ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARGÁT
argát (argáți), s. m. – Servitor, slugă, grăjdar, ajutor la câmp. –
Mr.,
megl. argat. Ngr. ἀργάτης, deformare de la ὲργάτης „muncitor” (Roesler 564; Murnu 6; Sandfeld 18);
cf. alb.,
sb. argat, tc. irgat, bg. argatin. –
Der. argată, s. f. (servitoare);
argățesc, adj.;
argăți, vb. (a munci ca argat; a fi în slujba cuiva);
argăție, s. f.;
argățime, s. f. (mulțime de argați). Din
rom. a trecut în
rut. arhát (Miklosich,
Wander., 10).
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ARGÁT»
Descubre el uso de
argát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
argát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Hierusalem du Seigneur Torquato Tasso. Le Tasse. Rendue ...
Circasse appelle Argát, qui delointáines terres e- istoit venu à la cout d'Egypte,ott il suc fait l'vn des Satrapes du Soudan , admis aux plus grands honneurs, & employé au principal maniment de la guerre> corne tres-vaillát homme de iâ ...
Le Tasse, Vigenère,
1610
2
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 52
... divan-krevát i m. autokrát i m. beribát i m. autoinspektorát i m. diplomát i m. citát i m. admiraliát i m. diktát i m. artizanát i m. dalmát i m. bidát i m. derivát i m. demokrát i m. abát i m. ekonomát i m. agát i m. atentát i m. agregát i m. argát i m. afát i ...
3
Festskrift i anledning af Universitetets årsfest - Pagina 16
Som exempler herpaa kan anføres: ågyárqç arbejder (oldgr. åqyárqç) - alban. argát (ergát), bulg. argát(in), serb. argatin, rum. argát. ðáçnfq laurbær - alb. dafine, dáfen, bulg. dafína, serb. dafina, rum. dáfin. ðáaxaloç lærer - alb. ðaskál, bulg.
Københavns universitet,
1925
4
Gramatică română, sau, macedo-română - Pagina xxvii
Si se dúse si se aliki di un di intitáte a hóaril'i atil'ei, si lu pitricú la ágärle a lul, si páscä porti. Si-l'i Ierá dor, si sä umplä pänticlu, a lui diglinde, ti mäncà pórti, si värnu nu l'i dede. Si dupä ti vine inträtsu däse: Cät argát(i) a tatä nul tipuréscu di ...
Michaēl G. Boïatzēs, Pericle Papahagi,
1915
5
Körperpflege und Kleidung Bei Den Deutschen - Pagina 194
12. Jahrh. 88, 13 f. ne nem du den (гипс, den dir der argát М: gesant.' LAMPRECHT Alexander 2 573f. ich wil iu geben einen franc, sô sit ir {едят genesen: Reinh. Fuchs 2167i., u. ö. 391) electuarium, electuaria, штат, latweri, [шиш-с, Iatwerge, ...
6
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
crëâtum '*Geschöpf 14. rumänisch argát aus neugriech. epyàrijç = „idg." *uer-g—ä — täs (*uer-g—eh2 — teh^s) '*Werk-er, Arbeit-er' 15. russisch slugá = „idg." *slou—g-ä (*sloy—g-eh2) '*Schleich-tr > herumscharwenzelnder Diener' 1 6.
Uwe Friedrich Schmidt,
2009
7
A magyar nyelv teljes szótára melyben az egyes szók ...
Innen : Árfolyamjegyzék «rról szóló nyomtatott cédéla. Árforina, (nt. maz.) aridomú, ar alakjával biró. Argát, fn. az árviz szétomlése ellen épitett gát- féle toltés. Arliasynialla. fn. (ásványt.) aranyszínben ját- szó ásvány (Chrysopras). Al liai vag, fn.
8
El imposible vencido: Arte de la lengua Bascongada - Pagina 353
Ademas gabe , y, £4f/V admiten en la penúltima el acento, higa- be, argát/c, agáiti, gugâbe .Destos pronombres los que tienen plural de terminación distintí fon, zu zeu, y a hura, y tienen el acento en la primera , sigase el incremento , que ...
Manuel de Larramendi,
1729
9
Méthode pour bien cultiver les arbres à fruit, et pour ... - Pagina 58
Quelques-uns lient à cet argát , ou chiquot l'Ecusson , pour le dresser. Des Ecussons a Oeil dormant. On greffe en Ecusson à Oeil dormant dans inféconde se f e , qui arrive au mois de Juillet. Si quelques branches d'Espaliers ou contre ...
de La Rivière, Du Moulin,
1738
10
C. Cornelii Taciti opera: ex recensione Joh. Augusti Ernesti
14 . quem quidem , post te Coguntur patres. Silente reo.... f**' consulem, solum possiimus vere con- meretur : conscientia belli.... argÁt- sulcmdicerc. Et4-Epist. 1. te frustra bantur. Ehw . imminentem damnatioiicm voluntario fine praevertit. XX.
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet,
1819