Descarga la app
educalingo
Buscar
¡Ninguna cosa humana merece gran ansiedad!
Platón

Significado de "ansiedad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANSIEDAD

La palabra ansiedad procede del latín anxiĕtas, -ātis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSIEDAD

an · sie · dad play
Ansiedad es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSIEDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ansiedad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANSIEDAD EN ESPAÑOL

Ansiedad

La ansiedad es una respuesta emocional o conjunto de respuestas que engloba: aspectos subjetivos o cognitivos de carácter displacentero, aspectos corporales o fisiológicos caracterizados por un alto grado de activación del sistema periférico, aspectos observables o motores que suelen implicar comportamientos poco ajustados y escasamente adaptativos La ansiedad tiene una función muy importante relacionada con la supervivencia, junto con el miedo, la ira, la tristeza o la felicidad. Para preservar su integridad física ante amenazas el ser humano ha tenido que poner en marcha respuestas eficaces y adaptativas durante millones de años: la reacción de lucha o huida. En la actualidad se estima que un 20.5% o más de la población mundial sufre de algún trastorno de ansiedad, generalmente sin saberlo.

definición de ansiedad en el diccionario español

La definición de ansiedad en el diccionario castellano es estado de agitación, inquietud o zozobra del ánimo. Otro significado de ansiedad en el diccionario es también angustia que suele acompañar a muchas enfermedades, en particular a ciertas neurosis, y que no permite sosiego a los enfermos.

PALABRAS QUE RIMAN CON ANSIEDAD


arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ANSIEDAD

ansarero
ansarina
ansarino
ansarón
anseática
anseático
anseriforme
ansí
ansia
ansiar
ansimesmo
ansimismo
ansina
ansiolítico
ansión
ansiosa
ansiosamente
ansiosidad
ansioso
ansotana

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ANSIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

Sinónimos y antónimos de ansiedad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANSIEDAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ansiedad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de ansiedad

PALABRAS RELACIONADAS CON «ANSIEDAD»

ansiedad angustia ansia congoja desasosiego desazón inquietud intranquilidad preocupación zozobra test sintomas tratamiento trastorno comer respuesta emocional conjunto respuestas engloba aspectos subjetivos cognitivos carácter displacentero corporales fisiológicos caracterizados alto estado agitación ánimo otro también suele acompañar muchas enfermedades particular ciertas neurosis permite sosiego enfermos supera depresión qué cómo afectan sensatos consejos solucionar nuestros problemas ideas superar peores momentoshaga frente ansiedad formas sencillas aliviar libro todo mundo quot haga enseña silenciar nuestras ruidosas preocupaciones saldar racionales suavizar tensiones diarias nutrir parte nuestro cuerpo higiene prevención alrededor

Traductor en línea con la traducción de ansiedad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSIEDAD

Conoce la traducción de ansiedad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ansiedad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ansiedad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

焦虑
1.325 millones de hablantes

español

ansiedad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

anxiety
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चिंता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قلق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тревожность
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ansiedade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উদ্বেগ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

anxiété
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kebimbangan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Angst
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

不安
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

걱정
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kuatir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lo ngại
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பதட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चिंता
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kaygı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ansia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

niepokój
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тривожність
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

anxietate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ανησυχία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

angs
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ångest
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

