Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chezășuí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHEZĂȘUÍ

chezaș.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHEZĂȘUÍ EN RUMANO

chezășuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CHEZĂȘUÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «chezășuí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chezășuí en el diccionario rumano

chezăşuí vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. chezăşuiésc, imperf. 3 sg. Chezăşuiá; cong. pres., 3 sg y pl. chezăşuiáscă chezășuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. chezășuiésc, imperf. 3 sg. chezășuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. chezășuiáscă

Pulsa para ver la definición original de «chezășuí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CHEZĂȘUÍ


a chezășuí
a chezășuí
a cămășuí
a cămășuí
cămășuí
cămășuí
oglășuí
oglășuí
săbășuí
săbășuí
vrășuí
vrășuí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CHEZĂȘUÍ

cheșchét
cheșchin
cheșchín
cheșf
cheșméci
chetandisí
ché
chetopóde
cheț
chețălván
chéucă
cheutoáre
chewing-gum
chezáp
chezaro-crăiésc
chezáș
chezắș
chezășíe
chezășuĭésc
chezășuíre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CHEZĂȘUÍ

a afl
a aghesm
a alcăt
a arc
a asem
a atrib
a benchet
a bâig
a bânt
a băci
a băiț
a băn
a bărd
gușuí
leșuí
mișuí
mărșuí
ușuí
șuí
șușuí

Sinónimos y antónimos de chezășuí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHEZĂȘUÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «chezășuí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de chezășuí

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CHEZĂȘUÍ»

Traductor en línea con la traducción de chezășuí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHEZĂȘUÍ

Conoce la traducción de chezășuí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chezășuí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

誓言
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

prenda
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

pledge
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

प्रतिज्ञा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تعهد
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

залог
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

penhor
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অঙ্গীকার
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

gage
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

ikrar
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Versprechen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

誓約
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

서약
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

sumpah
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

lời hứa
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

உறுதிமொழி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

प्रतिज्ञा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

rehin
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

impegno
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

zastaw
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

заставу
40 millones de hablantes

rumano

chezășuí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

υπόσχεση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

belofte
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

pant
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

pant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chezășuí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHEZĂȘUÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chezășuí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre chezășuí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CHEZĂȘUÍ»

Descubre el uso de chezășuí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chezășuí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Legiuirea Caragea - Pagina 62
De să vor chezăşui mulţi pentru aceaiaşi datorie, iaste dator fieşcare dintr-înşii pe toată datoriia şi împrumutătoriul sileşte, pe care va vrea. *7. De să va tocmi chezăşuitul datornic cu împrumutătoriul să schimbe 25 datoriia cea dintîiu, ...
Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 236
[ Chezaş + -ie ]. chezăşui, chezăşuiesc vb. (tr.) a garanta, a-şi lua răspunderea: să ... -ui ]. chezăşuire, chezăşuiri f. acţiunea de a chezăşui şi rezultatul ei; garantare: spre chezăşui- rea acelei libertăţi. BĂLC. [ V. chezăşui ]. chiab, chiaburi n. (reg.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Independența națională: gîndire și acțiune românească
Stăruind asupra rolului normelor de drept — pe plan intern şi extern în păstrarea şi garantarea independenţei — marele om de stat sublinia, totodată, importanţa armatei naţionale, ca instrument eficient pentru „a ne chezăşui neatîrnarea".
Dumitru I. Mazilu, 1978
4
Istoria celor 13 - Pagina 207
Vă dăruiţi astăzi, iar mâine poate că vă veţi refuza din nou. Nu există putere, nici în ceruri, nici pe pământ, care să-mi poată chezăşui fidelitatea iubirii dumneavoastră. Chezăşiile aparţin trecutului; noi nu mai avem trecut. În acea clipă o lumină ...
Balzac, Honoré de, 2013
5
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 260
Asemănările lexicale dintre două limbi neînrudite – după cum se ştie – se datorează ori împrumuturilor reciproce (gând, labă, a cheltui, a chezăşui în română – din ungureştile gond, láb, költ; kezeskedik sau ficsur, pulya, orda, málé, ...
Erika Mária Tódor, 2008
6
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Fii fiilor voştri vor chezăşui puternic şi fericiţi, rostind: «Şi părinţii noştri au fost la Alba Iulia!» Voi sunteţi marea armată a sufletelor alese, a neamului nostru.“ Camil Demetrescu (diplomat, şaptesprezece ani de închisoare şi domiciliu forţat): ...
Lucia Hossu Longin, 2014
7
Ciocoii vechi și noi
... bine încredinţat despre aceasta, încât aş putea chezăşui cu capul meu că de astă dată ei se vor ţine de cuvânt. ― Astea sunt vorbe, arhon stolnice; eu cunosc foarte bine pe români. Ei îţi făgăduiesc astăzi totul şi mâine nu‐ţi dau nimic.
Nicolae Filimon, 2011
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1375
... fie o cursă întinsă înaintea buzelor tale. 12. Nu da împrumut omului celui mai tare decât tine; şi del vei împrumuta, socoteşte împrumutul ca pierdut. 13. Nu chezăşui peste puterea ta; iar dacă ai dat chezăşie, fii cu grijă că va trebui să plăteşti.
Librăria Veche, 2015
9
Dicționar de istorie a României - Pagina 14
Semnând abdicarea fără împotrivire, Cuza avea să-i scrie lui Nicolae Golescu, a doua zi, că „numai un principe străin... poate chezăşui viitorul României". Plecat în exil, Cuza va deceda în mai 1873 şi va fi înmormântat la Ruginoasa.
Stan Stoica, ‎Dinu C. Giurescu, 2007
10
Luptele Românilor in resbelul din 1877-1878 - Volumul 1 - Pagina 37
De şi statul român se mărginise a-şi chezăşui drepturile, fără să fi încheiat cu Rusia alianţa politică şi militară, dar purtarea îndoisă a guvernului turcesc, indiferenţa sa faţă cu mijlocirile de neutralisare a teritoriului român, autorisa temerea că ...
Teodor Văcărescu, ‎Teodor Va ca rescu, 1886

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chezășuí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/chezasui>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z