Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coesione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COESIONE EN ITALIANO

co · e · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COESIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coesione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COESIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coesione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
coesione

cohesión

Coesione

En física, la cohesión es la fuerza de atracción electrostática de la naturaleza que se crea entre las partículas elementales de la misma sustancia, mantenerlos juntos y se oponen a cualquier fuerza externa en lugar tienden a separarlos. El atractivo acción se debe a las fuerzas intermoleculares y asume valores muy diferentes, dependiendo del estado de agregación de la materia. Por lo tanto, en la cohesión es muy intensa, en estado líquido es menor, y es casi nada en el estado sólido estado gaseoso. Mientras que el término "cohesión" se refiere a la acción de la atracción entre las moléculas de igual tipo, el término "adhesión" se refiere a la acción de la atracción entre las moléculas de diferente tipo. La fuerza de cohesión entre las partículas de un sólido puede ser representado por la dureza de los minerales y su escisión. Las fuerzas de cohesión y adhesión de los que tienen una considerable importancia en la explicación de algunos fenómenos tales como la tensión superficial y la capilaridad. Para la estimación de las fuerzas de atracción que están presentes en el gas nivel interatómica e intermolecular se puede hacer uso del modelo de Lennard-Jones. In fisica, la coesione è la forza di attrazione di natura elettrostatica che si crea tra le particelle elementari di una stessa sostanza, tenendole unite e opponendosi alle eventuali forze esterne che invece tendono a separarle. L'azione attrattiva è dovuta alle forze intermolecolari e assume valori molto diversi, a seconda dello stato di aggregazione della materia. Pertanto, nello stato solido la coesione è molto intensa, nello stato liquido è minore, ed è quasi nulla nello stato aeriforme. Mentre il termine "coesione" fa riferimento all'azione di attrazione tra molecole di tipo eguale, il termine "adesione" fa riferimento all'azione di attrazione tra molecole di tipo differente. La forza di coesione tra le particelle di un solido può essere rappresentata dalla durezza dei minerali e dalla loro sfaldatura. Le forze di coesione e quelle di adesione hanno notevole importanza nella spiegazione di alcuni fenomeni come la tensione superficiale e la capillarità. Per la stima delle forze di attrazione che sono presenti nei gas a livello interatomico e intermolecolare si può fare uso del modello di Lennard-Jones.

definición de coesione en el diccionario italiano

La definición de cohesión en el diccionario es una fuerza de atracción que se manifiesta entre las moléculas que componen los cuerpos y determina el estado de agregación sólido o líquido. La cohesión también es compacidad, vínculo estrecho, acuerdo entre las diferentes partes de un grupo, de una obra, etc.: períodos sin consolidar, sin c. entre ellos hay poco c.

La definizione di coesione nel dizionario è forza di attrazione che si manifesta tra le molecole che costituiscono i corpi e che ne determina lo stato di aggregazione solido o liquido. Coesione è anche compattezza, stretto legame, accordo tra le diverse parti di un gruppo, di un'opera ecc.: periodi slegati, senza c.; tra loro c'è poca c.

Pulsa para ver la definición original de «coesione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COESIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COESIONE

coercibile
coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesistente
coesistenza
coesistere
coesivo
coeso
coesore
coessenziale
coetaneo
coeterno
coevo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COESIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de coesione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COESIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «coesione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de coesione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COESIONE»

coesione aderenza adesione affiatamento aggregazione associazione cemento coerenza congruenza connessione consequenzialità convergenza corrispondenza fusione inclusione incorporazione inglobamento legame mescolanza organicità unione unità terreno geotecnica linguistica treccani testuale familiare significato fisica forza carlo trigilia ministro territoriale coesione governo letta opencoesione homepage open conosci segui costruisci risorse sviluppo dedicate politiche agiscono grande nell enciclopedia proprietà corpi resistere ogni tenda staccarne parte dall altra spiega ammettendo fondo politica regionale european commission assiste stati membri reddito nazionale lordo capite inferiore media dell europea suoi obiettivi europa sintesi legislazione presente regolamento istituisce contribuisce finanziamento degli interventi progetto regionali impiegano pubbliche europee nazionali finalità rimuovere disuguaglianze rapporto sulla sociale istat inps ministero lavoro delle sociali presentano quarto anche quest

Traductor en línea con la traducción de coesione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COESIONE

Conoce la traducción de coesione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coesione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

凝聚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cohesión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cohesion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एकजुटता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تماسك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сплоченность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coesão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংযোগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cohésion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perpaduan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zusammenhalt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

凝集
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

응집력
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kohesi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự gắn kết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓட்டுந்தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संयोग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

birleşme
70 millones de hablantes

italiano

coesione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spójność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

згуртованість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coeziune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

samehorigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sammanhållning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

samhold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coesione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COESIONE»

El término «coesione» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coesione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coesione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coesione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COESIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coesione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coesione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coesione

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «COESIONE»

Citas y frases célebres con la palabra coesione.
1
Bruno Arpaia
La cultura è un fattore fondamentale di coesione e di integrazione sociale.
2
Enrico Letta
Senza crescita e coesione l’Italia è perduta. Il Paese, invece, può farcela. Ma per farcela deve ripartire. E per ripartire tutti devono essere motori di questa nuova energia positiva.
3
Giovanni Verga
Quando nel romanzo l'affinità e la coesione di ogni sua parte sarà così completa che il processo della creazione rimarrà un mistero e la mano dell'artista rimarrà assolutamente invisibile, allora avrà l'impronta dell'avvenimento reale, l'opera d'arte sembrerà essersi fatta da sé, aver maturato ad essere sorta spontaneamente come un fatto naturale, senza serbare alcuna macchia del peccato d'origine.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COESIONE»

Descubre el uso de coesione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coesione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coesione e diritto nell'Unione Europea. La nuova disciplina ...
to. istitutivo. della. Comunità. Europea7,. costituisce. il. principale. strumento. di. realizzazione. dell'obiettivo. della. “coesione. economica. e. sociale”8,. quale. consacrato. al. livello. dei. principi. dalle. for-. 7 Recita l'articolo 159, Trattato CE:  ...
Adriana Di Stefano, 2008
2
I nuovi termini della coesione sociale: un mese di sociale 2003
I NUOVI TERMINI DELLA COESIONE SOCIALE In fisica il termine coesione è definito come una proprietà dei corpi di resistere alla rottura e alla separazione, grazie alla presenza di forze attrattive che tengono insieme le molecole. Lo stesso ...
Censis, 2003
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
9.71) della portanza ultima alla base è allora: P^ = cul,Nr+yL (14.11) essendo cllh la coesione non drenata alla profondità della base del palo ed Nc il fattore di portanza, i cui valori sono riportati in fig. 14.25, in funzione del rapporto L/D e della ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Coesione socio- emotiva Senso di unione basato sulla soddisfazione emotiva Coesione strumentale Senso di unione basato sulla dipendenza reciproca necessaria al raggiungimento dell'obiettivo gnia, oppure (2) hanno bisogno uno  ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
5
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Tale coesione può essere strutturale o semantica (Halliday e Hasan, 1976). La coesione strutturale è garantita dall'uso di parole che pur non introducendo nuovi significati garantiscono la continuità strutturale del testo. Si tratta per lo più di ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
6
Le politiche europee di coesione sociale tra amministrazione ...
Il presente volume si è posto l’obiettivo di analizzare in prospettiva evolutiva il sistema delle politiche europee di coesione sociale ed i rapporti tra i modelli di amministrazione comunitaria e sistema degli enti territoriali.
Alessandro Di Sciascio, 2014
7
La Grande Europa:
La politica di solidarietà e di coesione dell'Unione Il Trattato di Roma del 1957 sulla Cee ha previsto, al fine di promuovere la solidarietà comunitaria, il funzionamento di meccanismi operanti tramite due soli Fondi di erogazione di risorse ...
Francesco Carlucci, Francesca Cavone, 2004
8
La comunicazione interumana
I principali fenomeni di gruppo possono essere identificati nella coesione, nella leadership, nel capro espiatorio, nella sala degli specchi, nelle difese, negli alibi, nella socializzazione e nelle diverse reti di comunicazione. 1 . La coesione La ...
Maria Gabriella Pettigiani, Salvatore Sica, 2002
9
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
... più il processo di putrefazione e lo sviluppo della flora batterica siano in stadio avanzato (4.8.1). 5.2 LAVORABILITÀ E COESIONE IN CRUDO Plasticità non coincide con lavorabilità, essendo la prima una condizione necessaria ma non ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
10
Filosofia della natura. Lezioni del 1823-1824
coesione è altrettanto una determinatezza rispetto alla gravità, che si distingue da ciò che è posto mediante la gravità; essa si realizza nella molteplicità, nella peculiarità di parti materiali e pone una connessione di parti diversa da quella ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COESIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coesione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Castelnuovo, un consiglio comunale nel segno della coesione In …
Lunedì 13 luglio il Consiglio Comunale di Castelnuovo Magra si è riunito per discutere su alcuni temi posti all'ordine del giorno dal Sindaco, Daniele Montebello ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
Fatti . PA Informa . Politica . Bilancio 2015, i tagli imposti dallo Stato …
... ma lo Stato non può abbandonarci perseverando in scelte che rischiano di compromettere la coesione sociale ed istituzionale. Ci aspettiamo ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Identità. Coesione. Sviluppo. Le direttrici del Credito Cooperativo
Identità. Coesione. Sviluppo. Sono queste le tre direttrici attorno alle quali ruota il futuro del Credito Cooperativo secondo Federlus, ... «Tribuna Economica, Jul 15»
4
IL MATTINALE (FI): QUESTA EUROPA FA PAURA, SERVE …
... somigli davvero all'invito del Presidente Mattarella perché si costituisca una “coesione e compattezza” nazionali”. Per l'interesse nazionale e ... «Free news online, Jul 15»
5
"Una sola famiglia umana": premiati i volti che invitano alla coesione
L'edizione di quest'anno del concorso, sul tema della coesione sociale, era a favore di Caritas italiana, per la realizzazione di una campagna ... «Redattore Sociale, Jul 15»
6
Vita notturna: vogliamo favorire la coesione sociale e il turismo? – di …
Käppeli 5c Con l'arrivo dell'estate, i cittadini – giovani e meno giovani – hanno voglia di passare più tempo all'aperto e di godersi il proprio ... «ticinolive, Jul 15»
7
Capigruppo, prima riunione a Enna: "Serve soprattutto coesione"
Ieri mattina, dalle 9,30 alle 10,15, prima seduta della conferenza dei capigruppo del neo eletto consiglio comunale. Presente per l'occasione il ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Agenzia Coesione - percorso a ostacoli, piena operatività solo tra un …
Palazzo Chigi - Author: Simone Ramella / photo on flickr Agenzia per la coesione con il freno a mano tirato. Bisognerà aspettare il prossimo ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Jul 15»
9
COERENZA E COESIONE: DI MARCO TESTA, ''SINTONIA CON …
AVEZZANO - “L'associazione Coerenza e Coesione (C&C) non nasce in contrapposizione a Forza Italia ma, al contrario, per allargare il ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
10
Coesione, la precondizione per far ripartire il Paese
Nel corso dei secoli l'Italia è stata, in momenti diversi, l'economia più ricca e fiorente del mondo; dopo Roma e dopo il decadimento seguito al ... «Avanti!, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coesione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coesione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z