angst
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ansiedad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ansiedad
ansiedad 
  anxiety ; stress ; distress ; solicitude.
 There is a concern that when presented too many information options, the individual begins to avoid being informed, and to relieve the anxiety, makes an uninformed decision.
 Flexibility of course does not mean that the structure is flexible and will bend or move under stress.
 The reason for his distress seemed to have been twofold: he derived comfort from reading the roll and he would have found it very embarassing to admit at the end of his journey that he had lost it.
 There were moments when he could be almost affectionate, moments when his thoughts did not seem to be turned inward upon his own anxious solicitudes.
aliviar la ansiedad 
allay + anxiety
 This study suggests that allaying the anxiety felt by library users is an effective tool for promoting use instructions.
ansiedad ante los exámenes 
test anxiety
 She's a smart, hardworking kid who has a horrible time with test anxiety and your course was a huge help in preparing her mentally and psychologically.
ansiedad causada por la tecnología 
technostress
 'Technostress' is defined as the physical, mental, or emotional strain felt by people faced with rapidly changing technology in the workplace.
ansiedad en el trabajo  
job anxiety
work anxiety
 This article shows results of a study of 50 Indian librarians, aimed at investigating job anxiety in relation to the satisfaction which the individual derives from various aspects of job life.
 The variables were production, quality, costs, job satisfaction of operatives, job satisfaction of supervisors, work anxiety, accidents, absence, labor turnover, and industrial unrest.
ansiedad provocada por la biblioteca  [Barrera sicológica producida en el alumno ante el desconocimiento del uso de los recursos bibliotecarios]
library anxiety
 Library anxiety is a psychological barrier to academic success among college students and a debilitating phenomenon which must be overcome for them to take full advantage of library instruction and library use.
ansiedad social 
social anxiety
 Without treatment, social anxiety is a torturous and horrible emotional problem; with treatment, its bark is worse than its bite.
aplacar la ansiedad 
allay + anxiety
 This study suggests that allaying the anxiety felt by library users is an effective tool for promoting use instructions.
ataque de ansiedad  
panic attack
anxiety attack
 Eating disorders have also been linked to have caused panic attacks in several people.
 If there is a lot of people I start getting anxiety attacks and, like you, my mind goes blank - I can't think or move.
calmar la ansiedad 
allay + anxiety
 This study suggests that allaying the anxiety felt by library users is an effective tool for promoting use instructions.
causar ansiedad 
cause + anxiety
 In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.
con ansiedad   
eagerly
with bated breath
excitedly
 Last evening her doctor had given her the news she had been eagerly hoping for: she was going to have a baby.
 Many in the crowd were lulled into a false sense of calm and nostalgia while others waited with bated breath for the real surprises to begin.
 She prepared excitedly for her departure, as if this journey had a mysterious significance.
contra la ansiedad 
anti-anxiety
 Patients hospitalized for treatment of psychiatric illness commonly receive pro re nata anti-anxiety and hypnotic agents.
esperado durante tiempo y con ansiedad 
long-and-expectantly-awaited
 In that year the first volume of a long-and-expectantly-awaited catalog of the British Museum library was published.
esperar con ansiedad  
hope for
hold + Posesivo + breath
 Last evening her doctor had given her the news she had been eagerly hoping for: she was going to have a baby.
 At the moment, I need to use Unicode and I'm not going to hold my breadth until ISI incorporates it in the next version.
esperar con ansiedad (+ Infinitivo) 
look forward to (+ Gerundio)
 We may look forward to more complete fulfilment of this objective in the near future.
padecer de trastorno(s) de ansiedad 
suffer from + an anxiety disorder
 Here you will find an anxiety test for panic attacks as well as some helpful advice from someone who suffers from an axiety disorder.
parecido a la ansiedad 
anxiety-like
 People with phobias experience anxiety-like symptoms when exposed to or in anticipation of their feared object or situation.
prueba de ansiedad 
anxiety test
 Here you will find an anxiety test for panic attacks as well as some helpful advice from someone who suffers from an axiety disorder.
que produce ansiedad 
anxiety-producing
 Most managers waste time on unproductive activities in order to avoid complex, anxiety-producing tasks.
sensación de ansiedad 
sinking feeling
 Stage fright is not uncommon for new presenters, but even veterans may approach each presentation with a sinking feeling.
sentir ansiedad 
feel + anxiety
 The anxiety she felt about appearing before the staff soon disappeared.
similar a la ansiedad 
anxiety-like
 People with phobias experience anxiety-like symptoms when exposed to or in anticipation of their feared object or situation.
síndrome de ansiedad 
anxiety disorder
 Mentall illnesses encompass schizophrenia, anxiety disorders and depressive disorders.
sufrir un ataque de ansiedad 
have + an anxiety attack
 From what you've mentioned symptom wise, it does sound like you've had an anxiety attack.
tener un ataque de ansiedad 
have + an anxiety attack
 From what you've mentioned symptom wise, it does sound like you've had an anxiety attack.
test de ansiedad 
anxiety test
 Here you will find an anxiety test for panic attacks as well as some helpful advice from someone who suffers from an axiety disorder.
trastorno de ansiedad  
anxiety disorder
panic disorder
 Mentall illnesses encompass schizophrenia, anxiety disorders and depressive disorders.
 Panic disorder is an anxiety disorder causing panic attacks, which are sudden feelings of terror for no reason.

