Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a înverzí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNVERZÍ EN RUMANO

a înverzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎNVERZÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a înverzí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a înverzí en el diccionario rumano

UN REVERSO es 1. intranz. 1) PARA REGRESAR. 2) (sobre plantas y lugares con vegetación) Cubra con vegetación. 3) (sobre el agua y algo de comida) Comience a romperse, obteniendo un color verde. 2nd Trans. Para hacer que termine / en + verde A ÎNVERZÍ ~ésc 1. intranz. 1) A SE ÎNVERZI. 2) (despre plante și locuri cu vegetație) A se acoperi cu verdeață. 3) (despre apă și unele alimente) A începe a se strica, căpătând o culoare verde. 2. tranz. A face să se înverzească. /în + verde

Pulsa para ver la definición original de «a înverzí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNVERZÍ


a asurzí
a asurzí
a se urzí
a se urzí
a se înverzí
a se înverzí
a surzí
a surzí
a urzí
a urzí
asurzí
asurzí
mârzí
mârzí
omârzí
omârzí
omîrzí
omîrzí
pliurzí
pliurzí
reînverzí
reînverzí
smârzí
smârzí
surzí
surzí
urzí
urzí
îngurzí
îngurzí
înverzí
înverzí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNVERZÍ

a învârtejí
a învârtí
a învârtoșá
a învechí
a înveciná
a învederá
a înve
a înveniná
a înverigá
a înverșuná
a înveselí
a învestí
a înveșmântá
a înveșnicí
a înv
a înviforá
a învigorá
a învinețí
a învínge
a învinovățí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNVERZÍ

a au
a călău
a desfrun
a deszăpe
a flămân
a franțu
a frăge
a hără
a limpe
a lânce
a moflu
a muce
a îmblân
a îmbul
a îmburghe
a împân
a încăl
a înfrun
a îngro
a înzăpe

Sinónimos y antónimos de a înverzí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A ÎNVERZÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a înverzí» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a înverzí

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNVERZÍ»

Traductor en línea con la traducción de a înverzí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎNVERZÍ

Conoce la traducción de a înverzí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a înverzí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

绿化
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

el verde
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

the green
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

हरा सेब
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الأخضر
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

экологизация
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

o greening
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সবুজ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

l´écologisation
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

hijau
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

die grüne
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

緑化
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

녹화
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ijo
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

phủ xanh
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பச்சை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

आणि व्युत्पन्न करा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

yeşil
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

l´inverdimento
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Ekologiczny
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

екологізація
40 millones de hablantes

rumano

a înverzí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

η Πράσινη
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

die groen
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

grönare
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Greening
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a înverzí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNVERZÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a înverzí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a înverzí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNVERZÍ»

Descubre el uso de a înverzí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a înverzí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 233
... gălbui, căprui 2.2.1.1.3. verbale -a a lista, a perfecta, a activa -iza a orăşeniza = a urbaniza, a romaniza, a balcaniza, a civiliza -i a înflori, a înverzi, a îngălbeni, a înroşi, a întineri, a îmbătrâni -ui a chinui 2.2.1.1.4. adverbiale -eşte româneşte, ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 43
Este, de pildă, semnificatul pe care îl au în comun cuvintele seriei alb -albeaţă - a albi" albire. în toate aceste cuvinte e vorba de un acelaşi tip de culoare, diferit de cele numite prin seriile verde - verdeaţă - a înverzi, roşu -roşeaţă - a (în)roşi) ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
3
Grammatik der rumänischen Sprache der Gegenwart - Pagina 279
... a înverzi ,grünen, grün werden' - a înverzi spa fi i le goale ,die kahlen Stellen begrünen, grün machen' u. a. Im Dt. läßt sich eine Unterscheidung zwischen transitiven und intransitiven Verben gleichen Wortstammes u. a. durch Präfigierung ...
Arthur Beyrer, ‎Klaus Bochmann, ‎Siegfried Bronsert, 1987
4
Romance Languages: A Historical Introduction - Pagina 315
... enrojar rougir avermelhar a ro§i 'turn red' ingiallire amarillar jaunir amarelar a Ingalbeni 'turn yellow inverdire enverdecer verdir enverdecer a inverzi 'turn green' azular bleuir azular 'turn blue' Sp aca 'here' Sp aqul 'here' Po agora 'now' It.
Ti Alkire, ‎Carol Rosen, 2010
5
Transformational Grammar and the Rumanian Language - Pagina 49
nonelementary changes pTq) etc. The set of predicators in LA would include lexical items like: — a produce 'to produce', a fabrica 'to manufacture, to make', a aduce 'to bring', a insdminpa 'to sow', a preda 'to teach', a inverzi ...
Sorin Alexandrescu, 1977
6
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 218
curma skeubh- „a arunca, a împinge" scula ster- „steril, sterp" sterp streng- „tare, întins, îngust, strimt" strungă tăi- „a creşte, a înverzi; plantă, vlăstar tinăr" (?) păstaie teu- „a se umfla" (?), tu-e-p- ţap tyer- „a prinde, a cuprinde, a conţine, ...
Ion I. Russu, 1970
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... v. a deschide, a scotoci. a desgropa. fluf-grrifm 1). aĭnhăţa. aînşfáca. y _,a*ş'í dasufletul;5. einen Shun: l auf-gritan¡ v. a înverzi. fen_, a părăsi un bolnav. —' :ung f. renunţare, părăsire. i auf-gehlafm a. ingámfat, întepat, trufaş, fălos. _beis f.
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Legende populare românești - Pagina 32
... la picioare prinse a înverzi, a înverzi subtire, subtire ca un bät sj nal- tä, naltä, a întinde niste frunze verzi aspre si late, si doar într-o turtä cu seminte lungärete, si latä ca o pälärie, dupä care Lumina o blestemä: — Fiindcä ai rîs de fie-mea, ...
Ioan Şerb, 1991
9
Problemele limbii literare în concepţia scriitorilor ... - Pagina 182
Să lăsăm însă deoparte verbele care exprimă acţiunea de a colora (a înverzi, a roşi etc.) şi să luăm verbele care cuprind în ele putere de sensibilizare. Aşa, de exemplu, cine nu vede, pe lîngă acţiune, cu totul altceva în verbul a se dedulci, ...
Gheorghe Bulgăr, 1966
10
Puncte cardinale în haos - Pagina 158
Ca zeii telurici, el s-a ivit din adîncimile acestui pămînt şi, călcat ca ţărîna lui în copitele iureşurilor avane, le-a îndurat pentru a înverzi în urma lor ca iarba şi ca frunza codrilor. Pămîntul acesta de care ne leagă dragostea unei filiaţii organice, ...
Nichifor Crainic, 1996

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A înverzí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-inverzi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z