Significado de "dărăpănătúră" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE DĂRĂPĂNĂTÚRĂ EN RUMANO

dărăpănătúră

QUÉ SIGNIFICA DĂRĂPĂNĂTÚRĂ EN RUMANO

definición de dărăpănătúră en el diccionario rumano

DESCARGAS y d. Construcción de plataforma. disminuir + resbalar

DĂRĂPĂNĂTÚRĂ ~i f. Construcție dărăpănată. /a se dărăpăna + suf. ~tură

SINÓNIMOS DE «DĂRĂPĂNĂTÚRĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «dărăpănătúră» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de dărăpănătúră

ruiná

TRADUCCIÓN DE DĂRĂPĂNĂTÚRĂ

Conoce la traducción de dărăpănătúră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dărăpănătúră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 摇摇欲坠的向下
• Traductor rumano - español: destartalada abajo
• Traductor rumano - inglés: ramshackle-down
• Traductor rumano - hindi: खस्ताहाल से नीचे
• Traductor rumano - árabe: الآيل للسقوط إلى أسفل
• Traductor rumano - ruso: ветхий вниз
• Traductor rumano - portugués: periclitante -down
• Traductor rumano - bengalí: জীর্ণ-ডাউন
• Traductor rumano - francés: délabrée - bas
• Traductor rumano - malayo: hampir roboh-down
• Traductor rumano - alemán: baufälligen -down
• Traductor rumano - japonés: 倒れそうなダウン
• Traductor rumano - coreano: 쓰러 질 다운
• Traductor rumano - javanés: ramshackle-mudhun
• Traductor rumano - vietnamita: xiêu vẹo xuống
• Traductor rumano - tamil: இடிந்து விழும் நிலையில் கீழே
• Traductor rumano - maratí: ramshackle-खाली
• Traductor rumano - turco: köhne aşağı
• Traductor rumano - italiano: sgangherato -down
• Traductor rumano - polaco: walący w dół
• Traductor rumano - ucraniano: ветхий вниз
• rumano: dărăpănătúră
• Traductor rumano - griego: ετοιμόρροπο - κάτω
• Traductor rumano - afrikáans: rammelend -down
• Traductor rumano - sueco: fallfärdig - ner
• Traductor rumano - noruego: falleferdig ned

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DĂRĂPĂNĂTÚRĂ»

Descubre el uso de dărăpănătúră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dărăpănătúră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 224

Păi, mai ştii dărăpănătura aia de cabană la Predeal pe care am cumpărat-o? A luat foc şi cu banii de la asigurări am venit să mă relaxez, că oricum am unde sta. Dar tu? - Păi, tot aşa! Mai ştii dărăpănătura aia de casă de vacanţă din Moldova ...

Florentin Smarandache, 2013

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 351

(au o dărăpănătură de magazin!). surpu*, vb. t/r. t. lipseaşti si-u surpâ casa, câ-i veacl'i. (trebuie s-o surpe/ dărâme casa, că-i veche); -» r. stizma s-surpă dipu. (zidul s-a dărâmat de tot). dârâmu, dârâmari, /-ai, -atâ (dâ-râmu, /-râ-ma-ri, /-mai, ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Glosar regional argeș - Pagina 113

Spt. S. IIARABA, harabale, s.f. Obiect de proporţii neobişnuite, mare ; obiect vechi, stricat, dărăpănat, hodorogit ; dărăpănătură, vechitură, lâpâdătură. O haraba de căruţă. O hărăbaie de casă. Smr., Spt. S. [Var.: HAHABAlE s.f. : HĂRĂBAIE s.f. ...

D. Udrescu, 1967

Onoare

Când a ajuns la coliba surorii ei din vale, Pembe na fost cu totul îngrozită de dărăpănătura pe care a găsito. Trecerea timpului, cele patru vânturi, contrabandiştii şi neîngrijirea distruseseră în parte ascunzătoarea liniştită pe care şio ...

Elif Shafak, 2013

Secretele Din Slaters Falls

Îi spusese căstătealaun hotel modest dintrunorăşel apropiat, nu că stătea la dărăpănătura de motel Roua Dimineţii. Doar căam fost în Slaters Falls atâta vreme, că nam ajuns acasă să mă ocup de vraful de facturişi... Aparţii acestui loc, spuse ...

Matthew W. Grant, 2014

Dosarul "Strigoiul":

O fracţiune de secundă îi trecu prin minte ideea că trebuie să scape mai repede din dărăpănătura aia ca să ajungă în viteza cea mai mare la Centrala Nuclearoelectrică de lângă oraş. Mai erau cam două ore până la momentul exploziei ...

Dragoş Marius Chiriac, 2015

De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)

Impulsionată, municipalitatea a hotărît să dărîme dărăpănătura de hală pentru tramvaie şi să construiască ceva măreţ în locul ei. Sa organizat un concurs pentru un proiect potrivit şi o comisie de somităţi locale au convenit să facă selecţie şi să ...

Bill Bryson, 2014

Focul ascuns

O fi fost dărăpănătura asta un loc mizerabil în care să trăiești, dar se va transforma într-o mare grămadă de moloz. O să ies în zece minute. Donovan tocmai era pe cale să închidă microfonul, când Sam murmură: ― Asta-i ciudat. ― Ce-ai găsit ...

Mary Jo Putney, 2015

Barca de argint

Doar dune la dărăpănătura aia căreia îi spunem hotel, se rugă Rory. Trebuie să mă întind. – Şi eu, o acompanie Delia. Aşa că Darrah le duse înapoi la casa de oaspeţi de pe cheiul aglomerat şi zgomotos din portul Cobh, cu firma McCarthy ...

Luanne Rice, 2013

Împlinirea:

Era o dărăpănătură la margine de obşte, darîi mulţumise Mamei Natură pentru ea. Întrozi, în drum spre serviciu, văzuse un anunţ la opoartă, îşifăcuse curajşi intrase. Vânzătorul o privise cu milă de cum ovăzuse căi trece pragul. Era obişnuită ...

Adrian Voicu, 2014