Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se tráge" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE TRÁGE

lat. trahere
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE TRÁGE EN RUMANO

a se tráge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE TRÁGE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se tráge» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se tráge en el diccionario rumano

ESE TRÁGE Estoy tirando intranz. 1) (sobre los seres) Para moverse apenas arrastrando su cuerpo; moverse con fuerza La herida bajó a las trincheras. \u0026 # X25ca; ~ cara (o chip) a) debilitar; b) muestra daño (cansado, pálido, etc.). 2) Tener su origen; para descender 3) Venir, descender de ... A SE TRÁGE mă trag intranz. 1) (despre ființe) A se mișca abia târându-și corpul; a se deplasa anevoie. Rănitul se trase până la tranșee.~ la față (sau la chip) a) a slăbi; b) a arăta rău (obosit, palid etc.). 2) A-și avea originea; a descinde. 3) A proveni, a descinde din..

Pulsa para ver la definición original de «a se tráge» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE TRÁGE


a abstráge
a abstráge
a atráge
a atráge
a distráge
a distráge
a extráge
a extráge
a retráge
a retráge
a ráge
a ráge
a se contráge
a se contráge
a se retráge
a se retráge
a se sustráge
a se sustráge
a sustráge
a sustráge
a tráge
a tráge
abstráge
abstráge
atráge
atráge
contráge
contráge
distráge
distráge
estráge
estráge
extráge
extráge
retráge
retráge
sustráge
sustráge
tráge
tráge

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE TRÁGE

a se tologí
a se topí
a se toropí
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá
a se transformá
a se transmutá
a se transportá
a se transpúne
a se travestí
a se trăsní
a se trântí
a se tréce
a se trezí
a se trifurcá
a se triplá
a se trivializá
a se troiení
a se trudí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE TRÁGE

a ajúnge
a alége
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a culége
a cúrge
a decúrge
cotonoáge
hodroáge
hroșcoroáge
linkáge
malofáge
papainoáge
pomoroáge
ráge
răscoáge
steáge

Sinónimos y antónimos de a se tráge en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE TRÁGE»

Traductor en línea con la traducción de a se tráge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE TRÁGE

Conoce la traducción de a se tráge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se tráge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Jale
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

Pull
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

खींचें
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

سحب
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

тянуть
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Puxe
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

টানুন
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Tirer
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

tarik
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Ziehen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

プル
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

당기세요
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

narik
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Kéo
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

இழு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

खेचा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

çekme
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Tirare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

ciągnąć
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Тягнути
40 millones de hablantes

rumano

a se tráge
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Τραβήξτε
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Trek
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Dra
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Trekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se tráge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE TRÁGE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se tráge» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se tráge

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE TRÁGE»

Descubre el uso de a se tráge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se tráge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 629
A trage uà' bälriтуш amaritd. Trainer une vieillesse languissanle. — Arhit. А trage ín ghipsů unů свищей saiîi uá cadrà', a le face pe unü zidů' dupe unü tiparü. Trainer en plátre| une corniche ou un cadre. — A altrage: a-sl trage stima. amicitia ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 467
... blastematului de vecinu mi a ammagitu si carratu toti seceratorii si argatii; de aci: e) si reflessiv, a se carrá : a) a se trage d'in unu locui in altulu cu multimea : ostile au inceputu a se carră din terra; 3) mai vertosu, a se trage rapide, a fugi, siá, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
La început a fost dialogul
1 De la stat de la stat Ni se trage ni se trage De la stat de la stat Ce ni se trage De la stat de la stat De la stat de la stat Ce ni se trage Ni se trage ce ni se trage De la stat de la stat De la stat de la stat Ce ni se trage ni se trage De la stat de la stat ...
Corina Bernic, ‎Ernest Wichner, 2013
4
Descrierea Chinei
De. unde. se. trage. numele. împărăţiei. chinezilor. şi. cum. se. numesc. ei. înşişi. Din vechime şi până astăzi împărăţia chinezilor a primit multe şi diferite nume; astfel, întâiul şi cel mai vechi geograf grec, Ptolomeu, îi numeşte pe chinezi copiii ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
5
Scutecele națiunii și hainele împăratului
Totul „se trage de undeva” şi, dacă e să explicăm ceva, ce altceva mai bun să invocăm decît „de unde se trage” acel ceva? Ca şi în cazul oamenilor: „tu al cui eşti?”, şi nu „tu cine eşti?”. Asta îmi aduce aminte de o experienţă care ar fi putut să ...
Vintilă Mihăilescu, 2013
6
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Or, toate ştiinţele izvorăsc din istorie: fiqhul îi cere sfat, retorica trage de pe urma ei foloase, legea religioasă pe temelia ei îşi înalţă zidirea, predicatorii nu se pot lipsi de ea în tezele lor – şi toată ştiinţa omului de aici se trage. Istoria transmite ...
Grete Tartler, 2014
7
Vina tragică
... dat fiind că se trage dintrun neam blestemat; că prinţul Hamlet trebuia săl răzbune pe regele Hamlet, care a fost ucis de fratele lui, şi să schimbe ordinea întemeiată pe crimă a acestuia, înfăptuind el însuşi o crimă; că Raskolnikov a omorît în ...
Ileana Mălăncioiu, 2013
8
Poezii şi proză
Mai în jos de biserica de lemn este un alt stejar vechi, nepot al celui tăiat, fiindcă se trage din rădăcinile lui: acesta asemenea face minuni întocmai ca răposatul unchiul său; între altele, este una de care stariţa şi celelalte maici ne‐au ...
Grigore Alexandrescu, 2011
9
Marianela (Romanian edition)
Își întindea mâinile ca pentru a se sprijini întrun punct și pentru a se trage mai bine îndărăt. Spațiul iluminat era pentru el ca o imensă genune, în care se presupunea gata să cadă. Instinctul de conservare îl obliga să închidă ochii. Îndemnat ...
Benito Pérez Galdós, 2014
10
Circul nopții
Nu-i ia mult timp până să repereze din nou jobenul cenușiu, dar în aceste intervale devine într-atât de nervos, încât tremură, se trage de haine și scotocește conținutul buzunarelor. Chandresh mormăie în barbă. Cei care trec pe lângă ...
Erin Morgenstern, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se tráge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-trage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z