Significado de "dezertá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEZERTÁ

fr. déserter.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEZERTÁ EN RUMANO

dezertá

QUÉ SIGNIFICA DEZERTÁ EN RUMANO

definición de dezertá en el diccionario rumano

desertá vb., ind. Presente 1 sg de desierto, 3 sg y pl. desiertos

SINÓNIMOS DE «DEZERTÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «dezertá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

fugí · lipsí

TRADUCCIÓN DE DEZERTÁ

Conoce la traducción de dezertá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dezertá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 逃兵
• Traductor rumano - español: desertor
• Traductor rumano - inglés: deserter
• Traductor rumano - hindi: भगोड़ा
• Traductor rumano - árabe: الهارب من الجندية
• Traductor rumano - ruso: дезертир
• Traductor rumano - portugués: desertor
• Traductor rumano - bengalí: পলাতক
• Traductor rumano - francés: déserteur
• Traductor rumano - malayo: pembelot
• Traductor rumano - alemán: Deserteur
• Traductor rumano - japonés: 脱走兵
• Traductor rumano - coreano: 유 기자
• Traductor rumano - javanés: deserter
• Traductor rumano - vietnamita: người bỏ trốn
• Traductor rumano - tamil: தப்பியோடியவர்
• Traductor rumano - maratí: फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
• Traductor rumano - turco: firari
• Traductor rumano - italiano: disertore
• Traductor rumano - polaco: dezerter
• Traductor rumano - ucraniano: дезертир
• rumano: dezertá
• Traductor rumano - griego: λιποτάκτης
• Traductor rumano - afrikáans: droster
• Traductor rumano - sueco: löpare
• Traductor rumano - noruego: desertør

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DEZERTÁ»

Descubre el uso de dezertá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dezertá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Les Triomphes évangéliques: Caresme presché dans l'Eglise ...

... e v méme s'applique en on saint-Evangile. Moyze en detestation du Hom' premier ferpant qui deceut nôtre Mere Eve , & Um.'). pour guérir la morsure des autres qui tuoient les s*m. <s- ì Les Ec- Israélites dans le dezert ; á fait attacher Àa i) .

Jean Mace, 1665

D - O - Pagina 62

AN. I, 7) sprang auf. ET. des- + a (în)doi. dezertá Präs. -téz V. intr. (1829 UN) desertieren. GR. (t) desertui. ET. frz. déserter, auch mittelbar. dezertór Pl. -tóri S. m. (1788 UN) Deserteur M. ET. frz. déserteur, it. disertore. dezgardiná Präs. -néz V. tr.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Magyarország története: tíz kötetben. 1918-1919. 1919-1945; 1

k.Tömegessé vált a dezertá-lás, különösen a. falujukat könnyebben elérö szlovák katonák részéröl. Ezért megkezdték a szlovák egységek átirányítását Csehországba, de megtörtént, hogy a menetzászlóalj legénységének csak a fele érkezett ...

Zsigmond P. Pach, ‎Történettudományi Intézet (Budapest), 1984

Századunk Amerikája: "amerikai évszázad" - Pagina 264

Az esztelen és céltalan vietnami háború, amely halottak és sebesültek százezreit, az amerikai ifjúság legjobbjainak Kanadába és Svédországba történt dezertá- lását hozta magával, mélyen megrázta az amerikai társadalmat. A háborús ...

Rezső Bányász, 1986

Jobbágyrendszer a magyaorországi feudalizmus kései ... - Pagina 213

... hanem a birtokosok egymással váltott levelei is, amelyekben a szökevény jobbágyokról való alkudozás a legtöbbször szereplô tárgyak közé tartozik.100 A jobbágyok dezertá- lásaival és azok okaival már több vonatkozásban foglalkoztunk, ...

János Varga, 1969

Különleges megbízatás: válogatott elbeszélések - Pagina 211

tűnődött. - „Bűnös ember. . . Lázító, dezertá- lásra biztató iratokat hozott a táborba. Gömbös parancsait, a MOVE szelét, szellemét. Igaz, hogy nem érti az egészet . . . Szegény Wodl, hülye ... Az elszegényedett hülye dzsentrik tömegéből egy.

Bulcsu Bertha, 1983

Emberek és állomások - Pagina 270

Ez az általános kútfője a dolgoknak; a többi, mint például az idegenvérűség dezertá- lása a rokon idegen szellembe, felelőtlenség, kalandorpolitika, társadalombontó öncélú ösztönök kiélése: ez mind csak kísérő jelensége, mondhatnánk, ...

József Fodor, 1969

Angol Magyar kéziszótár - Pagina 172

... [di'z3:t] ts.i. elpártol vkitöl, elhagy | tn.i. dezertál deserter [di'z3:ta] fn dezertör, ka- tonaszökevény desertion [di'z3:jn] fn 1. dezertá- lás 2. elhagyás (családé) deserts [di'z3:ts] fn t.sz. get one's just ~ megkapja, amit érdemel deserve [di'z3:v] ts.i.

László Kiss, 2005

Társadalmi csapdák - Pagina 46

A legnagyobb esély a megállásra a 8. gazda dezertálása után van, mert a 9., mint mondottuk, nem nyerhet már semmit a dezertá- lással. Megfordítható-e azonban az egész folyamat? Elvileg igen, mert mindenkinek érdeke volna, hogy ...

Elemér Hankiss, 1979

Száll a tavasz: előadások a szocialista és antifasiszta ... - Pagina 300

Vörös Sándor (Révai József) : Otthonmaradók és dezertá- lók. Üzenet, Párizs, 1939. jún. 4. sz. 115-16. 3. Havas Endre: A külfoldi magyar írók sorsa. Új Világ, Buenos Aires, 1943. márc. 27. 4. Thomas Mann. = Szép Szó Evkönyve (motto).

László Illés, 1983