Significado de "croaziéră" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CROAZIÉRĂ

fr. croisiere

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CROAZIÉRĂ EN RUMANO

croaziéră

QUÉ SIGNIFICA CROAZIÉRĂ EN RUMANO

definición de croaziéră en el diccionario rumano

CROAZIÉRĂ ~ f f. 1) Viaje (turístico) en el mar. 2) El viaje de un barco militar con entrada en varios puertos. [G.-d. crucero; Fuerza de cro-a-day-e]

CROAZIÉRĂ ~e f. 1) Călătorie (turis-tică) pe mare. 2) Voiaj al unei nave militare, cu intrarea în mai multe porturi. [G.-D. croazierei; Sil. cro-a-zi-e-]

TRADUCCIÓN DE CROAZIÉRĂ

Conoce la traducción de croaziéră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de croaziéră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 巡航
• Traductor rumano - español: crucero
• Traductor rumano - inglés: cruise
• Traductor rumano - hindi: क्रूज
• Traductor rumano - árabe: رحلة بحرية
• Traductor rumano - ruso: круиз
• Traductor rumano - portugués: cruzeiro
• Traductor rumano - bengalí: সমুদ্রভ্রমণ
• Traductor rumano - francés: croisière
• Traductor rumano - malayo: pelayaran
• Traductor rumano - alemán: Kreuzfahrt
• Traductor rumano - japonés: クルーズ
• Traductor rumano - coreano: 순항
• Traductor rumano - javanés: cruise
• Traductor rumano - vietnamita: hành trình
• Traductor rumano - tamil: கப்பல்
• Traductor rumano - maratí: समुद्रपर्यटन
• Traductor rumano - turco: seyir
• Traductor rumano - italiano: crociera
• Traductor rumano - polaco: rejs
• Traductor rumano - ucraniano: круїз
• rumano: croaziéră
• Traductor rumano - griego: κρουαζιέρα
• Traductor rumano - afrikáans: cruise
• Traductor rumano - sueco: kryssning
• Traductor rumano - noruego: cruise

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CROAZIÉRĂ»

Descubre el uso de croaziéră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con croaziéră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vasele de croaziera: Viata ascunsa de pe un vas de croaziera

Prefata Dezvaluirile unui aradean de pe vasele de croaziera Dupa caderea comunismului, foarte multi romani au emigrat, spre diferite tari straine, pentru cautarea unui trai mai bun si, mai ales, pentru ca aveau nevoie sasi intretina familiile.

Alexandru T., 2015

Istoria filmului românesc: 1897-2000 - Pagina 301

Primul film „neverosimil" al deceniului al IX-1ea a fost Croaziera de Mircea Dane- liuc, prezentat pe ecrane în aprilie 1981 . De ce neverosimil? Din simplul motiv cä, nici pânä astäzi, nu s-a demonstrat cum a fost posibilä, în „epocä", realizarea ...

Călin Căliman, 2000

Ghid de conversaţie român-suedez

... somroːde incheckningsdisk inhekninsdisk startbanastatːbaːna handbagage handbagaːj flygbiljett flüːgbiliet boardingkort boːdi n kutː flygvärdinna flüːgveːrdinːa În croazieră Sightseeing med båt De unde începe croaziera? Cât.

Linghea S.R.L., 2014

Roseanna

Un vas de croazieră cu drapelul Marii Britanii era ancorat lângă cheiul Stadsgårdskajen. Nu reușea să îi deslușească numele de la o distanță așa de mare, dar bănuia că e Devonia. Un stol de peșcăruși se băteau cârâind pentru niște ...

Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013

Ghid de conversaţie român-maghiar

Linghea S.R.L.. debarcader. Cât durează opririle? La bord Se poate Cumpăra Ceva de mâncat şi de băut? Unde Sunt toaletele la bOrd? Există şi rampe de acces pentru Scaunele cu rotile? Croaziera oferă şi un ghid? Ce limbă preferați?

Linghea S.R.L., 2014

Dincolo de Ocean - Pagina 149

Îmi recunoșteam rochia vaporoasă, zâmbetul candid, decorul vaporului grecesc de croazieră din spatele meu. Am deschis următoarea poză atașată, cu mâini tremurânde. Chipul frumosului străin de pe vapor căpătă un contur mai clar.

Roxana Vornicu, 2012

Ghid de conversaţie român-german

Schiffsrundfahrt. De unde incepe croaziera? Gibt es auf dem Schiff eine Bar/ein Restaurant? ghipt es auf de:m sif aine ba:är/ain restoran? Wo gibt es hier Toiletten? vo: ghipt es hi:är toaletn? Ich bin seekrank. ih bin ze:krank Haben Sie etwas ...

Linghea S.R.L., 2014

De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema

Oh, nimic metafizic; pur şi simplu, plecările întro vacanţă de vis – o croazieră în Caraibe – sînt posibile la nişte preţuri avantajoase, dacă eşti destul de deştept să ţi le rezervi acum. Cum, doar atît?! Da, doar atît. Dacă Miracolele – alea cu ...

Alex. Leo Șerban, 2012

Apropierea (Romanian edition)

Noi, adică María şi cu mine, lam botezat Rimbaud. Un mic vas de croazieră, mic în comparaţie cu cel pe care îl urmărisem prin porturile Mediteranei, dar cochet şi extrem de bine întreţinut. Cu toate astea, sfârşise amarat pentru dezmembrări.

Marin Mălaicu-Hondrari, 2014

Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 53

Ce‐ar fi să vindem tot și să plecăm într‐o croazieră de cel puțin un an, prin toată lumea? — Nu avem nici după ce bea apă. Ce să vindem? — Casa, mașina, iahtul... — Dar nu avem casă, mașină și iaht. — Da, sigur! Niciodată nu zici și tu ...

Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014