Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atenționá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATENȚIONÁ

fr. attentionner.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ATENȚIONÁ EN RUMANO

atenționá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ATENȚIONÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «atenționá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de atenționá en el diccionario rumano

precaución vb., ind. 1 sg., 3 sg y pl. advierte atenționá vb., ind. prez. 1 sg. atenționéz, 3 sg. și pl. atenționeáză

Pulsa para ver la definición original de «atenționá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ATENȚIONÁ


a achiziționá
a achiziționá
a acționá
a acționá
a adiționá
a adiționá
a ambiționá
a ambiționá
a atenționá
a atenționá
a colaționá
a colaționá
a colecționá
a colecționá
a condiționá
a condiționá
a confecționá
a confecționá
a decepționá
a decepționá
a direcționá
a direcționá
a emoționá
a emoționá
a fracționá
a fracționá
a fricționá
a fricționá
a funcționá
a funcționá
a intenționá
a intenționá
a menționá
a menționá
a ovaționá
a ovaționá
a percheziționá
a percheziționá
a perfecționá
a perfecționá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ATENȚIONÁ

atenián
atént
aten
atentát
atentatoáre
atentatór
atentéz
atentísm
atentíst
atentív
aténție
atenționáre
atenționát
atențiúne
aten
atenuánt
atenuáre
atenuát
atenuatór
atenuéz

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ATENȚIONÁ

a petiționá
a porționá
a poziționá
a proporționá
a raționá
a reacționá
a recepționá
a rechiziționá
a recondiționá
a revoluționá
a sancționá
a se ambiționá
a se concreționá
a se decepționá
a se emoționá
a se obstrucționá
a se perfecționá
a se selecționá
a secționá
a selecționá

Sinónimos y antónimos de atenționá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATENȚIONÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «atenționá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de atenționá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ATENȚIONÁ»

Traductor en línea con la traducción de atenționá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATENȚIONÁ

Conoce la traducción de atenționá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atenționá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

警报
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

alerta
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

Alert
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

चेतावनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

إنذار
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

тревога
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

alerta
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সতর্ক
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

alerte
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

memberi amaran
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Alarm
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

アラート
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

경보
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

dielingake
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

báo động
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

எச்சரித்தார்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

चेतावनी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

uyarısında
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

allarme
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

czujny
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

тривога
40 millones de hablantes

rumano

atenționá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

συναγερμός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Alert
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Alert
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Alert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atenționá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATENȚIONÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atenționá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre atenționá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ATENȚIONÁ»

Descubre el uso de atenționá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atenționá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
101 greşeli de lexic şi de semantică
Verbula atenţiona este, aproapesigur, o creaţie pe terenromânesc, de la atenţie/atenţiune, chiar dacă unele dicţionare indică drept etimon fr. attentionner. Egreude crezut căla originea unui verb românesc stă un verb francez rarşi regional(aşa ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
2
Dezvoltarea limbii române: aspecte clasice şi actuale - Pagina 21
A atenţiona av contrazice — după cum s-a spus — legile derivării în limba noastră — dar este de relevat că nu ne-am afla în faţa singurului caz de acest fel şi că, oricum, uzul l-a impus pe o scară întinsă a vorbirii. Notez că din categoria lui a ...
N. Mihăescu, 1986
3
Basarabia în primul deceniu interbelic (1918-1928): ... - Pagina 109
La 18 iunie 1927, Preşedintele Consiliului de Miniştri şi ministrul de Interne Barbu Ştirbey atenţiona responsabilii de organizarea şi desfăşurarea scrutinului „să reamintească făgăduinţa care, conform legilor, constituie crezul său în timpul ...
Svetlana Suveică, 2010
4
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 83
Verbul românesc atenţiona s-a format pe teren românesc. imobilism Substantivul acesta se găseşte în următorul context din articolul amintit mai sus : „numai aşa poate fi înlăturat imobilismul (s. n.— B. K.) ce mai dăinuie pe linia pazei contra ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
5
Țiganii: minoritate națională sau majoritate infracțională - Pagina 132
... Daniel Dima, preşedintele "Partidului Democrat al Romilor Liberi din România", cu sediul în municipiul Sfantu Gheorghe, atenţiona ferm UDMR că "ţiganii din zonă nu se consideră a fi de naţionalitate maghiară". De asemenea, "Asociaţia ...
M. Băcanu, 1996
6
V. Lenin fără machiaj: teroarea intelectualității sovietice - Pagina 66
O situaţie similară este caracteristică şi pentru instituţiile de învăţământ superior din regiunile mai îndepărtate ale ţării. în darea de seamă pentru anul de studii 1919 — 1920 profesorul Institutului Agricol din Voronej atenţiona asupra faptului că ...
Mariana Țăranu-Rațiu, 2007
7
Dicționar de neologisme - Pagina 105
cf. fr. attention, it. attenzione. lat. attentio] ATENTIONA vb. I. tr. (rar) a atrage atentia ; a preveni. [pron. -fi-o-. / cf. fr. attentionné] ATENTIONARE s. /. actiunea de a aten- tiona. [< atentiona] ATENTIÛNE s. f. v. atentie. ATENÚA vb. 1. tr. a micsora, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
Relațiile româno-sovietice: 1917-1934 - Pagina 79
Emandi va atenţiona mai târziu că, în mare parte datorită insistenţei sale, Cehoslovacia n-a stabilit relaţii cu Moscova în 1 930, astfel salvând România de izolare în problema rusească79. în septembrie 1930, G. Mironescu s-a întâlnit la ...
Lidia Pădureac, 2003
9
O mie nouǎsute patruzeci: - Pagina 6
Chiar a doua zi după ce România primise Nota ultimativă sovietică, guvernul ungar a înaintat guvernului german, la 27 iunie 1940, un Memorandum prin care atenţiona că satisfacerea de către România a cererilor Moscovei va constitui „o ...
Alesandru Duțu, ‎Maria Ignat, 2000
10
Republica Moldova: istoria politică (1989-2000) : ...
A obliga ediţiile de presă republicane şi locale să publice sistematic rapoartele de la şedinţele Comisiei Electorale Centrale şi deciziile adoptate de ea. 4. A atenţiona factorii de decizie ai ziarelor republicane şi locale ce aparţin puterii de stat ...
Mihai Cernencu, 2000

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atenționá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/atentiona>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z