Significado de "cartușiéră" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARTUȘIÉRĂ

fr. cartouchiere

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CARTUȘIÉRĂ EN RUMANO

cartușiéră

QUÉ SIGNIFICA CARTUȘIÉRĂ EN RUMANO

definición de cartușiéră en el diccionario rumano

CARTUCHO 1) Pequeño estuche de metal o piel para que los cartuchos se sujeten al cinturón. 2) Un cinturón con nidos en forma de tubo en el que se colocan los cartuchos. [G.-d. cartela]

CARTUȘIÉRĂ ~e f. 1) Cutie mică din metal sau din piele pentru cartușe care se fixează de centură. 2) Centură având cuiburi în formă de tub, în care se pun cartușele. [G.-D. cartușierei]

SINÓNIMOS DE «CARTUȘIÉRĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cartușiéră» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de cartușiéră

geántă · lădúncă · paláșcă · patrontáș · patrontáșcă

TRADUCCIÓN DE CARTUȘIÉRĂ

Conoce la traducción de cartușiéră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cartușiéră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 涡卷装饰
• Traductor rumano - español: cartela
• Traductor rumano - inglés: cartouche
• Traductor rumano - hindi: काटूष
• Traductor rumano - árabe: خرطوشة
• Traductor rumano - ruso: картуш
• Traductor rumano - portugués: cartouche
• Traductor rumano - bengalí: বন্দুকাদির গুলি রাখিবার আধার
• Traductor rumano - francés: cartouche
• Traductor rumano - malayo: cartouche
• Traductor rumano - alemán: Kartusche
• Traductor rumano - japonés: カルトゥーシュ
• Traductor rumano - coreano: 카르 투시
• Traductor rumano - javanés: cartouche
• Traductor rumano - vietnamita: vỏ đạn
• Traductor rumano - tamil: சுருளணி
• Traductor rumano - maratí: सुरळीच्या आकाराचा दागिना
• Traductor rumano - turco: kabartma resim veya şekil
• Traductor rumano - italiano: cartiglio
• Traductor rumano - polaco: kartusz
• Traductor rumano - ucraniano: картуш
• rumano: cartușiéră
• Traductor rumano - griego: διακοσμητικό πλαίσιο
• Traductor rumano - afrikáans: kardoes
• Traductor rumano - sueco: cartouche
• Traductor rumano - noruego: Kartusj

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CARTUȘIÉRĂ»

Descubre el uso de cartușiéră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cartușiéră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Anna Karenina

Primul îşi făcu apariţia Vasenka Veslovski, încălţat cu cizme mari, noi, care îi ajungeau pînă la jumătatea coapselor groase, întro bluză verde, încins cu o cartuşieră nouă care mirosea a piele, avînd pe cap bereta lui cu panglici şi ducînd în ...

Lev Tolstoi, 2011

Povestirile unui vânător

Zăcea îmbrăcat în nesmintitul lui arhaluc, cu cartuşiera pe piept şi în şalvarii cerchezi, albaştri. Papaha cu fund zmeuriu îi acoperea fruntea până la sprâncene. Întro mână, Certophanov ţinea nagaica de vânător, în cealaltă – o pungă mică ...

I.S. Turgheniev, 2013

Documente privind istoria militară a poporului român

10 690, relativ la aprovizionare a: 22 000 (douăzeci şi două mii) cartuşiere mari infanterie ; 44 000 (patruzeci şi patru mii) cartuşiere mici infanterie, model nou, necesare trupelor pentru armele model 1892, în consideraţia celor coprinse ...

Constantin Căzănișteanu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1976

Dincolo de Lisabona: roman - Pagina 345

Speranta ar fi ca nimem dupä plecarea Mariamnei sä nu in- tre în a^°ste încaperi. Nädejdi absurde. Pusca ! Sä ia pusca lui Fil ? S-o la^e-aici ? Cartusiere ! Cartusele,. unul lîngä altuL orîndaite frumos, gata încärcate, capsele-n sus... dear sä le ...

Anatolie Paniș, 1992

Dicționar militar englez-român - Pagina 121

... poziţie de marş cartel convenţie pentru schimbul de prizonieri Cartesian coordlnates sistem de coordonate rectangulare cartouche cartuşieră cartridge cartuş ; cartuş de exploziv ; casetă cu peliculă fotografică ~ bag garguză de încărcătură ...

Leonid Cojocaru, 1976

Madia Mangalena

Un spatiu degradat, unde realitatea a fost corupta, iar singurul refugiu ramane realitatea virtuala, lumea imaginara in care locuitorii traiesc cu adevarat.

Michael Haulică, 2011

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 183

cascadă -» joc (de cărţi), s.n. carton, -e, s.n. "hârtie groasă presată" -» carte, mucava, s.f. "carton" cartuş, -e, s.n. -» fişic*, -» g/onf, s.n. cartuşieră, -e, s.f. "centură pentru cartuşe" -» palaşcă*, s.f., " ~ " Carul Mare, n. pr. cp. -» car, s. carvasara, -le, ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Unde sta norocul : schite si povestiri - Pagina 86

dar vorba e că e mai bine cum spune domnul colonel, să se zică cartuşieră, cum se obişnuia in vechime şi la 4 Vinători, cind comandam compania 4-a pe 87... abia venise prinţul... acolo să fi văzut defilare ! O mie de oameni, domle, pe un rind, ...

Gh Braescu, 1989

Uniformele armatei române de la începutul secolului al ... - Pagina 46

Cartuşiera era din piele neagră, cu părţile laterale din metal alb pentru regimentul 1 şi din alamă pentru regimentul 2, iar diagonala din piele albă, trecută pe sub epoletul stîng. Centironul, din piele neagră, avea la extremităţi cîte un cîrlig în ...

Cristian M. Vlădescu, 1977

Documente privind istoria României: 16 oct. 1877-30 nov. 1877

a ieşit îndată şi s'a dirijat spre ei atacându-i cu vigoare ; după o luptă şi mai multe focuri trase din ambele părţi, Turcii s'au retras şi călăraşii au ucis un soldat din infanteria turcă, luându-i arma, cartuşiera şi patroane, iar pe un soldat de artilerie ...

Mihail Roller, 1954