Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se brodí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE BRODÍ

sl. broditi
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE BRODÍ EN RUMANO

a se brodí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE BRODÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se brodí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se brodí en el diccionario rumano

Y ESPERÁNDOME ~ ésc intranz. rara vez sucede por casualidad; suceder; golpear A SE BRODÍ mă ~ésc intranz. rar A se afla din întâmplare; a se întâmpla; a se nimeri.

Pulsa para ver la definición original de «a se brodí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE BRODÍ


a boscorodí
a boscorodí
a brodí
a brodí
a rodí
a rodí
boscorodí
boscorodí
brodí
brodí
mirodí
mirodí
porodí
porodí
rodí
rodí
scorodí
scorodí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE BRODÍ

a se bolșevizá
a se bolt
a se bombá
a se bonificá
a se borșí
a se bosumflá
a se boșorogí
a se boțí
a se brăzdá
a se brânzí
a se broboní
a se bronzá
a se buclá
a se bucurá
a se buhăí
a se buimăcí
a se bulbucá
a se bulucí
a se burdușí
a se burzuluí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE BRODÍ

a dezbrobodí
a iscodí
a izvodí
a năvodí
a plodí
a podí
a prohodí
a schilodí
a se codí
a se izvodí
a se logodí
a se schilodí
a îmbrobodí
cagodí
codí
corcodí
dezbrobodí
dodí
glodí
iscodí

Sinónimos y antónimos de a se brodí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE BRODÍ»

Traductor en línea con la traducción de a se brodí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE BRODÍ

Conoce la traducción de a se brodí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se brodí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

到布罗迪
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

a Brodie
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to Brodie
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

ब्रॉडी के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ل برودي
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

в Броди
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

para Brodie
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

Brodie থেকে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

à Brodie
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk Brodie
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Brodie
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ブロディへ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

브로디 에
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo Brodie
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để Brodie
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பிராய்டி செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

Brodie करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Brodie ile
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

a Brodie
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

do Brodie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

в Броді
40 millones de hablantes

rumano

a se brodí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να Brodie
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om Brodie
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Brodie
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

til Brodie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se brodí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE BRODÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se brodí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se brodí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE BRODÍ»

Descubre el uso de a se brodí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se brodí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
BROCIU, si brocbiu, s. m., rubrica, creta roşia, plumbu rosiu, ţinta roşia ; — se fia ore cuventulu una corruptione d'in rubrica 1 BRODARTTJ, si brudariu, s. ra., por- tltor, cellu ce trece pre cene va cu broduht. BRODELA, s. f., actionea de a brodi ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 605
Rencontrer des obstacles. lui implare, (se) A se întîmpla, a se brodi, a se nasce, a se priei- nui unû lucru neasteptatû, negîn- ditû , nesciutiï. Aquesta nu se in- timpld in töte alillele. Cela ne se il rencontre pas tous les jours. Is'a- intimplatù bine ...
Ion Costinescu, 1870
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 605
(se) A se întîmpla, a se brodi, a se nasce, a ее pricinui unů lucru ncasteptatů, negînditü, nesciutů. Aquesta nu se íntîmplci ín tóte çlillele. rencontre pas tous les jours. I s'a íntímplatü bine însurduduse. abrodit'o. Il a bien rencontré en se mariant.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
1. a cădea în ruine, a se surpa; 2. fly. a se prăbuşi; 3. a slabi; 4. fig. a coincide, a se brodi. _ fassen v. a. lua şi Strînge în mână; fig. a îmbrăţişa, a resuma. -fmhrn o. a găsi împreună; si<—, a se întâlni. _ flídum v. a cărpi; fig. a compila. _flufi m.
Lazăr Șăineanu, 1887
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
NEC. ; a vani tafta la cot a se nimeri, a se brodi. // adv. complet pe deplin: tn vine- rea seacă ne-am trezit vlndecap^!cRTl^''(lnv!) □ tafla, pol. tafta, germ. Taft) tă). [Din turc , tafta (Ic n. v. taftaluc. taftaluc, taftalucl m. (reg.) buştean din care se fac ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Rumänisch-deutsches Wörterbuch - Volumul 1 - Pagina 226
Cum se brodi ca locul ce-sí ale- sese sè fie aláturl cu al unuï ¡eran bogat si mindru (Ispir. Leg.* 175) es musste sich gerade treffen, dass das von ihm gewählte Grundstück neben dem eines reichen und stolzen Bauern lag. — Pe ~te wie der ...
Hariton Tiktin, 1903
7
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 245
Faptul de a se brodi; nimereala. IRODERIE (< fr.) s. f. Ornamentatie in relief pe tesaturi, executata manual sau mecanic. cu fire de diferite grosimi şi uneori diferit colorate: p. eat. ornamentatie fina. eeooeza (<fr.) s. i. hmm ma lucreaza broderii.
Mircea Mâciu, 1986
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 94
Din brodi + suf. -eală. BRODERtE, broderii, s. f. 1. Cusătură în relief (îcprezentînd flori sau alte ornamente) pe o pînză, pe o stofă etc. 2. (Muz.) Notă de ornament (depărtată de nota reală cu un ton sau cu un semiton). — Fr. broderie. BROD£zA ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 335
... sich begehen, geschehen, vorkommen"), se au tîmplatu, mi se tîmplară, se timplă, timplăse etc. 2) tr. (rar) f„a ajunge pe cineva, a lovi, a da peste cineva" („atteindre; treffen, erreichen"). 3) refl. „a se nimeri, a se brodi ceva, cineva, cumva să .
Ion I. Russu, 1981
10
Index to Poetry in Music - Pagina 180
VI/l] “Brodí se panenka, brodí se, brodí” Op. 6 no. 4. Nereidy, B. 84 no. 2 (1878) [GA, V. VI/ 1] “Devotero tisíc ovcí” Op. 50 no. 2; text translated by Nebesky. Panenka a trava, B. 29 no. 1 (1872?) [GA, v. VI/l] “Usnula panenka usnula vtravicce” Op.
Carol June Bradley, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se brodí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-brodi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z