Tendencias de uso de la palabra ansiedad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSIEDAD»

El término «ansiedad» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.750 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ansiedad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ansiedad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ansiedad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSIEDAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ansiedad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ansiedad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ansiedad

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «ANSIEDAD»

Citas y frases célebres con la palabra ansiedad.
1
Confucio
Estas tres señales distinguen al hombre superior: la virtud, que lo libra de la ansiedad; la sabiduría, que lo libra de la duda; y el valor, que lo libra del miedo.
2
Omar Khayyam
Si sabes que nada puedes hacer contra tu destino, ¿por qué te produce ansiedad la incertidumbre del mañana? Si no eres tonto, goza del momento presente.
3
Platón
¡Ninguna cosa humana merece gran ansiedad!
4
Alain
En los momentos de ansiedad, no tratéis de razonar, pues vuestro razonamiento se volverá contra vosotros mismos; es mejor que intentéis hacer esas elevaciones y flexiones de brazos que se enseñan ahora en todas las escuelas; el resultado os asombrará. Así, el profesor de filosofía os envía al de gimnasia.
5
Norman Mailer
El papel natural del hombre del siglo XX es la ansiedad.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ANSIEDAD»

Descubre el uso de ansiedad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ansiedad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supera la ansiedad y la depresión
Qué son, cómo y por qué nos afectan, y sensatos consejos para solucionar nuestros problemas junto con ideas eficaces para superar los peores momentos
Shirley Trickett, 2002
2
HAGA FRENTE A LA ANSIEDAD: 10 formas sencillas de aliviar la ...
Un libro para todo el mundo. "Haga frente a la ansiedad" nos enseña a silenciar nuestras ruidosas preocupaciones, a saldar nuestros problemas racionales, a suavizar nuestras tensiones diarias y a nutrir la parte física de nuestro cuerpo.
EDMUND BOURNE, Lorna Garano, 2012
3
Higiene y prevención de la ansiedad
Se estima que alrededor de un 20% de la población padecerá, a lo largo de su vida, algún problema de ansiedad lo suficientemente importante como para necesitar tratamiento médico ¿Qué me esta pasando? ¿Porqué a mi? ¿Qué puedo ...
José Carlos Baeza Villarroel, Gemma Balaguer Fort, Noemi Guillamón Cano, 2008
4
De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento
Un dato fundamental de toda ciencia social como señala Devereux sagazmente es lo que sucede dentro del observador; en sentido amplio, sus propias reacciones de contratransferencia como ser humano concreto.
George Devereux, 1994
5
Adiós, ansiedad: Cómo superar la timidez, los miedos, las ...
Y a los tres años, no habían sufrido recaída alguna y seguían disfrutando del lado positivo de la vida. Este libro, Adiós, ansiedad, es otra poderosa herramienta que el doctor Burns pone al alcance de quienes sufren.
David D. Burns, 2012
6
Cómo controlar la ansiedad antes de que le controle a usted
¿Realmente somos conscientes de que, en muchos sentidos, la ansiedad es una bendición?
Albert Ellis, 2000
7
La ansiedad
La ansiedad es una emoción de alarma que se experimenta con inquietud, desasosiego, temor indefinido, preocupación desbordante y miedo a perder el control.
Enrique Rojas, 2013
8
La Nueva Cura Biblica Para la Depresion y Ansiedad
En este conciso y fácil libro, usted descubrirá un manantial de información que le ayudará ¡a ser libre! El Dr. Colbert ha eliminado la confusión existente sobre la depresión y la ansiedad y la ha hecho simple y fácil de comprender.
Don Colbert, 2012
9
CÓMO SUPERAR LA ANSIEDAD Y LA DEPRESIÓN: Qué hacer cuando su ...
Un programa nuevo, innovador, rápido y orientado a la acción para tratar la ansiedad y la depresión suave y moderada. El Dr. Luciani ha demostrado con tiempo y gracias a sus pacientes que su enfoque da resultado.
J. J. LUCIANI, 2010
10
Vencer la ansiedad: una guía práctica para pacientes y ...
La ansiedad, en sus múltiples manifestaciones (fobia, pánico, ansiedad generalizada, etc.), no se limita a una serie de síntomas fisiológicos agobiantes o una conducta más o menos alterada, sino que incluye también pensamientos y ...
Domènec Luengo, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSIEDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ansiedad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acción Ejecutiva: Ansiedad por el fallo de la Corte Suprema
Activistas y familias hispanas esperan con ansiedad el fallo de la Corte Suprema sobre la legalidad de los alivios migratorios del presidente Barack Obama, ... «holaciudad.com, Jun 16»
2
El ataque de ansiedad de Zayn Malik y el mensaje de su novia
El fin de semana pasado, Zayn Malik tuvo un ataque de ansiedad que lo llevó a cancelar el que sería su primer concierto como solista en Reino Unido. «Actitud Fem, Jun 16»
3
Cuál es la diferencia entre la ansiedad y los ataques de pánico
La ansiedad es una afección más común de lo que se piensa, por lo que se le debería ... Esto es, cuatro de cada 100 personas sufre de ansiedad, aseguran. «BBC Mundo, Jun 16»
4
Godín: “Tenemos que saber controlar la ansiedad
Tenemos que saber controlar la ansiedad, ese nerviosismo de cuando sales por la calle y te dicen que hay que ganar la final. Que se queden los atléticos ... «Mundo Deportivo, May 16»
5
Muere un hombre de 30 años por ansiedad tras ser desahuciado
Fue desalojado de la casa donde vivía, en la calle Independencia, en Oviedo. Tras morder la pierna a un agente, fue detenido y tras observar su estado de ... «La Región, May 16»
6
La ansiedad y depresión pueden ser hereditarias
La mayoría de las enfermedades mentales tienen un fundamento hereditario, como en el caso de la ansiedad y la depresión, de acuerdo con nuevas ... «Informador.com.mx, Abr 16»
7
El tratamiento contra la ansiedad puede ayudar a la economía ...
"He estado luchando contra la ansiedad y la depresión durante años, y aún hay personas que hacen comentarios como 'Lo superarás; no necesitas tabletas; ... «CNNEspañol.com, Abr 16»
8
Nadal: "Realizo un esfuerzo diario para superar la ansiedad"
Ha admitido que en 2015 "no conseguía vencer esa ansiedad", pero que ya ha superado esa etapa y se encuentra "bien, perfecto" para jugar en su "época del ... «AS, Abr 16»
9
Nadal : La ansiedad no me dejaba jugar"
Rafael Nadal reconoce que esta temporada ha saltado a la pista con "ansiedad" y una sensación "desagradable" que no le permitían "pensar , ni jugar con ... «El Periódico, Dic 15»
10
Nomofobia, la ansiedad de estar sin el celular
Falta de aire, alteraciones en la alimentación, hormigueo en las manos o sensación de amenaza, son algunos síntomas de ansiedad que presentan quienes ... «Informador.com.mx, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «ANSIEDAD»

ansiedad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ansiedad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ansiedad>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z