Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crociera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CROCIERA EN ITALIANO

cro · cie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROCIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Crociera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CROCIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «crociera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
crociera

crucero

Crociera

El término abarca un viaje de crucero con un crucero que se utiliza para la recreación y el turismo, la industria que maneja el mismo servicio que estos barcos ofrecen a los viajeros. Se utilizan generalmente como dimensiones medianas y grandes cruceros Motorships, y el servicio de crucero tiene una duración que va de una a cuatro semanas, durante las cuales los clientes se entretienen a bordo con varias otras construcciones, sobre todo de tipo de deportes y recreación , pero también están involucrados en diferentes puertos en los puertos afectados por el paquete de vacaciones, con la posibilidad de visitar ciudades de arte y otras atracciones turísticas. El pasajero, sin embargo, duerme, consume comidas y pasa la mayor parte del tiempo a bordo de la nave. Los orígenes de este tipo de viaje son antiguos, pero sólo recientemente ha entrado en el imaginario colectivo de la típica fiesta. En el principio, de hecho, el crucero no era un fin en sí mismo, pero a menudo tenía el objetivo de llegar - a través de los cruces transatlánticos - a un destino lejano, tal vez en el otro lado de un océano, en el "Nuevo Mundo". Il termine crociera designa sia il viaggio con una nave da crociera utilizzata per scopi ricreativi e turistici, che l'industria che gestisce lo stesso servizio che tali navi offrono ai viaggiatori. Solitamente sono impiegate come nave da crociera motonavi di medie-grosse dimensioni, ed il servizio di crociera ha una durata variabile da una a quattro settimane, durante le quali i clienti vengono intrattenuti a bordo con le varie strutture presenti, soprattutto di tipo sportivo e ricreativo, ma vengono altresì coinvolti in diversi scali nei porti toccati dal pacchetto vacanza, con la possibilità di visitare città d'arte e altri luoghi di richiamo turistico. Il passeggero, comunque, dorme, consuma i pasti e trascorre la maggior parte del tempo a bordo della nave. Le origini di questo tipo di viaggio sono antichissime, ma solo recentemente è entrato nell'immaginario collettivo della tipica vacanza. In principio, infatti, la crociera non era fine a se stessa, ma spesso aveva l'obiettivo di arrivare - attraverso traversate transoceaniche - ad una destinazione lontana, magari dall'altro lato di un oceano, nel "Nuovo Mondo".

definición de crociera en el diccionario italiano

La primera definición de cruising en el diccionario está disponible en dos líneas, bandas, listas y sim. que se cruzan en la cruz. Otra definición de crucero es un punto de intersección. El crucero también se realiza en iglesias cruciformes, donde la nave principal cruza la nave transversal.

La prima definizione di crociera nel dizionario è disposizione di due linee, fasce, liste e sim. che si intersecano a croce. Altra definizione di crociera è punto di intersezione. Crociera è anche nelle chiese a pianta cruciforme, punto in cui la navata principale si incrocia con la navata trasversale.

Pulsa para ver la definición original de «crociera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CROCIERA


aranciera
a·ran·cie·ra
arciera
ar·cie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
cartucciera
car·tuc·cie·ra
ciera
ciera
costiera
co·stie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
panciera
pan·cie·ra
pesciera
pe·scie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
torciera
tor·cie·ra
trecciera
trec·cie·ra
vinacciera
vi·nac·cie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CROCIERA

crocianesimo
crociano
crociare
crociata
crociato
crocicchio
crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso
crocifissore
crociforme
crocigero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CROCIERA

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinónimos y antónimos de crociera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CROCIERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «crociera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de crociera

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CROCIERA»

crociera navigazione traversata viaggio caraibi costa mini single crocera mediterraneo termine designa nave utilizzata scopi ricreativi turistici industria gestisce stesso servizio tali navi crociere nord europa sito ufficiale alla scoperta mete sogno antille emirati canarie offerte specialista marittime fluviali distributrice partenze disponibili delle viaggi sulle scopri favolose destinazioni scegli relax divertimento tutti comfort solo può dart​​i crociera informazioni consigli carnival ancora royal caribbean prenota tasse diritti inclusi prezzo riferito partenza splendour seas agosto disponibilità limitata condizioni dettagliate siete ricerca toverete facilmente marittima migliori last minute offre concentrato emozioni esperienze nuovi pochi giorni lasciatevi

Traductor en línea con la traducción de crociera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CROCIERA

Conoce la traducción de crociera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crociera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

巡航
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

crucero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cruise
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रूज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رحلة بحرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

круиз
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cruzeiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমুদ্রভ্রমণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

croisière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelayaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kreuzfahrt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クルーズ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

순항
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cruise
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hành trình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கப்பல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समुद्रपर्यटन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

seyir
70 millones de hablantes

italiano

crociera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rejs
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

круїз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

croazieră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρουαζιέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cruise
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kryssning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cruise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crociera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CROCIERA»

El término «crociera» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.043 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crociera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crociera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crociera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CROCIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crociera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crociera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crociera

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «CROCIERA»

Citas y frases célebres con la palabra crociera.
1
Art Buchwald
Io guardo alla vita come se fossi il direttore di crociera sul Titanic. Posso non arrivare fin là, ma ci sto andando in prima classe.
2
Pierre Dukan
La fase di attacco e la fase di crociera sono funzionali al dimagrimento in senso stretto.
3
Domenico Modugno
Nel mare della vita i fortunati vanno in crociera, gli altri nuotano, qualcuno annega.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CROCIERA»

