Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alerte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALERTE EN FRANCÉS

alerte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALERTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alerte puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALERTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «alerte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alerte en el diccionario francés

La definición de alerta en el diccionario es quién está alerta y quién está en guardia.

La définition de alerte dans le dictionnaire est qui est vigilant, et qui se tient sur ses gardes.


Pulsa para ver la definición original de «alerte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALERTE


couverte
couverte
desserte
desserte
découverte
découverte
ferte
ferte
fierte
fierte
inerte
inerte
offerte
offerte
perte
perte
redécouverte
redécouverte
serte
serte
verte
verte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALERTE

alenti
alentir
alentissement
alentour
alentours
aléoute
aléoutien
aléoutienne
aleph
alépin
alépine
alérion
alerté
alertement
alerter
ales
alésage
alèse
alé
aléser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALERTE

carte
charte
comporte
escorte
forte
main-forte
marte
morte
nature morte
orte
pancarte
pas-de-porte
pianoforte
porte
quarte
sorte
sparte
tarte
torte
tourte

Sinónimos y antónimos de alerte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALERTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «alerte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de alerte

ANTÓNIMOS DE «ALERTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «alerte» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de alerte

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALERTE»

alerte agile alarme allant allègre anxiété ardent avertissement branle danger dégagé délié dispos émoi émotion éveil éveillé fougueux frayeur fringant frousse gaillard ingambe inquiétude léger leste pénétrant péril peur alertes recevez lorsque contenu surveillez soyez alerté apparition nouveau intéressant avec vous êtes averti mail nouveaux nbsp alerte définition dans allociné wolfgang petersen dustin hoffman cuba gooding suite plusieurs négligences mauvaises volonté habitants petite bienvenue site pour annonce prestations sociales revalorisation

Traductor en línea con la traducción de alerte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALERTE

Conoce la traducción de alerte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alerte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

警告
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

advertencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

alert
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चेतावनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحذير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

предупреждение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aviso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাবধানবাণী
260 millones de hablantes

francés

alerte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

amaran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Warnung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

警告
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

경고
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

warning
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cảnh báo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எச்சரிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चेतावणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uyarı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

avvertimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ostrzeżenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

попередження
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

avertisment
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προειδοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

waarskuwing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

varning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

advarsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alerte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALERTE»

El término «alerte» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.227 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alerte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alerte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «alerte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALERTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alerte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alerte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre alerte

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ALERTE»

Citas y frases célebres con la palabra alerte.
1
Robert Kemp
L'art tragique tient les âmes en alerte.
2
Nicolas Hulot
L’image alerte, l’écrit persuade.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALERTE»

