Significado de "clămpăní" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE CLĂMPĂNÍ EN RUMANO

clămpăní

QUÉ SIGNIFICA CLĂMPĂNÍ EN RUMANO

definición de clămpăní en el diccionario rumano

escalar vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. klmpănésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg y pl. clămpăneáscă

clămpăní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. clămpănésc, imperf. 3 sg. clămpăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. clămpăneáscă

SINÓNIMOS DE «CLĂMPĂNÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «clămpăní» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de clămpăní

flecărí · îndrugá · palavragí · sporovăí · trăncăní

TRADUCCIÓN DE CLĂMPĂNÍ

Conoce la traducción de clămpăní a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de clămpăní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 砰
• Traductor rumano - español: explosión
• Traductor rumano - inglés: bang
• Traductor rumano - hindi: धमाके
• Traductor rumano - árabe: فرقعة
• Traductor rumano - ruso: взрыв
• Traductor rumano - portugués: estrondo
• Traductor rumano - bengalí: ঠুং
• Traductor rumano - francés: coup
• Traductor rumano - malayo: bang
• Traductor rumano - alemán: Knall
• Traductor rumano - japonés: バング
• Traductor rumano - coreano: 강타
• Traductor rumano - javanés: bang
• Traductor rumano - vietnamita: tiếng nổ
• Traductor rumano - tamil: களமிறங்கினார்
• Traductor rumano - maratí: मोठा आवाज
• Traductor rumano - turco: patlama
• Traductor rumano - italiano: scoppio
• Traductor rumano - polaco: huk
• Traductor rumano - ucraniano: вибух
• rumano: clămpăní
• Traductor rumano - griego: Έκρηξη
• Traductor rumano - afrikáans: bang
• Traductor rumano - sueco: smäll
• Traductor rumano - noruego: bang

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CLĂMPĂNÍ»

Descubre el uso de clămpăní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clămpăní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Blazonul: roman - Pagina 60

geaba se umple de răpciugă şi ii cad potcoavele, şi limba ii atîrnă grea ca unei capre slute“, clămpăni cel mai solid din grup (aveam să aflu mai tîrziu că in cătunul lui era herghelier), în timp ce işi sufla din cind in cind o nară înfundată, ...

Adrian Munțiu, 1984

Camasa in carouri si alte 10 intimplari din Bucuresti

Tiberiu privi degetele fragile, încleştate fără vlagă pe capul cheii şi, dintro singură mişcare, clămpăni foraibărul şi deschise fereastra: „Pe cine cauţi, domnişoară, cu cine ai treabă aci, la Matilda, unde nu mai locuieşte nimeni deacum un an?

Doina Rusti, 2011

Corabia timpului

Ortansa strănută şi clămpăni absentă. — Am guturai. — Nu vrei un cărăbuş? sări galant Piratul Roşu. Poate îţi face bine la gât. Focul mai pâlpâia încă, aproape să se stingă. Copacii îşi înfiorară trunchiurile negre. — Nici acum nu auziţi nimic?

Monica Pillat, 2013

Supraviețuitorii. Vol. 2 - Dușmanul ascuns

Schelălăi, copleșit de furie și durere, apoi se răsuci, clămpăni din fălci și o prinse de o ureche. Trosc scoase un țipăt, dar, în loc să îi dea drumul, Norocel se folosi de propria lui greutate ca să o rostogolească. Un mârâit de protest veni din ...

Erin Hunter, 2015

Amintiri din copilărie

Ia nu mai clămpăni şi tu din gură, măi, răspunse Ion, plin de năduf; aţi tot strigat asupra lor, şi iaca vi s-a făcut pe voie. În vorbele aceste, venind şi moş Bodrângă, chiurluit, începe a-şi face cruce de la uşă. – Ei, moşule, zic eu; place-ţi cum ne-ai ...

Ion Creangă, 2014

Cartea pierdută a vrăjitoarelor

O pereche de foarfeci clămpăni pe podea. — E în regulă. Matthew îşi lipi trupul de al meu ca pe o cochilie protectoare şi îşi încrucişă braţele peste pieptul meu, cuprinzândumă complet. Am să vin în faţă. Odată ce mam oprit din tremurat, trecu ...

Deborah Harkness, 2012

Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I

Nu primăveri, Sire, ci ierni pe deantregul! clămpăni Clochinde, şi amândouă se alăturară regelui, dezgolinduşi dantura. Garson reveni cu pahare de argint şi o carafă pântecoasă cu lucrătură fină, de Aragon, tot din argint. Umplu cupele cu ...

Adrian Voicu, 2012

Fat-Frumox din lacrima de paradox: Florentin Smarandache ...

Seniorul Hyn are libertatea „de a pălăvrăgi sporovăi flecări îndruga vrute (nu şi nevrute) trăncăni, flecări tălălăi limbuţi clămpăni clănţăni cotcodăci”. Nici un detaliu social nu-i scapă autorului. Nu se pune bază pe orânduire, ci acid.

Janet Nică, 2004

Prefectul (Romanian edition)

Pliscul Păsării Minune clămpăni în semn de răspuns. — Eu pot să zbor, anunţă bufniţa mecanică. Sunt o pasăre excelentă. — Nu mai pare la fel de inteligentă ca atunci când ma aşteptat în butuc, observă Thalia. Cuthbertson ridică braţul.

Alastair Reynolds, 2013

Limba Română. Admiterea la drept

... lăcrimioară, leoarcă; c) suiau, aripioară, iei; d) vasluian, beai, ţi-ai (dorit). 41. Care dintre următoarele serii conţine numai paronime? a) chimono / chimonou, chiulasă / Culasă; b) clovn / claun, clămpăi / clămpăni; c) fiabil / friabil, inapt / inept; ...

Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013