Significado de "calapód" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CALAPÓD

calapód (calapoáde), s. n. – 1. Formă. – 2. Formă de lemn pentru pălării. – 3. Tipar, în general. Mr. călăpode. Ngr. ϰαλαπόδι, din gr. ϰαλόπους „picior de lemn” (Meyer 167; REW 1525; Gáldi 157), cf. alb. kalimpodhjë. Cf. calibru și calup.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CALAPÓD EN RUMANO

calapód

QUÉ SIGNIFICA CALAPÓD EN RUMANO

definición de calapód en el diccionario rumano

CALAPOD ~ oáde n. 1) Una pieza de madera de la forma del pie, sobre la que se usa el calzado o sobre el cual se usa el calzado para no deformarse. 2) Forma de madera sobre la cual se estiran los sombreros o sombreros (en proceso de fabricación); bloque. 3) Modelo por el cual se reproducen objetos idénticos; impresión; plantilla. * En el mismo ~ lo mismo; idéntica.

SINÓNIMOS DE «CALAPÓD» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «calapód» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

calúp · formá · modél · țipár · tălpălắu · șán

TRADUCCIÓN DE CALAPÓD

Conoce la traducción de calapód a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calapód presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 块
• Traductor rumano - español: último
• Traductor rumano - inglés: last
• Traductor rumano - hindi: खंड
• Traductor rumano - árabe: آخر
• Traductor rumano - ruso: блок
• Traductor rumano - portugués: bloco
• Traductor rumano - bengalí: গত
• Traductor rumano - francés: bloc
• Traductor rumano - malayo: lalu
• Traductor rumano - alemán: letzte
• Traductor rumano - japonés: ブロック
• Traductor rumano - coreano: 블록
• Traductor rumano - javanés: pungkasan
• Traductor rumano - vietnamita: khối
• Traductor rumano - tamil: கடந்த
• Traductor rumano - maratí: गेल्या
• Traductor rumano - turco: son
• Traductor rumano - italiano: blocco
• Traductor rumano - polaco: blok
• Traductor rumano - ucraniano: блок
• rumano: calapód
• Traductor rumano - griego: τελευταίος
• Traductor rumano - afrikáans: laaste
• Traductor rumano - sueco: blocket
• Traductor rumano - noruego: blokk

4 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CALAPÓD»

Descubre el uso de calapód en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calapód y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 81

d. art. calandrara ; pl. calandrár'i calandra s. п., art. calqndrul; pl. calandre cnlàpar s. m. calapód s. п., pl. calapoqde cala (nav., bot.) s. f., g.-d. art. cqlet ; pl. cqlc cale s. п., pl. cqlcurl calcan (zool.) s. т., pl. calcqni calcan (arhi|.) s. п., pl. calcqne ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 107

CALAPÓD, calapoade, s. n. Picea de lemn In forma (labei) piciorului, Intrebuintati la confec- ponarea încàltàmintei sau care se pune In íjicültárninte pentru а о împiedica sa se deformeze ; forma de lemn ре саге se întind caciutile sau palariile.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar român-turc - Pagina 54

-de-mare deniz aygin. calamitate s.f. felâket, musibet, afet; (nenorocire) ugursuzluk. calapód s.n. 1. kundura kalibi. 2. fig. kahp. calas./ 1. gemi amban, sintine. 2. (plat- formd) gemi kizagi. calcan s.m. (peste) kalkan bahgi. calcars.n. kalker, kireç ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 80

ij. zegl. blok (stçpkowy <kilowy» calambúr, calambúrari rz. nij. kalambur calamitáte, calamitfifi rz. i. klçska calamina rz. z. techn. sadza, kopec calandra, calándre rz. nij. 1. tk. gladziarka, kalan- der 2. druk. papiern. kalander calapód, ...

Jan Reychman, 1970