a întrevedea. 3) fig. A vedea în perspectivă (pe baza unor date cunoscute sau intuite); a prevedea; a întrevedea. /între- + a zări

Pulsa para ver la definición original de «a întrezărí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNTREZĂRÍ


a frunzărí
a frunzărí
a năzărí
a năzărí
a prizărí
a prizărí
a se năzărí
a se năzărí
a se prizărí
a se prizărí
a se zărí
a se zărí
a zărí
a zărí
frunzărí
frunzărí
măzărí
măzărí
năzărí
năzărí
prezărí
prezărí
prizărí
prizărí
zărí
zărí
întrezărí
întrezărí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNTREZĂRÍ

a între
a întrebuințá
a întréce
a întredeschíde
a între
a întreí
a între
a întreprínde
a întrerúpe
a întretăiá
a întrețése
a întrețíne
a întrevedeá
a întristá
a întrolocá
a întroná
a întruchipá
a întruní
a întrupá
a întunecá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNTREZĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a ciubotărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a fugărí
a gospodărí
a grădinărí
a hoinărí
a împroprietărí
a înstărí
a întipărí
a întărí

Sinónimos y antónimos de a întrezărí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNTREZĂRÍ»

Traductor en línea con la traducción de a întrezărí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎNTREZĂRÍ

Conoce la traducción de a întrezărí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a întrezărí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

惊鸿一瞥
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

un vistazo
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

a glimpse
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

एक झलक
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لمحة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

проблеск
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

um vislumbre
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

দিগন্ত
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

un aperçu
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

ufuk
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

einen Blick
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

垣間見ます
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

일별
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

wonten ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

một cái nhìn thoáng qua
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அடிவானத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

माहित असणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ufuk
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

un assaggio
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

spojrzenie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

проблиск
40 millones de hablantes

rumano

a întrezărí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

μια ματιά
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

´n kykie
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

en glimt
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

et glimt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a întrezărí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNTREZĂRÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a întrezărí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a întrezărí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNTREZĂRÍ»

Descubre el uso de a întrezărí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a întrezărí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Limba Română. Admiterea la drept
Se consideră următoarele expresii: a întrezări vag, a învedera clar, lăstăriş tânăr, lihnit de foame şi lipom de grăsime. Dintre acestea, sunt pleonastice: a) niciuna; b) toate; c) a patra; d) altă interpretare. 55. Dintre următoarele dublete: a îngloba ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
2
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
... întrezări pentru prima oară holocaustul nuclear cînd a vizitat oraşul pentru a lua interviuri supravieţuitorilor. A descoperit că foarte mulţi locuitori avuseseră presimţiri sumbre, fiind convinşi că americanii le pregăteau ceva cu totul deosebit.
John Withington, 2014
3
Perversiunea. Forma erotica a urii
Am ales această metodă pentru a-i acorda cititorului șansa de a întrezări maniera în care, în cercetarea mea, teoria ia naștere din datele clinice. Există o mare distanță între ceea ce s-a spus în cadrul ședințelor prezentate (sau, cel puțin, ...
Robert J. Stoller, 2015
4
Pisanii de azi și de demult
Nu părea prea cutezător a întrezări în fratele Ilie şi pe slujitorul de vocaţie. Avea verb, ştia a citi iarba fiarelor, cobora uşor în sufletul omului şi dezghioca din pildele vieţii tâlcuri de alţii neînţelese. Dar de aici până la RUGĂTORUL ...
Grigore Ilisei, 2013
5
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
Viziunea reducţionistă sa impus, pe de o parte, din imposibilitatea de a întrezări legităţile care guvernează câteva mii de poezii şi, pe de altă parte, din faptul că poetica lui Doinaş părea extrasă dintro lume literară neromânească. Nimic nu ...
George Neagoe, 2013
6
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
E felul ei de aşi pune în pagină criza şi de a o adânci, fără a întrezări o soluţie de ieşire. Şi, de fapt, de la un volum de poezie la altul, cu o constanţă demnă de invidiat, poeta investeşte în aceste concepte şi le provoacă pentru aşi transfigura ...
Gheorghe Mocuța, 2014
7
Opere Freud, vol. 13 - Compendiu de psihanaliză
Aparent, munca se îngreunase și se complicase considerabil; câștigul imens a fost însă că s-a obţinut astfel posibilitatea de a întrezări un joc de forţe pe care starea hipnotică i-l mascase observatorului. S-a recunoscut că munca pentru ...
Sigmund Freud, 2012
8
Mamifer
... întrezări mașina la orizont. Și, în sfârșit, azi, sâmbătă, am înțeles că nu vei veni. E o formă nouă de fericire tristă, să aștepți ceva ce nu mai vine.) Mi s-a făcut, dintr-odată, frică. Pur și simplu, m-am văzut în locul lui și nu doar al lui.
Ana Barton, 2015
9
Bujor Nedelcovici - Conștiința de scriitor
Motivându-și demersul cognitiv, ontologic și filosofic, justițiarul „își revizitează trecutul“ nu numai din considerente personale: de a-și cunoaște (ne)prietenii, scriitorii, colegii de breaslă, familia, ci și pentru a întrezări rădăcinile maleficului și ...
Anastasia Dumitru, 2015
10
Despre psihanaliză. Ultima scriere a lui Freud - Pagina 240
Datele percepției conștiente de sine, care ele singure i-au stat la dispoziție, s-au dovedit pretutindeni a fi insuficiente pentru a întrezări abundența și încrengătura proceselor psihice, a le descoperi conexiunile și a recunoaște astfel ...
Sigmund Freud, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A întrezărí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-intrezari>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z