Descarga la app
educalingo
bătătoáre

Significado de "bătătoáre" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BĂTĂTOÁRE

bat (prez. ind. al lui bate) + suf. -ătoare.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BĂTĂTOÁRE EN RUMANO

bătătoáre


QUÉ SIGNIFICA BĂTĂTOÁRE EN RUMANO

definición de bătătoáre en el diccionario rumano

(más lavandería, automóvil) s. f., g.-d. el arte. bătătórii; pl. batidora


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂTĂTOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂTĂTOÁRE

bătáie · bătáĭe · bătáie de joc · bătăiáș · bătăĭáș · bătăiós · bătăĭós · bătăíță · bătălíe · bătătór · bătătorí · bătătorít · bătătórniță · bătătúră · bătăturésc · bătăturí · bătăúș · băteálă · bătéliște · bătrấn

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂTĂTOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · calcinatoáre

Sinónimos y antónimos de bătătoáre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BĂTĂTOÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «bătătoáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂTĂTOÁRE»

bătătoáre ·

Traductor en línea con la traducción de bătătoáre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BĂTĂTOÁRE

Conoce la traducción de bătătoáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bătătoáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

打浆机
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

batidora
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

beater
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مخفقة البيض
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

било
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

batedor
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

আঘাতকারী
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

batteur
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

pemukul
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Schläger
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

泡立て器
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

때리는 사람
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

beater
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người đánh
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

அடிப்பவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

मारणारा
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

çırpıcı
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

battitore
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

trzepak
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

било
40 millones de hablantes
ro

rumano

bătătoáre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

χτυπητήρι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

klitser
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

visp
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

beater
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bătătoáre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂTĂTOÁRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bătătoáre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bătătoáre».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre bătătoáre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂTĂTOÁRE»

Descubre el uso de bătătoáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bătătoáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fiica lui Hokusai:
Edictele spuncăar fiprea bătătoare la ochi. Cum vine asta? Să fi ajuns bakufucritici de artă? Prea bătătoare la ochi pentru cine? — Pentru cineţine la viaţa lui! laluat unul pestepicior. — Cinespune că portretele mele sunt bătătoare la ochi îmi ...
Katherine Govier, 2014
2
La final apare dragostea
Nici măcar nu își lăsă răgazul de a ocoli centrul camerei, ci se repezi prin el, recunoscătoare pentru faptul că acolo se strânseseră suficienți dansatori încât s-o împiedice să pară prea bătătoare la ochi. Oricum se simțea înfiorător de ...
Mary Balogh, 2015
3
Punct contrapunct (Romanian edition)
„E greu de crezut că lucrări atît de ieftine şi de bătătoare la ochi – şi încă bătătoare la ochi fără a produce nici un efect – ca acelea adunate în expoziţia actuală, sînt creaţia maestrului care a pictat Cosaşii de la Tate Gallery sau acea pînză şi ...
Aldous Huxley, 2014
4
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ... - Pagina 102
Erau nespus de arătoase şi bătătoare la ochi, strălucind de poleială şi toate păreau noi-nouţe. Priveliştea era cu totul p. 203 neobişnuită pentru mine, care, // timp îndelungat, nu văzusem decât doar câte o „harabâ" răzleaţă ici şi colo pe ...
Georgeta Filitti, 2004
5
Probleme ale exprimării corecte - Pagina 94
... maşină secerãtoare, aşa ca ínotătoare pentru aripă înotătoare sau ca generatoare pentru dreaptă generatoare P) sau influenţa numelor neutre de instrumente in -tor cu pluralul normal in -toare: forme de plural neutre ca bătătoare, făţuitoare, ...
Mioara Avram, 1987
6
Între Scylla și Carybda: din însemnările unui secretar literar
(îl zăresc pe Gregorian în Piaţa Veche: cumpără ghemotoace de sârmă, din acelea pe care gospodinele le folosesc pentru frecatul vaselor în care s-a ars laptele, cumpără bătătoare de covoare, rogojini, mărgele, tirbuşoane. Mă mir, îl întreb, ...
Ion D. Sîrbu, ‎Dumitru Velea, 1996
7
Calea de acces - Pagina 324
bătătoare senzaţii, de miracol stîrnit de prezenţa gîndului morţii şi nu de alungarea confortabilă a acestuia, din ele, din astfel de senzaţii, se naşte sentimentul tolstoian al vieţii, se nasc primăverile, balurile, iubirile, într-un cuvînt fericirea din ...
Lucian Raicu, 1982
8
Opera lui Mateiu I. Caragiale - Pagina 149
Toaleta, niciodată aceeaşi, şi inelele lui Aubrey de Vere, bătătoare la ochi pînă la stridenţă, nu răspundeau deloo acestei cerinţe de simplitate. Costumaţia personajului din Remem- ber indica mai degrabă un invertit, decît un dandy. La fel era ...
Ovidiu Cotrus, ‎Ovidiu Cotruș, 1977
9
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Prin aceasta voim a zice să gravamentul nostru din punctul acesta nu e îndreptat necidecum în contra principiului alegerei libere, ci singur în contra constituirei comitetului de alegere şi a părtinirei bătătoare la ochi a domnului b[aron] de ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
10
Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 45
Modificările cari s-au făcut în grupări au fost: simplificându-se unele, cari s-au redus numai la părţile lor esenţiale, mai bătătoare la ochi, ca la Gemenii şi Taurul, sau subîmpărţindu-se altele, sau altfel grupându-se, ceea ce e mai rar, ca la ...
Ion Otescu, 2002
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bătătoáre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/batatoare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES