DEZONOÁRE - Definición y sinónimos de dezonoáre en el diccionario rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEZONOÁRE

fr. déshonneur

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEZONOÁRE EN RUMANO

dezonoáre

QUÉ SIGNIFICA DEZONOÁRE EN RUMANO

definición de dezonoáre en el diccionario rumano

disonancias de la f. (mf.de-), g.-d. el arte. deshonor

SINÓNIMOS DE «DEZONOÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «dezonoáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

necínste · ocáră · ponós · rușíne

ANTÓNIMOS DE «DEZONOÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «dezonoáre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

onoáre

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «DEZONOÁRE»

dezonoáre ·

TRADUCCIÓN DE DEZONOÁRE

Conoce la traducción de dezonoáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dezonoáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

zh

Traductor rumano - chino

羞辱

1.325 millones de hablantes

es

Traductor rumano - español

deshonor

570 millones de hablantes

en

Traductor rumano - inglés

dishonor

510 millones de hablantes

hi

Traductor rumano - hindi

अनादर

380 millones de hablantes

ar

Traductor rumano - árabe

عار

280 millones de hablantes

ru

Traductor rumano - ruso

бесчестие

278 millones de hablantes

pt

Traductor rumano - portugués

desonra

270 millones de hablantes

bn

Traductor rumano - bengalí

অসম্মান

260 millones de hablantes

fr

Traductor rumano - francés

déshonorer

220 millones de hablantes

ms

Traductor rumano - malayo

kehinaan

190 millones de hablantes

de

Traductor rumano - alemán

Unehre

180 millones de hablantes

ja

Traductor rumano - japonés

不名誉

130 millones de hablantes

ko

Traductor rumano - coreano

불명예

85 millones de hablantes

jv

Traductor rumano - javanés

lumrah

85 millones de hablantes

vi

Traductor rumano - vietnamita

làm mất danh dự

80 millones de hablantes

ta

Traductor rumano - tamil

அவமானத்தையும்

75 millones de hablantes

mr

Traductor rumano - maratí

अपमान

75 millones de hablantes

tr

Traductor rumano - turco

onursuzluk

70 millones de hablantes

it

Traductor rumano - italiano

disonore

65 millones de hablantes

pl

Traductor rumano - polaco

dyshonor

50 millones de hablantes

uk

Traductor rumano - ucraniano

безчестя

40 millones de hablantes

ro

rumano

dezonoáre

30 millones de hablantes

el

Traductor rumano - griego

ατιμία

15 millones de hablantes

af

Traductor rumano - afrikáans

oneer

14 millones de hablantes

sv

Traductor rumano - sueco

vanära

10 millones de hablantes

no

Traductor rumano - noruego

vanære

5 millones de hablantes

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEZONOÁRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dezonoáre

Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dezonoáre».

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DEZONOÁRE»

Descubre el uso de dezonoáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dezonoáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

1

D - O - Pagina 66

ET. nach frz. désolé. dezonoáre S. f. (1854 BAR.-MUNT. II, 789) Unehre F. ET. dez- + onoare, nach frz. déshoneur. dezonorá Präs. -réz V. tr. (1853 BAR.-MUNT. I, 303) entehren. ET. dez- + a onora, nach frz. déshonorer. dezórdine S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

2

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 178

-nie) dezoláre, dezolári rz. i. 1. psych. beznadziejnosc, rozpacz 2. zapuszczenie, opustoszalosc (bu- dynku, okolicy itp.) dezolát, -á, dezoláfi, -te przym. 1. niepocieszony 2. (o budowlach, okolicach itp.) zapuszczony dezonoáre ...

Jan Reychman, 1970

Significado de "dezonoáre" en el diccionario de rumano