Descarga la app
educalingo
clămpănésc

Significado de "clămpănésc" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CLĂMPĂNÉSC EN RUMANO

clămpănésc


QUÉ SIGNIFICA CLĂMPĂNÉSC EN RUMANO

definición de clămpănésc en el diccionario rumano

clămpănésc v. int. (véase klapati klapati, klappen, germen klappen, lejía, klimpern, klempalni, kalampalni, hebilla, kolompolni, caza). Se trata de la huite de las cosas de madera y. a. cuando se rompen el uno al otro. (El metal de sonar y aferrarse): los gritos del bombardeo, las botas suben los pasos. Ella me acechó en el camino: ladrando viejo [!]. Para hablar mucho también en el desierto: ¡no me doble, mi! Para golpear el piano, cantar demasiado (y lo elegí mal), ánimo. V. tr. Para abrazar un libro, para apagarlo [!] Para hacer una pinza. V. Ref. Me golpea: la ventana se pone fresca. Estoy dando vueltas, soy yo: ¿de qué sigues alardeando? \u0026 # X2013; Y aplaudo (al norte).


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CLĂMPĂNÉSC

adămănésc · alimănésc · americănésc · bocănésc · bodogănésc · bolovănésc · bombănésc · băcănésc · bălăbănésc · bălăngănésc · bănésc · bărănésc · chelfănésc · ciobănésc · căftănésc · cănésc · cărăbănésc · cătrănésc · cătănésc · cĭobănésc

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CLĂMPĂNÉSC

clădíre · clădít · clăditoáre · clăditór · clăí · clăít · clăíță · clămpắŭ · clămpăí · clămpăneálă · clămpăní · clămpăníre · clămpănít · clămpănitúră · clăncăí · clăncăít · clănțắŭ · clănțăí · clănțăneálă · clănțănésc

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CLĂMPĂNÉSC

cloncănésc · clănțănésc · coțobănésc · croncănésc · cronțănésc · cĭocmănésc · cĭocănésc · cĭondănésc · cĭorcănésc · dușmănésc · dăndănésc · golănésc · huțănésc · hănésc · hătmănésc · iortomănésc · jidănésc · mitocănésc · mocănésc · ortomănésc

Sinónimos y antónimos de clămpănésc en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CLĂMPĂNÉSC»

clămpănésc ·

Traductor en línea con la traducción de clămpănésc a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CLĂMPĂNÉSC

Conoce la traducción de clămpănésc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de clămpănésc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

explosión
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

bang
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

धमाके
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

فرقعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

взрыв
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

estrondo
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ঠুং
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

coup
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

bang
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Knall
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

バング
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

강타
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

bang
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tiếng nổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

களமிறங்கினார்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

मोठा आवाज
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

patlama
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

scoppio
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

huk
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

вибух
40 millones de hablantes
ro

rumano

clămpănésc
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Έκρηξη
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

bang
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

smäll
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

bang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clămpănésc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLĂMPĂNÉSC»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clămpănésc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «clămpănésc».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre clămpănésc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CLĂMPĂNÉSC»

Descubre el uso de clămpănésc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clămpănésc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 504
„Ici şi colo meliţele clămpănesc sec în dosul unei şuri". (Oameni şi locuri, 250). „Lupoaicele vin cu căţeii pe de lături şi tot clămpănesc la ei din fălci, alungîndu-i de la ţiţe. Acele dămpănituri — parc-ar fi plesnit vreascuri— le auzea prin tăcere ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
2
Profeții din Fiordul Veșniciei
Cântăreţii clămpănesc dea lungul şi dea latul scenei, fac grimase oribile, dau din braţe şi urlă unii la alţii. Se joacă o operă italiană clasică. Publicul comentează acţiunea cu voce tare, huiduielile şi urletele de bravo concurează şi se acoperă ...
Kim Leine, 2015
3
San-Antonio. Urmăriți, prindeți și aduceți whisky-ul ...
Ce poate fi mai urât decât gurile care se deschid sănghită crăpelnița, decât dinții ăia adevărați sau falși care o clămpănesc, decât gâtlejurile care o înfulecă, măruntaiele care o digeră? În timp ce funcția organică inversă este considerată ...
Frédéric Dard, 2014
4
Atac în bibliotecă
Deși, n-aș prea crede: oameni de-alde-ăștia nu clămpănesc. Totuși să-ncerc. Cortexul îmi mai înmânează o idee cu mențiunea „Urgent!“. Oftând, i-o aprob și p-asta. Ce să fac, băieți! Am inimă largă. Scot din portofel fotografia șterpelită ...
George Arion, 2015
5
Și dacă aș mai trăi o dată - Pagina 144
Cu toți anii ăia când am tot bătut rapoarte la mașină, acum clămpănesc destul de bine pe tastatură. Între timp, vreau să-i povestești totul prietenului dumitale. E un ordin. — De ce ați venit să mă vedeți în dimineața asta, aveți ceva nou?
Marc Levy, 2013
6
Philip și ceilalți (Romanian edition)
Să lovesc în ușă sau să clămpănesc cutia de scrisori, cum făceam întotdeauna în alte împrejurări, aici nu îndrăzneam. Neștiind ce să fac, am luato atunci împrejurul casei. Unchiul meu Alexander stătea întrun fotoliu crapaud șchiop, din pluș ...
Cees Nooteboom, 2013
7
Heidegger şi un hipopotam intră pe Porţile Raiului: - Pagina 122
Hei, tocilarilor, gata cu filozofii morţi care clămpănesc din morminte! Nu ştiu cum faceţi voi, dar eu în fiecare seară când mă duc la culcare mă rog la Dumnezeu să mă trimită-n Rai. Chestii de genul „Dacă mor înainte să mă trezesc“. Aşa că mă ...
Daniel Klein, Thomas Cathcart, 2014
8
Petru și Pavel
Presă nu exista, decît din cea de Partid; în scriitori nu poți să te înfigi imprudent, dacă nu-i iei tare și scurt, ăștia clămpănesc. Iar piesa era poprită cam de multișor, începea să miroasă. Sorcoveau și ăia la Europa Liberă, nu era bine, ...
Mircea Daneliuc, 2015
9
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
În podul casei, păianjeni plictisitori clămpănesc din fălcile reumatice şi apoi pleacă să vâneze muştele dimineţii. Unul dintre ei poartă în spinare o roată de locomotivă, în loc de crucea cu care ia fost înzestrată specia. Se străduieşte mereu să ...
Igor Ursenco, 2011
10
Amintiri din copilărie
Însă degeaba mai clămpănesc eu din gură: cine ce are cu munca omului? Stricăciunea se făcuse, şi vinovatul trebuia să plătească. Vorba ceea: „Nu plăteşte bogatul, ci vinovatul”. Aşa şi tata: a dat gloabă pentru mine, şi pace bună! Şi după ...
Ion Creangă, 2014
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clămpănésc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/clampanesc>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES