Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a întristá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNTRISTÁ EN RUMANO

a întristá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎNTRISTÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a întristá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a întristá en el diccionario rumano

UNA CALLE ~ éz tranz. Para hacerlo sentir; hasta amargo; aborrecer [Sil. in-tris-] / in + triste A ÎNTRISTÁ ~éz tranz. A face să se întristeze; a amărî; a scârbi. [Sil. în-tris-] /în + trist

Pulsa para ver la definición original de «a întristá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNTRISTÁ


a asistá
a asistá
a coexistá
a coexistá
a consistá
a consistá
a depistá
a depistá
a existá
a existá
a insistá
a insistá
a persistá
a persistá
a preexistá
a preexistá
a rezistá
a rezistá
a se închistá
a se închistá
a se întristá
a se întristá
a sistá
a sistá
a subzistá
a subzistá
asistá
asistá
atristá
atristá
coexistá
coexistá
consistá
consistá
depistá
depistá
desistá
desistá
întristá
întristá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNTRISTÁ

a întrebá
a întrebuințá
a întréce
a întredeschíde
a întregí
a într
a întremá
a întreprínde
a întrerúpe
a întretăiá
a întrețése
a întrețíne
a întrevedeá
a întrezărí
a întrolocá
a întroná
a întruchipá
a întruní
a întrupá
a întunecá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNTRISTÁ

a acostá
a admonestá
a ajustá
a arestá
a atestá
a balastá
a compostá
a constá
a contestá
existá
insistá
listá
persistá
preexistá
proistá
rezistá
sistá
subzistá
suisistá
închistá

Sinónimos y antónimos de a întristá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNTRISTÁ»

Traductor en línea con la traducción de a întristá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎNTRISTÁ

Conoce la traducción de a întristá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a întristá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

悲伤
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

para llorar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to grieve
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

शोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

للحزن
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

горевать
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

para lamentar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

মন: ক্ষুণ্ণ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

pour pleurer
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

sedih
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zu trauern
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

悲しむします
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

슬퍼 하기
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

sedhih
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đau buồn
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

துக்கப்பட்டு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

दुःखी करणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

üzüntü
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

di piangere
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

smucić
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

горювати
40 millones de hablantes

rumano

a întristá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να θρηνήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om te treur
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att sörja
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å sørge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a întristá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNTRISTÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a întristá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a întristá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNTRISTÁ»

Descubre el uso de a întristá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a întristá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 608
v. s. A întrista, a causa cul-va tristefti; a supera, a mîfa- ni , a obida. Attrister , Affliger , Chagriner , Contrista: Mustrárile cóslre Гай intristatû pré tnultä. Vos reproches l'ont beaucoup at tristé. — Suntù inlristalií vedêndu- ce maladiï. Je suis affligé ...
Ion Costinescu, 1870
2
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 107
(3) - verbe cărora le corespund verbe tără pronume reflexiv, dar care nu mai pot fi considerate fără rezervă cuvinte distincte: a se întrista - a(-\) întrista a se speria - a(-\) speria a-si aminti - a(-i) aminti etc. între cele două tipuri de verbe din ultima ...
Dumitru Irimia, 1997
3
Comentarii la Categoriile lui Aristotel: Însoțite de ... - Pagina 143
Căci e vădit oricui că încălzirea şi răcirea, a fi încălzit şi a fi răcit, ca şi a se bucura şi a se întrista, sînt contrarii. /. Numai contrarietatea însoţeşte aceste categorii ? R. Nu numai ea, ci şi mai multul sau mai puţinul. într-adevăr, vorbim despre o ...
Constantin Noica, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1968
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 1
a se opri în treacăt: se abătu pe la colibă; 5. (tr.; franţuzism) a doborî: timpuri ce abateţi tot pe pămînt.BOL.; 6. (refl.) a veni, a cădea: s-a abătut grindina; (fig.) pe simfi- rea-mi dureroasă s-abate dorul greu.AL; 7. (fr.) a deprima, a întrista: ştirea l-a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Probleme de semasiologie - Pagina 89
Verbul tranzitiv indică o acţiune de modificare, avînd un caracter factitiv-cauzativ, iar forma reflexivă exprimă o devenire (are sens reflexiv-eventiv) ; a bucura (pe cineva) — a se bucura, a întrista (pe cineva) — a se întrista, a modifica (ceva) ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
6
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 41
... pe Nicolae Costin,.... ; şi-1 avea Nicolae-vodă întru deosebită dragoste şi socotinţă" 39). Ori dc cîte ori realitatea faptelor contrazice, sentimentul de dragoste creştinească între oameni, întîlnim la Axinte Uricariul cuvintele întristare şi a întrista.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 37
Par. efecf. afectă' vb.l tr. A destina bani, materiale etc. unui anumit scop. - lnd.pr. afectez. afectă2 vb.l tr. 1. A mâhni, a întrista. 2. A simula o anumită stare sufletească. - lnd.pr. afectez. afectât, -ă adj. 1 . Mâhnit, întristat. 2. Prefăcut, nenatural.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Mărgăritare - Pagina 497
a întrista, a ocări, a ofensa, a chinui 78v, 83r, 136v, 137r, 141v dosădit adj. = întristat, mâhnit 83r dosedire s. f. = ocară 129r doveadă s. f. = dovadă, probă, mărturie IIV dovedi vb. = a demasca, a proba 31r dropică v. hidropică dulamă s. f. ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
9
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 414
CK0TbH7>, adj. de animal, animalic ; cK0TbN\fo xpbTs\, jertfă de animale. ckohhth - 4X - 'iHiuH, a sări, pf. (lat. salire). cKf>HHHu.\, f. casetă (de bani). CKjm-uRj», f. strigăt, (lat. clamor). CKj>tBb, f. scîrbă, tristeţe. cKftBbMiRi., adj. scîrbit, întristat.
I. D. Negrescu, 1961
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 429
V. întrezări. ÎNTRISTA, întristez, vb. I. Refl. şi tranz. A deveni sau a face pe cineva să devină trist ; a (se) mîhni. — Din in- + trist. ÎNTRISTARE, întristări, s. f. Faptul de a (se) întrista; tristeţe, mîhni re, amărăciune. ÎNTRISTAT, -A, întristaţi, -te, adj.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A întristá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-intrista>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z