QUÉ SIGNIFICA AȘÉZ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «așéz» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de așéz en el diccionario rumano
asez, a-vv tr. (sat ad, sedium, seat, seat, d. sédére, sat.) Se sienta, se sienta. V. asediŭ. Me acuesto con el ritmo: pongo a los niños en la mesa, las cosas en el armario. Quiero decir: establecer un pueblo. Estoy instalando: poner a alguien en el trono. V. Ref. No sé si estoy sentado en la silla a la derecha. (Cuando se trata de la mesa, de sentarse a la mesa, no es correcto decir al rumano cómo sentarse a la mesa y cómo sentarse a la mesa, ya que dicen tener un gusto poco entusiasta). Me preparé: para ponerte en una ciudad. Me recuesto: la levadura está sentada. Fig. Me estoy enojando: las bocas están sentadas. așéz, a -á v. tr. (lat. ad-sĕdiare, d. sedium, scaun, sediŭ, d. sĕdére, a ședea. – El așează, să așeze. V. asediŭ). Pun cu rînduĭală: a așeza copiiĭ la masă, lucrurile în dulap. Întemeĭez: a așeza un sat. Instalez: a așeza pe cineva în funcțiune, pe tron. V. refl. Mă pun cu rînduĭală (indiferent dacă în picĭoare saŭ șezînd pe scaun): s´a așezat la dreapta luĭ. (Cînd e vorba de masă, de a ocupa loc la masă, nu se zice corect românește de cît a se pune la masă și nicĭ de cum a se așeza la masă, cum pretind uniĭ semidocțĭ de răŭ gust). Mă stabilesc: a te așeza într´un oraș. Mă depun: drojdia s´a așezat. Fig. Mă potolesc: gurile s´aŭ așezat.
Pulsa para
ver la definición original de «așéz» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AȘÉZ»
Descubre el uso de
așéz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
așéz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Middle East Contemporary Survey - Volumul 24 - Pagina 340
The Transport Ministry was given to deputy prime minister and minister of prime ministry affairs, Salih Irshidat.168 Critics of the ASEZ claimed that it would enable foreign countries to purchase land in 'Aqaba. The main fear was of increased ...
Bruce Maddy-Weitzman, 2003
Şi tot ce fac după aceea în cameră e absurd, convins că mă vede şi mă judecă cu ochii ei sticloşi în care sau fixat cîteva pepite mici de sînge; îmi spune să mă aşez, mă aşez pe marginea studioului lui. Dacă ea a spus să mă aşez pe scaun şi ...
3
Didactica activităților matematice în grădiniță
Copiii vor motiva aşezarea piesei întrun anumit sector, ca de exemplu: „Aşez aici (1) această piesă pentru că este triunghi şi piesă mică” (intersecţia). „Eu aşez aici (2) această piesă pentru că este mică, dar nu este triunghi” (diferenţa).
Constantin Petrovici, 2014
Îi aşez o pernă. Stă comod. În faţa lui, pe o mescioară, e buchetul de zambile trimis de el. Le aşez încă o dată, în faţa lui, mai mult o mângâiere şii spun doctorului, abia acum: – Mia făcut plăcere... Surâde uşor. Mă aşez o clipă lângă el şii spun: ...
Henriette Yvonne Stahl, 2013
5
Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, ...
2, p. 153. in the franco-italian manuscript this is stated in the following way: cXliv.—ci deviSe de la citÉ de ti[n]giu. or sachiés que quant l'en se part de la cité de cayu, il ala une jornee trovant toutes foies casaus asez et chans et gaaigneries; ...
Numai două cuvinte din prag... sau totuşi am să intru pentru că aici se pare că trebuie să vorbeşti în şoaptă; dar nam să mă aşez. Te uiţi la paltonul meu mizerabil: Lambert mia luat haina. Întradevăr, era întrun palton urît, vechi şi prea lung ...
7
American Psycho (Romanian edition)
Răsuflînd uşurat, o conduc în salon, o aşez pe canapeaua albă, umplută cu puf, şi fără so mai întreb dacă vrea să bea ceva, îi aduc un pahar de vin alb şi un suport de pahar de la hotelul Mauna Kea din Hawaii, pe care să şil pună. Combina ...
Poate domnul... vrea să guste o linguriţă de dulceaţă! Săi spui lui Iosif că mama lui ştie să prepare dulceaţa tot atât de bine cum o făceam când era copil şi o mânca cu lingura de supă... Intru în bucătărie, pun apa în ibric şi îl aşez pe aragaz.
9
Critica rațiunii inutile și insuficiente
Ziua 0 Mă urc în tren, găsesc loc, mă aşez. Câţiva ţigani mănâncă seminţe o bancă mai încolo. Îmi scuipă seminţele în cap. Mă ridic şi plec. Ţiganii râd mulţumiţi. Unul îmi striga ceva care începe cu „Bă boschetarule...“. Găsesc un tip înconjurat ...
Costin Oproiu (Jemanfu), Dan Stoica (Jemapel), 2012
10
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ...
Hans: „Am fost deadevărat mami.“ Eu: „Ce ai făcut atunci cu copiii?“ Hans: „Iam pus să doarmă cu mine, băieţi şi fete.“ Eu: „În fiecare zi?“ Hans: „Sigur.“ Eu: „Ai vorbit cu ei?“ Hans: „Dacă nu încap toţi copiii în pat, pe unii îi aşez pe sofa, pe alţii îi ...
