Significado de "cătrăní" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CĂTRĂNÍ

catran.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CĂTRĂNÍ EN RUMANO

cătrăní

QUÉ SIGNIFICA CĂTRĂNÍ EN RUMANO

definición de cătrăní en el diccionario rumano

Squad vb. (sil.-tre-), ind. Presente 1 sg y 3 pl. impertinente. 3 sg., Conferenciante, profesor 3 sg y pl. cătrăneáscă

cătrăní vb. (sil. -tră-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cătrănésc, imperf. 3 sg. cătrăneá, conj. prez. 3 sg. și pl. cătrăneáscă

SINÓNIMOS DE «CĂTRĂNÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cătrăní» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de cătrăní

amărî · indispúne · îndurerá · întristá · mâhní · necăjí · supărá

TRADUCCIÓN DE CĂTRĂNÍ

Conoce la traducción de cătrăní a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cătrăní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 焦油
• Traductor rumano - español: alquitrán
• Traductor rumano - inglés: tar
• Traductor rumano - hindi: राल
• Traductor rumano - árabe: قطران
• Traductor rumano - ruso: деготь
• Traductor rumano - portugués: alcatrão
• Traductor rumano - bengalí: আলকাতরা
• Traductor rumano - francés: goudron
• Traductor rumano - malayo: tar
• Traductor rumano - alemán: Teer
• Traductor rumano - japonés: タール
• Traductor rumano - coreano: 타르
• Traductor rumano - javanés: tar
• Traductor rumano - vietnamita: dầu hắc
• Traductor rumano - tamil: தார்
• Traductor rumano - maratí: डांबर
• Traductor rumano - turco: katran
• Traductor rumano - italiano: catrame
• Traductor rumano - polaco: smoła
• Traductor rumano - ucraniano: дьоготь
• rumano: cătrăní
• Traductor rumano - griego: πίσσα
• Traductor rumano - afrikáans: teer
• Traductor rumano - sueco: tjära
• Traductor rumano - noruego: tjære

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CĂTRĂNÍ»

Descubre el uso de cătrăní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cătrăní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

“Benincasae Benincasii Comitis Catrani, Et Ivreconsvlti ...

Benincasa Benincasa. | l- ,lì |||||a|l.l l xíllilll| | lllll CATRANI, ЕТ IVRECONSVLTI PERVSINI, vinllituqzaen-iitilis iuris ciuilis profefforibus intcrpretatiomoua quadam.

Benincasa Benincasa, 1561

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 221

căruţaş cătrăni căruţăş, căruţaşi m. 1. persoană care face transportun cu căruţa: vfnâtori şi căruţaşi... dorm acum duşi.OD.; 2. reparator de căruţe. [ Căruţă + -aş]. căruţă, căruţe f. I. vehicul mai mic decTt carul, tras de animale: căruţa acum am ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Le Oui et le Non, ou lettres sur la procédure faite contre ... - Pagina 151

Et quand ? répliqua Catrani ; car tandis que le Frate vivra-, il ne faut pas même y penser. Non , fans doute , dit le Confesseur ; mais le pauvre Seigneur ne passera pas le mois de Septembre. Tout cela est beau , repartit Catrani i mais.... Mais ...

Henri Michel Sauvage, 1777

Italian Popular Comedy: A Study in the Commedia Dell' ...

A letter referring to the Martinelli three years later confirms our impression of their continual association with the Uniti and Confidents In April 1598 Alessandro Catrani, a Mantuan soldier, set out in writing the complaint, which he had already ...

K. M. Lea, 1934

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 206

... s.m. "cel care face caşcavalul" cătilin, adv. "agale «-, încet«-, încetişor uşor«- .uşurel «- " cătină, -i, s.f. "arbust spinos" "fructul cătinei" cătrăni, vb. "a da/unge cu catran" "a se întrista/supăra, a deveni negru catran" "a da cu catran «- " cătrănire, ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Buletinul deciziunilor - Volumul 71 - Pagina 1190

Gorschi, în contra deciziunii Nr. 117 din 1932 a Curţii de Apel Galaţi, S. I-a, în proces cu Gheorghe Catrani, prin d-l adv. G. Ştefănescu. CURTEA, Asupra recursului introdus de Ministerul de Agricultură şi Domenii contra deciziunii Nr. 117 din ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1934

Istruzione storico-pittorica per visitare le chiese e ...

... valoroso allievo . TOMMASO CATRANI Architetto. Fu questi figlio di Marcantonio Catrani ', e di Gerardo Cortesi ... furono in Roma stessa al medesimo affidate. Essendone il Catrani assai ben fornito 3t beni di fortuna , tolie donna , «dabene ...

Giacomo Mancini, 1832

Antonio Arrighi: A Silversmith and Bronze Founder in ... - Pagina 449

... 401 Cataldi, Giovanni Battista: 100, 413 Catrani, Alessandro [arciprete di S. Eustachiol: 100, 102, 237,410 Catrani, padre: 336, 405, 409 Celano, Collegiata: 76, 132, 162,219 Cellini, Benvenuto: 30, 28, 126 Cenci, family:160 Cenci, Cesare, ...

Jennifer Montagu, 2009

De la fuga a la fuga: diccionario de films policiales - Pagina 171

CODICIA Catrano Catrani - Pro-Par-Cine (Paraguay), distribuida por Lumiton. Estreno: 29 de junio de 1955 (Libertador y Radar) - 88 minutos - Blanco y negro - Inconveniente para menores de 16 años. Dirección: CATRANO CATRANI.

Roberto Blanco Pazos, ‎Raúl Clemente, 2004

Cine argentino: modernidad y vanguardias, 1957/1983

Otros productores y empresas (1957-1966) • Catrano Catrani ltaliano de Cittá di Castelo, Catrano M. Catrani (1913-1974) llegó a la Argentina blandiendo su diploma del Centro Sperimentale di Cinematografia y ostentando su condición de ...

Gonzalo Moisés Aguilar, ‎Ricardo Manetti, ‎Fondo Nacional de las Artes (Argentina), 2005