Significado de "bufnésc" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE BUFNÉSC EN RUMANO

bufnésc

QUÉ SIGNIFICA BUFNÉSC EN RUMANO

definición de bufnésc en el diccionario rumano

bufnesc y (viejo) buhnesc v. tr. (Ruthenian, y apresurándose, apresurándose, enterrando, culpando, y tomando, tropezando, y profanando el serpentine, y el arbusto, cayendo abajo. serpientes de ira, adolescencia, fermento, bouffir, desaprender, grasa, germen. buffen, búhos, estallido, tío bufogni, pufogni, V. buf 2, rumble, ráfaga, estallido). Explodez, bubu. Apesto con un pequeño búho. Cadou cu huieet, hablando de trabajo pesado. Soplando (riendo): los niños se escabullían por la puerta (V. chefnesc). Me veo malhumorado, murmurado, inflado, golpeado. V. Ref. Estoy golpeando con ruido (como ventanas ventosas).

bufnésc și (vechĭ) buhnésc v. tr. (rut. buhnuti, a izbi, a izbucnĭ; rus. buh, huĭet, búhnutĭ, a izbĭ, púhnutĭ, a se unfla; sîrb. buknuti, a izbĭ; bg. buham, a cădea. Cp. cu fr. bouffer, a bufni de furie, a dospi, a fermenta, bouffir, a se unfla, a se îngrășa; germ. buffen, a bufni, a izbucni; ung. bufogni, pufogni. V. buf 2, buhă, izbucnesc, bușesc). Explodez, bubuĭ. Clocotesc cu micĭ bufniturĭ: varu bufnește. Cad cu huĭet, vorbind de lucrurĭ grele. Pufnesc (de rîs): copiiĭ bufneaŭ după ușă (V. chefnesc). Mă arăt nemulțămit, îs îmbufnat, pufnesc, pocnesc (de necaz). V. refl. Mă izbesc cu zgomot (ca ferestrele izbite de vînt).

TRADUCCIÓN DE BUFNÉSC

Conoce la traducción de bufnésc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bufnésc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 猫头鹰
• Traductor rumano - español: caída con ruido
• Traductor rumano - inglés: flump
• Traductor rumano - hindi: उल्लू
• Traductor rumano - árabe: flump
• Traductor rumano - ruso: Совы
• Traductor rumano - portugués: corujas
• Traductor rumano - bengalí: ধূপ করিয়া পড়া
• Traductor rumano - francés: Flump
• Traductor rumano - malayo: jatuh dgn suara Defense
• Traductor rumano - alemán: flump
• Traductor rumano - japonés: フクロウ
• Traductor rumano - coreano: 올빼미
• Traductor rumano - javanés: flump
• Traductor rumano - vietnamita: Owls
• Traductor rumano - tamil: flump
• Traductor rumano - maratí: flump
• Traductor rumano - turco: güm
• Traductor rumano - italiano: gufi
• Traductor rumano - polaco: sowy
• Traductor rumano - ucraniano: сови
• rumano: bufnésc
• Traductor rumano - griego: flump
• Traductor rumano - afrikáans: geklop
• Traductor rumano - sueco: owls
• Traductor rumano - noruego: Owls

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BUFNÉSC»

Descubre el uso de bufnésc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bufnésc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rumanische Grammatik - Pagina 219

Bukarest Bucurestsän (e) I Bukarester. bucurie III, 3 Freude. buf! pardauz! bufnésc herausplatzen. bujór I Pfingstrose. bun gut. bunica II, 1 Großmutter. burdüf I Schlauch. burete I Pilz. bute II, 3 Faß. butoIü III, 2 Faß. buzä II, 1. Lippe. Ca sä damit.

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 74

k, trzask bufní, bufnésc cz. IV. 1. nieprzech. i przech. trzaskac; huknac dok. (ceva czymá) 2. nieprzech. (o gazach itp.) buchac 3. nieprzech. parskac, prychac (ustami lub nosem); a ~ de <in> rîs parskac smiechem; il bufneste ...

Jan Reychman, 1970