Descubre el uso de crociera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crociera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La crociera a vela: Costiera e d'altura
La crociera a vela costiera e d'altura si rivolge all'appassionato che ambisce a navigazioni, anche lunghe, che gli permettano di andar per mare con coscienza e sicurezza su rotte impegnative, pronto ad affrontare condizioni meteorologiche ...
Giuseppe Zerbi, 2013
2
La crociera
Sul piano formale, con La crociera ha inizio la ricerca intrapresa dalla Woolf per colmare il vuoto lasciato da convenzioni narrative ormai incapaci di esprimere una nuova visione del mondo, e vengono proposte nuove forme d’espressione ...
Virginia Woolf, 2012
3
La Crociera della Tuonante
Romanzo di avventura, secondo volume del ciclo de "I Corsari delle Bermuda" che narra l'inseguimento da parte dell'equipaggio della Tuonante del Marchese di Halifax, il quale ha rapito e cercherà di sposare Mary in un susseguirsi di colpi ...
Emilio Salgari, 2012
4
Crociera con delitto
Tempo di vacanze: i cugini Mistery si godono una crociera sul King Arthur, un transatlantico di lusso... ma il crimine non riposa mai!
Sir Steve Stevenson, 2012
5
Crociera nell'infinito
Alfred E. Van Vogt è nato a Winnipeg, in Canada, nel 1912. È solo del 1939 la sua prima apparizione nel campo della fantascienza con il primo episodio di Crociera nell'infinito.
Alfred Elton Van Vogt, 2012
6
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
VOLTA A CROCIERA. Si è già spiegato al n. 250 la genesi della volta a crociera, su pianta quadrata. La volta a crociera si presta anche per coprire vani a forma di croce, prolungando le volte cilindriche che la compongono sopra i rami della ...
‎1987
7
Regolamento per la crociera dei legni armati da stabilirsi ...
__4_ benignato approvare il voto emesso da questo Magistrato Supremo colla sua decisione del 19 stante perchè il già esistente servizio della Crociera marittima sia esteso fino al Tronto esclusivo. Per effetto di che il lodato Signor Direttore ...
‎1850
8
Romanzi: La crociera, Gita al faro, Orlando, Le onde
L’opera di Virginia Woolf è la perfezione di un tipo. Rappresenta fedelmente il romanzo contemporaneo: è forse ancora più rappresentativa dell’opera di Joyce. T.S. ELIOT
Virginia Woolf, 2012
9
Il contratto di trasporto marittimo di persone
CAPITOLO IV IL CONTRATTO DI CROCIERA MARITTIMA SOMMARIO: 1. Il fenomeno delle crociere marittime. — 2. La definizione di contratto di crociera marittima. — 3. L'indagine della dottrina e giurisprudenza sulla natura giuridica del ...
Stefano Pollastrelli, 2008
10
Spese di pubblicità, rappresentanza e sponsorizzazione
crociera predisposta dalla società) al dichiarato fine di mostrare nuovi prodotti rientri nell'ambito delle spese di rappresentanza; - che tale qualificazione risulta del resto da un'ulteriore considerazione per sé stessa assorbente; - che, infatti, ...
Antonina Giordano, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CROCIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crociera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ma non era una crociera - La Spezia - La Nazione - Quotidiano di …
Ma non è una crociera. Proviamo a pensarci: chiusi in un container di metallo, sulla coperta di un mercantile, sotto il sole cocente. Poco cibo ... «La Nazione, Jul 15»
2
Handicap: crociera con nave per ragazzi non udenti - Gonews.it
Nave Italia, il brigantino della Fondazione Tender to Nave Italia creata dalla Marina Militare insieme allo Yacht club italiano, è approdata ... «gonews, Jul 15»
3
Handicap: crociera nave marina per ragazzi non udenti
(ANSA) - LIVORNO, 18 LUG - Nave Italia, il brigantino della Fondazione Tender to Nave Italia creata dalla Marina Militare insieme allo Yacht ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Crociera, valigia perfetta: 25 must have per un look "da alto mare"
Ognuno può scegliere di personalizzare la crociera secondo i propri gusti: dal relax al divertimento, dalle escursioni culturali alle deliziose ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
RASSEGNA STAMPA. Navi da crociera più vicine a Portofino
LA NOSTRA RASSEGNA STAMPA Le navi da crociera potranno ancorarsi ad una minore distanza da Portofino; le novità riguardano anche i ... «Levante News, Jul 15»
6
Celebrity Cruises nomina il primo capitano donna di una nave da …
Sarà la prima donna americana a prendere il comando di una grande nave da crociera. Come capitano, sarà responsabile della sicurezza ... «WeBITmag il sistema Turismo, Jul 15»
7
L'Internet of Things va in crociera: nascono le navi "intelligenti"
Grazie all'applicazione delle tecnologie digitali sarà possibile gestire le flotte navali in modo più efficiente, riducendo i costi operativi. Nasce da ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
8
Crociera fluviale in Camargue, lungo il Canal du Rhone
La partenza per una placida crociera fluviale in Camargue, tra il verde e il blu della Provenza, è l'occasione per attraversare un ambiente unico ... «ilTurista, Jul 15»
9
Messina, la mini-crociera nello Stretto: giovedì la VI edizione
FOTO N. 2 Il 17 luglio 2015, con inizio alle ore 10, avrà luogo la “mini crociera nello Stretto di Messina” organizzata per il sesto anno ... «Stretto web, Jul 15»
10
Vacanze con Bambini: Tutta la Famiglia in Crociera
Vacanze con bambini : "Tutta la famiglia in crociera" - ecco perché abbiamo scelto di salpare dal porto di Napoli per solcare il mediterraneo tutti ... «Vita Da Mamma, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crociera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crociera>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z