COEZIÚNE - Definición y sinónimos de coeziúne en el diccionario rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COEZIÚNE

fr. cohésion

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COEZIÚNE EN RUMANO

coeziúne

QUÉ SIGNIFICA COEZIÚNE EN RUMANO

definición de coeziúne en el diccionario rumano

COEZIUNE i f. 1) Fuerza que une los componentes de una sustancia material; atracción molecular. 2) Fig. Estrecho enlace interno; carácter unitario; consistencia; unidad. [G.-d. cohesión; Sil co-e-day-u-]

SINÓNIMOS DE «COEZIÚNE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «coeziúne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

unitáte

ANTÓNIMOS DE «COEZIÚNE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «coeziúne» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

dezbináre · discórdie

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «COEZIÚNE»

coeziúne ·

TRADUCCIÓN DE COEZIÚNE

Conoce la traducción de coeziúne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coeziúne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

zh

Traductor rumano - chino

凝聚

1.325 millones de hablantes

es

Traductor rumano - español

cohesión

570 millones de hablantes

en

Traductor rumano - inglés

cohesion

510 millones de hablantes

hi

Traductor rumano - hindi

एकजुटता

380 millones de hablantes

ar

Traductor rumano - árabe

تماسك

280 millones de hablantes

ru

Traductor rumano - ruso

сплоченность

278 millones de hablantes

pt

Traductor rumano - portugués

coesão

270 millones de hablantes

bn

Traductor rumano - bengalí

সংযোগ

260 millones de hablantes

fr

Traductor rumano - francés

cohésion

220 millones de hablantes

ms

Traductor rumano - malayo

perpaduan

190 millones de hablantes

de

Traductor rumano - alemán

Zusammenhalt

180 millones de hablantes

ja

Traductor rumano - japonés

凝集

130 millones de hablantes

ko

Traductor rumano - coreano

응집력

85 millones de hablantes

jv

Traductor rumano - javanés

kohesi

85 millones de hablantes

vi

Traductor rumano - vietnamita

sự gắn kết

80 millones de hablantes

ta

Traductor rumano - tamil

ஓட்டுந்தன்மை

75 millones de hablantes

mr

Traductor rumano - maratí

संयोग

75 millones de hablantes

tr

Traductor rumano - turco

birleşme

70 millones de hablantes

it

Traductor rumano - italiano

coesione

65 millones de hablantes

pl

Traductor rumano - polaco

spójność

50 millones de hablantes

uk

Traductor rumano - ucraniano

згуртованість

40 millones de hablantes

ro

rumano

coeziúne

30 millones de hablantes

el

Traductor rumano - griego

συνοχή

15 millones de hablantes

af

Traductor rumano - afrikáans

samehorigheid

14 millones de hablantes

sv

Traductor rumano - sueco

sammanhållning

10 millones de hablantes

no

Traductor rumano - noruego

samhold

5 millones de hablantes

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COEZIÚNE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coeziúne

Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coeziúne».

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COEZIÚNE»

Descubre el uso de coeziúne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coeziúne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

1

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119

coeziúne, coeziúni rz. i. 1. zwartosc, spoistoác 2. fiz. spójnosc, kohezja 3. przen. wiçz cófá, cófe rz. i. nacz. (drewniana) konew(ka); a pune <a baga> in ~ przen. zapçdzac w kozi róg; plouá <toarná> cu cofa <ca din ~ > (deszcz) ...

Jan Reychman, 1970

Significado de "coeziúne" en el diccionario de rumano