Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se iertá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE IERTÁ

lat. libertare
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE IERTÁ EN RUMANO

a se iertá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE IERTÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se iertá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se iertá en el diccionario rumano

Y IERTÁ me iert intranz. pop. 1) Adiós el uno al otro. 2) Estar separado para siempre de alguien que ha muerto o que está muriendo. A SE IERTÁ mă iert intranz. pop. 1) A-și lua rămas bun (unul cu altul). 2) A se despărți pentru totdeauna de cineva care a murit sau care e pe moarte.

Pulsa para ver la definición original de «a se iertá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE IERTÁ


a alertá
a alertá
a certá
a certá
a concertá
a concertá
a copertá
a copertá
a deconcertá
a deconcertá
a decopertá
a decopertá
a dezertá
a dezertá
a iertá
a iertá
a se alertá
a se alertá
a se certá
a se certá
a se deconcertá
a se deconcertá
a se deșertá
a se deșertá
alertá
alertá
certá
certá
concertá
concertá
copertá
copertá
deconcertá
deconcertá
decopertá
decopertá
descopertá
descopertá
iertá
iertá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE IERTÁ

a se identificá
a se idiotizá
a se ieftini
a se iluminá
a se ilustrá
a se iluzioná
a se imaterializá
a se imbecilizá
a se impacientá
a se impermeabilizá
a se impregná
a se imprimá
a se impúne
a se imunizá
a se inactivá
a se incarná
a se inclúde
a se incrimina
a se incrustá
a se indigná

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE IERTÁ

a aportá
a asortá
a avortá
a cartá
a colportá
a comportá
a curtá
a deportá
a dezasortá
a escortá
a exportá
a flirtá
a importá
dezertá
deșertá
disertá
dizertá
ofertá
omertá
supraofertá

Sinónimos y antónimos de a se iertá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE IERTÁ»

Traductor en línea con la traducción de a se iertá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE IERTÁ

Conoce la traducción de a se iertá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se iertá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

原谅
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

perdonar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to forgive
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

माफ करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ل يغفر
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

простить
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

a perdoar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

এবং ক্ষমা করা হয়
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

à pardonner
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

memaafkan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zu vergeben
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

容赦します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

용서 하기
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ngapura
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để tha thứ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மன்னிக்க
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

क्षमा करणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

affetmek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

di perdonare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

wybaczyć
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

пробачити
40 millones de hablantes

rumano

a se iertá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να συγχωρήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om te vergewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att förlåta
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å tilgi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se iertá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE IERTÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se iertá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se iertá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE IERTÁ»

Descubre el uso de a se iertá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se iertá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a sacrificá : a condoná urele selle patriei, a si condoná vieti'a republicei, a condoná totulu laarbitriulu cuiva; 3. in speciale, a lassá sau iertá d'in una detoría sau d'in una pena: a) a condoná debitoriloru banii detoriti; factiosii facu totu ce potu, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu - Pagina 31
Memori'a lui Capitone erá placuta militariloru, si apoi facia cu altfelu de turbati Vitelliu a ucide putea pe facia, dar a iertá numai insielandui. Astfelu Burdone se tienù arestatu, si numai dupa ce Viteliu a batutu pe Ot.tne si dupa ce mani'a ...
Cornelius Tacitus, ‎Gavriilu J. Munténu, 1871
3
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 10
Totu in acestu modu se purtà in tote imprejuràrile; càci diceá: Deco Nerone va cautá se me omóre numai pre mine, asiu iertá bucurosu pre cei ce lu lingusiescu preste mesura; éro deco, d'intre cei-ce lu lauda forte multu, unii au peritu, altii voru ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
4
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 305
Tinerimea noastră bărbătească învaţă în saloanele de luptă arta de a-şi răsbuná sîngeros, cu tăişul sabiei, vătămările de onoare; unde însă învaţă ea aceâ artă mult mai greă de a iertá, cu mărinimie, acele vătămări ? Ea îşi esercită şişi ...
Ion G. Sbiera, 1899
5
Don Juan ... Poema epica. Tradusâ de I. Eliade. [Cantos I, ... - Pagina 45
CIX . шга авеа uli onoare uli Birtxle; ixsla ne don AAfonso mi îî erá Kredinqioas'h; se гага? în sine mi вшивый два nx 'Faxe niqî o data» aë'front inen‚шит копзсчггм чел nxrta In denít; niqî însxmî de a'u1ï iertá are o dorinn'b че nx o noate sxfferí ...
George Gordon Byron Baron Byron, ‎Ion Heliade Rădulescu, 1847
6
Poesia popurala. Balade, culese si corese de A. M. M. - Pagina 114
„De vi-au spusli, ca ei se scape „Peste tieri, si peste ape, „Dómnei atuncea-i poti iertá, „Si pe mine-a me mustra! „De vi-au spusli, ca se me vinda, „Si pandurii se me prinda, „Dómnel atuncea tu se-i bati, „Cà nu-sli soti adeverati! Fratîlorii ...
Atanasiŭ Marianŭ MARIENESCU, 1859
7
D - O - Pagina 359
iertäciune iertá(16. Jb. PS. V.2 84, 3) 1. V. tr. 1. cuiva c. jdm. etw. verzeihen. Si ne iartä gre- salele noastre, cum si noi iertäm gresitilor nostri (ACATHIST 1801, GCR II, 184; Vaterunser) und vergib uns unsre Schuld wie wir vergeben unsern ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Compendio del arte de escrïbir ... - Pagina i
... se éntienda'n escribíén— -dos'e í tambien"_conï 'c-iertá franqú'ezaf Pai'a “qi1e ...
José de Anduaga y Garimberti, 1791
9
Espanol/ Spanish: Lengua y comunicacion - Pagina 125
... cort & mano^iertá. ': avióibvPájaro conocido, que por ^o^ro norftWe ...
Ana Maria Maqueo, 2003
10
La Theologie Morale Des Jesuites, Et Nouveaux Casuistes: ...
Nisi quod palíim spargi cccpeiit eam mutationeiu origine m accepifìc à fpont.i ea Mona- steriorum per pradibatos duos Abbates ad Socieiûtem af- iertá cellione : contra quam tan.cn amto per Miteras Sí instrumenta publica lolen.niter proieítari ...
Antoine Arnauld, 1699

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se iertá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-ierta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z