Significado de "a ondulá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A ONDULÁ

fr. onduler

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A ONDULÁ EN RUMANO

a ondulá

QUÉ SIGNIFICA A ONDULÁ EN RUMANO

definición de a ondulá en el diccionario rumano

A ONDULÁ ~ éz 1. intranz. 1) Doblarse como las olas de un agua; saludar 2) Describe una línea sinuosa; para serp. 2nd Trans. Hazlo rizado.

A ONDULÁ ~éz 1. intranz. 1) A se legăna ca valurile unei ape; a undui. 2) A descrie o linie șerpuitoare; a șerpui. 2. tranz. A face să se onduleze.

TRADUCCIÓN DE A ONDULÁ

Conoce la traducción de a ondulá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a ondulá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 起伏
• Traductor rumano - español: la ondulante
• Traductor rumano - inglés: the undulating
• Traductor rumano - hindi: लहरदार
• Traductor rumano - árabe: و متموجة
• Traductor rumano - ruso: волнообразный
• Traductor rumano - portugués: o ondulante
• Traductor rumano - bengalí: কার্লিং এর
• Traductor rumano - francés: l´ onduleuse
• Traductor rumano - malayo: Dan bengkak
• Traductor rumano - alemán: das hügelige
• Traductor rumano - japonés: 起伏します
• Traductor rumano - coreano: 물결
• Traductor rumano - javanés: saka Curling
• Traductor rumano - vietnamita: các nhấp nhô
• Traductor rumano - tamil: கர்லிங் இன்
• Traductor rumano - maratí: कर्लिंग च्या
• Traductor rumano - turco: Curling
• Traductor rumano - italiano: ondulato
• Traductor rumano - polaco: falisty
• Traductor rumano - ucraniano: хвилеподібний
• rumano: a ondulá
• Traductor rumano - griego: η κυματοειδής
• Traductor rumano - afrikáans: die golwende
• Traductor rumano - sueco: böljande
• Traductor rumano - noruego: kupert

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ONDULÁ»

Descubre el uso de a ondulá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a ondulá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

3 a-Éi lua somn (aleÉina) 4a aÍipi, a trageun puide somn, ase întinde (un pic) 5ada ortu' popii (a muri) 6 (AmE) a face permanent (a ondula p ̨rul) conk out v a muri (motor) con man n borfaÉ, mafler, escroc connie [ˈkɒnɪ] n c ̨ciuliÍ ̨, protex, ...

Linghea S.R.L., 2014

Buletinul. Seria B: Economie Forestiera - Volumele 8-9 - Pagina 145

Aprecierea fine^ei suprafetelor frézate se poate face, fie dupa márimea on- dula^iilor lásate pe suprafejele prelucrate, exprimatá prin lungimea acestora (1), másuratá íntre crestele ondula^ülor *vecine, fie prin márimea acestora (Y) ; sau prin ...

Brasov, Romania. Institutul Politehnic, 1966

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 563

OiNDOGRAF, ondografe, s. n. Instrument de măsură care înregistrează pe o bandă de hîrtie valorile tensiunii sau intensităţii unui Omuşor curent electric de încărcare sau de descărcare periodică. — Fr. ondo- graphe (< gr.). ONDULA, ondulez ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Eminescu: poezia elementelor : eseu asupra imaginației ...

Exista aşadar o reciprocitate în acest izomorfism, al cărui pivot e verbul a flutura, a ondula. Unda este animaţia intimă a apei". (Op. cit.) Dorinţa lui Poe de a muri „înecat în baia / Pletelor Anii", comparaţia lui D'Annunzio a părului unei eroine cu ...

Elena Tacciu, 1979

Stihuri - Pagina 20

Cînd vrem a ondula părul, îl cîrlionțăm smoc cu smoc, înfăşurîndu-l în hîrtie, după care-l strîngem cu drotul fierbinte, astfel încît părul, ţeapăn mai înainte, devine creţ. V. 112 .că nu dă pe Seneca. Adică nu va schimba o carte de Seneca pe un ...

Antiokh Dmitrievich Kantemir (kni︠a︡zʹ), ‎Virgil Teodorescu, 1979

Cercetări literare - Pagina 304

... trecut de membrii unor asociaţii profesionale talger, farfurie întinsă a tatua tocit, fără agerime. U. a ondula V feciorie Z CUPRINS Introducere f 5 Notă asupra ediţiei f 21 Prefaţă. a împiedica, a tulbura, a încurca 3 3ST2 005 -rnr,^ 85 53 P3 7001.

Aron Densușianu, ‎Georgeta Antonescu, 1983

Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 253

Spvu^ii ,,a mişca, a se lansa", v.ind. arna-h ,,a ondula", zend. ar- ,,a (se) pune în mişcare" etc., o bază *ereu- în gr. opouco „a se ridica violent, a se lansa, a se năpusti", lat. ruo ,, a se năpusti", irl. ruathar „asalt", gal. rhuthr „impetus, insultus" ...

Ion I. Russu, 1981

Studii de literatură română - Pagina 163

... a ondula, 31 ; oribil, 37; 104; orizont, 80; palid, 31, 35, 47, 73, 74, 92, 148; parfum, 80; pasionat, 57; perfid, 189; provocant, 160; prozaic, 36; radios, 49; reflex, '42; revoltător, 36; senzaţie, 37; siguranţă, 76, 78; sinistru, 62, 87; solemn, 49; ...

Petre V. Haneş, 1910

DER: - Pagina 201

rba); cîrlebd, s. f. (oaie cu coamele resucite); ctrlibonf, s. n. (Trans., cîrlig); cirlionf (var. (s)cirlion((). ciriioanfd). s. m. (varietate de plasa de pescuit; zuluf, buclä); círlionfa (var. ¡nciiiionfa, (tn)cirlionfi), vb. (a ondula, a bucla). Der. de ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale

Forma luminoasä a ondula^iilor ramâne însa vizibilä chiar când este imobilä, dar e mult mai slab vizibilä decât în timpul mobilitätii. Observafia XXIX. Observaba cä miscarea valurilor luminoase înceteazâ odatä cu a bacililor suferä numeroase ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1951

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A ONDULÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a ondulá en el contexto de las siguientes noticias.

Ondas retrô: o cabelo mais escolhido pelas famosas no Globo de …

Se a intenção são cachos mais marcados, comece a ondulá-los na altura do nariz. 3 - Finalize com laquê 4 - Se quiser deixar as ondas apenas em um lado do ... «Revista Quem, Ene 13»