Descubre el uso de alerte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alerte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alerte
Autant d’interrogations qui le tiennent en alerte. Doit-il quitter le camp et rejoindre sa fille ou téléphoner à la police ?
Yves Ravey, 2013
2
Alerte aux produits toxiques: Manuel de survie en milieu nocif
Guide permettant de ne plus être trompés – ni par les industries, ni par les autorités – et d’éviter les produits toxiques qui envahissent notre vie.
Debra Lynn Dadd, 2012
3
Alerte à la mouffette!
« Au secours! C'est Fleurette, la mouffette fantôme! » crie Cléo pour faire une blague à ses amis. Mais lorsqu'elle a vraiment besoin de leur aide, ils ne la croient plus!
Norman Bridwell, Bob Barkly, Christiane Duchesne, 2003
4
SAS 107 Alerte Plutonium
Intrigué, Malko inspecta l'intérieur de la Lada pour s'assurer qu'elle était vide. Soudain un jet d'adrénaline faillit lui faire exploser les artères. Pendant une fraction de seconde il demeura paralysé.
Gérard de Villiers, 2012
5
Droit des entreprises en difficulté
La loi du 26 juillet 2005 a consacré un certain nombre de dispositions à la procédure d'alerte permettant la prévention des difficultés des entreprises. Il s' agit notamment de l'article L. 612-3 du Code de commerce qui définit la procédure ...
Maria Beatriz Salgado, 2007
6
Gestion juridique de l'entreprise
La procédure d'alerte dans les SA Phase 1 Le commissaire aux comptes informe par écrit le dirigeant, président du conseil d'administration ou du directoire, des faits de nature à compromettre la continuité de l'exploitation. Cette information ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
7
Alerte aux ombres: 1944-1945
Recueil de textes écrits dans l'atelier d'une petite usine du camp de Mauthausen.
Jean Cayrol, 1997
8
Oracle 10g: administration
E. Les fichiers d'alerte et de trace Oracle maintient un fichier d'alerte dans lequel il écrit des messages d'information ou d'erreur sur la vie de la base de données : - création de la base de données ; - démarrages et arrêts ; - modifications de la ...
Olivier Heurtel, 2005
9
L'examen neuropsychologique dans le cadre de l'expertise ...
L'alerte attentionnelle Posner considère l'alerte comme une dimension de base de l'éveil, qui indique un état hypothétique de préparation dans lequel se trouverait le système nerveux central et qui affecterait notre disposition à traiter une ...
Thierry Meulemans, Xavier Seron, 2004
10
Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration ...
Il existe 35 catégories d'alerte pouvant provenir du système, des travaux, des supports ou des périphériques. Chaque catégorie d'alerte peut contenir un ou plusieurs événements susceptibles de générer une alerte. Chaque catégorie est  ...
Gilles Lemaître, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALERTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alerte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Canicule : le Rhône à nouveau en alerte orange | France info
15 jours après la levée de l'alerte canicule partout en France, le Rhône repasse sous vigilance orange ce mercredi. Toutefois Météo-France le ... «France Info, Jul 15»
2
Oise : attention, c'est l'alerte jaune aux moustiques
Avec la chaleur et l'humidité des derniers jours, les moustiques prolifèrent. Le département a été classé en « alerte jaune » par le site ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Environnement | Seuil d'alerte à l'ozone demain sur la Saône-et …
La Saône-et-Loire passe en zone orange demain, mais revient à la normale quant à la qualité de son air dès vendredi. «Le JSL, Jul 15»
4
Hervé Le Treut : « La science doit passer de l'alerte à l'action …
Cela a permis de dresser un diagnostic d'alerte endossé de manière presque unanime par la communauté scientifique. Aujourd'hui, cette ... «Terra eco, Jul 15»
5
A Saint-Maximin, alerte aux faux conteneurs de vêtements
Saint-Maximin, ce mardi 14 juillet. Vols de conteneurs, fausses bennes… Dans l'Oise, le trafic de textile se développe et l'entreprise d'insertion ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Alerte sécheresse en corrèze - France 3 Limousin
Le préfet a ainsi placé ce jeudi 15 juillet le département en état d'alerte sécheresse et décidé les premières restrictions : interdiction d'arrosage ... «Francetv info, Jul 15»
7
Érosion du littoral. La cote d'alerte est atteinte - Ouest-France
Érosion du littoral. La cote d'alerte est atteinte. France - 15 Juillet. écouter. À Locquirec (Finistère), le phénomène d'érosion est bien visible sur la plage du ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Photos : Lady Gaga : Résille Et Transparence, Alerte Au Fashion …
Photos : Lady Gaga : résille et transparence, alerte au fashion faux-pas ! 15/07/2015; 20h10. 0; 0. 44. » Commentez ! Toutes les photos (13). << Préc. Suiv >>. «Public.fr, Jul 15»
9
Thierry Mandon, "ministre lanceur d'alerte", n'hésitera pas, en cas de …
Lanceur d'alerte, un peu comme Manuel Valls, le nouveau secrétaire d'Etat, ancien porte-parole du groupe socialiste à l'Assemblée ne compte ... «LeLab Europe1, Jul 15»
10
Incendie d'appartement : les enfants du quartier ont donné l'alerte
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alerte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/alerte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z